Elle demanda doucement : « Tante, vous vous appelez Wang Yizhi ? Quels sont les deux caractères ? »
Gu Jiuyue répondit d'un ton morne : « Yi pour "tenir ferme", zhi de Wang Xizhi. »
« Ah ? » Su Huai fut stupéfait. « Ça voudrait dire "s'élevant fièrement, se dressant avec orgueil" ? »
« Oui. »
Gu Jiuyue acquiesça.
Devant son manque d'entrain, Su Huai n'eut d'autre choix que de se creuser la tête pour trouver une autre approche.
Heureusement, il était intelligent et avait récupéré suffisamment de souvenirs de sa vie précédente pour dénicher un nouvel angle sous l'aspect culturel.
« Je me souviens que sous la dynastie Jin, le clan Wang de Langya utilisait souvent le caractère zhi dans les noms. À son apogée, soixante-dix à quatre-vingts personnes sur plusieurs générations portaient ce zhi, dont Wang Xizhi et Wang Xianzhi.
Lors des troubles à la fin des Jin occidentaux, le clan Wang de Langya quitta Linyi pour le sud, réinstallant tout le clan à Jinling. Vous habitez Jinling à présent. Serait-ce que votre grand-père maternel descendait d'une branche du clan Wang de Langya ? »
« Vous en savez long. »
L'intérêt de Gu Jiuyue fut piqué, elle expliqua avec soin.
« L'arbre généalogique de ma mère mentionne bien qu'on est une branche du clan Wang de Langya, mais en fait, d'après les recherches de ma tante, c'est plutôt qu'on s'y est rattaché de force sous les Tang. Rien ne prouve que l'impératrice Wang était vraiment du sang authentique des Wang de Langya. Notre branche forçant un lien avec Yan Gong, c'est encore plus tiré par les cheveux. Plus tard, sous les Yuan, l'arbre généalogique d'origine a encore été perdu. Mes vrais ancêtres seraient peut-être le troisième contingent qui s'est imposé sous les Ming… »
L'esprit de Su Huai tourna un moment avant qu'il ne démêle l'affaire —
L'impératrice Wang, fausse Wang de Langya ; un faux descendant de l'impératrice Wang venu s'y rattacher ; et un rattachement sous les Ming, encore un faux…
C'est du carrelage, ça ?!
Su Huai secoua la tête en souriant, songea : « C'est dire ce que valent les soi-disant familles millénaires. Hormis les descendants de Confucius qui n'ont jamais perdu leur lignée, les autres sont tous des imposteurs, pour l'essentiel ! »
« Exact ! »
Gu Jiuyue acquiesça vigoureusement, se moquant de sa propre famille.
« Les descendants de Confucius sont traités comme des mascottes, entretenus par les souverains de toutes les dynasties, tenus à l'écart de la politique et de l'argent. C'est pour ça qu'ils ont pu transmettre leur lignée en paix et en sécurité. Pourquoi notre famille Wang, qui cherche la mort génération après génération, n'aurait-elle pas une lignée brisée ? »
Su Huai rit en silence. « Mais parler de "chercher la mort", c'est pas tout à fait juste, non ? Vouloir s'élever au-dessus des autres n'est pas un tort… »
« La richesse ne dure pas plus de trois générations, il y a une raison. »
Gu Jiuyue avait sur la richesse un regard unique et lucide.
« Pourquoi les enfants et petits-enfants ne profiteraient-ils pas de l'empire bâti à la sueur de leurs pères ? Pourquoi continuer à se perfectionner ? Ça va à l'encontre de la nature humaine. Mais dès qu'on s'abandonne au plaisir, arrivent vite l'arrogance, la prétention, la vanité et la faiblesse. Avoir la richesse sans le pouvoir de la maîtriser, c'est monter plus haut pour tomber plus vite. »
Aïe ?!
Elle a réalisé ça, maintenant ?
C'est pour ça qu'elle persévère à reprendre l'entreprise malgré sa maladie ?
Su Huai ressentit une admiration nouvelle pour Gu Jiuyue. Si seulement elle était un peu plus en forme, elle serait la partenaire la plus exceptionnelle qui soit.
« Vous avez raison, mais dans la société moderne, il n'y a plus de pratiques comme l'extermination des neuf parentés. Tant que la deuxième génération a le bon état d'esprit, vivre en fils ou fille de riche, c'est encore possible. »
C'était un rappel, quoique sans doute vain.
Gu Jiuyue ne pensait pas à la succession pour l'instant, et quand elle y serait inévitablement confrontée, elle ne l'esquiverait probablement pas, tant le caractère détermine le destin.
« Moi, je peux l'entendre, malheureusement, je ne sais pas si les aînés le pourront. »
Elle soupira doucement, avec une pointe de regret : « Prenez juste le nom de ma mère, Wang Yizhi. Combien d'espoirs mon grand-père maternel a-t-il dû placer en elle ? »
En effet, le vieux Wang a dû être un homme d'idéaux et d'ambitions, once…
Quant à Gu Jiuyue, elle nourrissait de la rancœur.
Su Huai garda le silence un instant, puis décida de sonder un peu plus loin.
Les émotions qu'on garde en soi ont besoin de s'évacuer. Sans expression, elles restent à jamais une épine dans le flanc.
« Et votre tante ? Comment s'appelle-t-elle ? »
« Wang Lezhi. »
Gu Jiuyue répondit d'un ton morne : « Ma grand-mère a choisi, disant que pour une fille, être heureuse et joyeuse, c'était très bien. »
Su Huai perçut un problème et demanda sèchement : « Votre grand-mère fait-elle de la préférence ? »
« Maintenant, elle me favorise. »
Elle ne répondit pas directement, mais Su Huai comprit.
C'est bien difficile d'être totalement impartiale. Si Cheng LiHua peut favoriser Gu Jiuyue maintenant, elle a peut-être favorisé Wang Lezhi avant.
C'est normal. L'aînée porte les attentes, la cadette grandit en liberté ; ça se voit dans bien des familles.
Su Huai songea au traitement que Wang Yuqing réservait à Gu Tongshu et posa une autre question : « Quel genre de gendre votre grand-père maternel favorisait-il ? »
Gu Jiuyue n'en était pas sûre : « Probablement un militaire ou un lettré ? En tout cas, il n'aimait pas mon père, qui a de l'argent mais pas de prestige. »
Hé, Gu, regarde ce que ta fille pense de toi !
Su Huai rit : « Du coup, il m'a traité comme toi, à l'époque ? »
« Qu'est-ce qui est drôle ? » Gu lui lança un regard. « C'est comme un tueur de dragon qui devient dragon lui-même ! »
« Hahaha ! »
Su Huai ne put s'empêcher de rire ; elle était si jolie quand elle roulait des yeux, mais son ton était hilarant.
Gu Jiuyue, déjà de mauvaise humeur, commença vraiment à s'agacer.
« Tu te moques de qui ? »
Gou Huai battit immédiatement en retraite — il fallait la traiter différemment de Chen Nuanhan, leurs tempéraments étaient trop dissemblables.
« Je me moque de notre grand-père maternel, pas étonnant qu'il soit soudain devenu gentil avec moi. Les ennemis de mes ennemis sont mes amis ? »
En se rappelant ça, Gu Jiuyue ne put retenir un sourire non plus.
« Arrête d'être tout le temps en colère contre mon père ; sinon, vous finirez par vous battre, tôt ou tard… Je m'énerverai contre lui à ta place ! »
Oh, quelle fille filiale !
Su Huai connaissait la raison mais ne voulait pas la dévoiler, alors il l'apaisa autrement.
« Notre grand-père maternel est en fait assez intéressant. Ses attentes pour votre tante étaient élevées mais pas d'une façon trop utilitariste. Aimer les militaires et les lettrés, c'est très pur ! »
« En effet. »
La pensée de Gu Jiuyue fut instantanément détournée. « Mon grand-père maternel avait ses raisons de ne pas aimer mon père, et il a vraiment tenu à ma mère. Mais… tu te souviens encore de ce dont on a parlé sur la plage ? »