La tête de Gu Tongshu bourdonnait de colère, il n'en avait plus cure de son maintien et coupa court à Su Huai.
« Toutou, tu veux vraiment emmener ma fille faire un tour sur cette moto « feu fantôme » ? »
Mettons le reste de côté, sais-tu combien de gens se font tuer chaque année sur ces engins à deux roues ?!
J'ai envie de t'offrir un camion-benne d'avance, rien que pour ça !
Mais… il ne pouvait qu'endurer.
Avec le tempérament de Gu Tongshu, il aurait préféré se battre contre Su Huai dix fois de plus plutôt que de dépenser un centime pour le remercier — devrais-je remercier tes ancêtres sur huit générations ou quoi ?
Mais dès qu'il entendit que Toutou voulait emmener sa fille sur un « feu fantôme », s'il était en colère, il paniqua aussi totalement.
« Su, je comprends que les jeunes aiment les sensations fortes, c'est très bien, mais tu as un bel avenir devant toi, alors essaie de t'amuser avec des trucs plus sûrs, d'accord ? »
Gu Tongshu prodigua ses conseils sincères, manifesta sa bienveillance, tout en observant avec acuité la réaction de sa fille.
Puis son cœur fit un plongeon soudain.
Merde !
Il vit que sa fille précieuse était tentée !
Gu Tongshu se ficha de perdre la face et changea illico de ton, serrant les dents et avalant son sang, il proposa une alternative.
« Plus tard, je te ferai avoir une Ferrari en édition limitée. C'est plus grisant et ça a plus de style. Pas la peine de me remercier, considère ça comme un prêt de ton oncle. Mais une chose : tu ne roules pas vite avec Yueyue à bord, son cœur ne le supporterait pas. »
« Ah ? Comment pourrais-je accepter ça ?! »
Su Huai resta coi.
Il était sans voix, visiblement anxieux, et se tourna prestement vers Zhang Yaowen pour qu'il le sorte de là.
À un tel moment, dans un tel état d'esprit, comment Zhang Yaowen aurait-il pu le décevoir ?
Il battit des mains avec allégresse et rit : « Su, tu devrais accepter la gentillesse de ton oncle Gu ! Tu ne sais peut-être pas à quel point M. Gu est riche. Disons les choses ainsi : lui acheter une voiture de sport, c'est aussi facile que pour toi d'acheter un paquet de bandes épicées. Il donne, tu prends, pas besoin de façons, et ne te sens pas redevable ! »
« Cela… »
Le visage de Su Huai affichait une hésitation totale.
Wang Yuqing, le sourire aux lèvres, s'en mêla : « Su, la moto, c'est définitivement non, mais une voiture de sport, ça, je peux accepter ! »
Moi, je trouve que non.
Obstiné, Su Huai continuait de refuser fermement : « Non, vraiment, ce n'est pas approprié… »
Wang Yuqing poursuivit sur un ton persuasif, puisqu'il n'était pas question que Su Huai dépense un centime, et dit généreusement : « Ne sois pas timide, ton oncle Gu n'a-t-il pas dit qu'il te la prêtait ? Tu pourras mettre la carte grise au nom de Yueyue plus tard, et il suffira de la conduire. »
Finalement, au milieu de sa torture, Gu Tongshu trouva une once de consolation — au moins, il n'avait pas complètement laissé le Toutou s'en tirer à bon compte.
Juste au moment où il pensait ça, Gu Jiuyue prit la parole, maussade : « Alors je te la filerai en douce plus tard, et tu n'auras pas le droit de refuser ! »
Pschiit !
Gu Tongshu cracha son sang de beau-père outragé, n'ayant plus envie de vivre.
Sa fille valait-elle encore la peine d'être gardée ?
Elle était si obéissante autrefois, et maintenant pourquoi s'acharnait-elle directement sur le cœur, le foie et les poumons de son vieux père ?
Su Huai posa sur Gu Jiuyue un regard profond et comprit ses pensées encore plus clairement que Gu Tongshu lui-même.
Elle ne voulait plus être obéissante.
Ce n'était pas que sa phase de rébellion ne faisait que commencer, mais plutôt qu'elle commençait à soulager son stress et celui de sa famille d'une autre manière, tout en poursuivant une liberté d'un autre genre…
Mais ce n'était pas plus mal pour lui.
« D'accord. » Su Huai acquiesça et répondit solennellement : « Si ça vient de toi, je suis prêt à accepter. »
En entendant de tels mots, Gu Tongshu sentit qu'il devrait être furieux, mais il s'affala simplement dans le canapé, trop las pour s'en soucier.
Fatigué, que tout prenne fin.
Sa fille était trop filiale, Toutou plein de malice, Zhang Yaowen d'une étroitesse d'esprit, et son beau-père restait mécontent quoi qu'on fasse pour l'apaiser… pourquoi ma vie est-elle si difficile !
Le Gu Tongshu d'ordinaire fort et sage fut mis en pièces par les rebelles de sa maison, à présent il ne pouvait même plus se fâcher et voulait juste partir.
Mais juste au moment où il réfléchissait à la façon de se retirer discrètement, sa belle-mère l'appela soudain : « Wang, viens servir les plats. Gamins, c'est l'heure de manger ! »
Avant que le directeur Wang n'ait le temps de bouger, Su Huai fut le premier à se précipiter.
« Professeur Cheng, laissez-moi faire ! »
Cheng Lihua fronça les sourcils, mécontente : « Qu'est-ce qui te prend, Su ? »
« Hein ? »
« Pourquoi tu m'appelles à nouveau Professeur Cheng, tout d'un coup ? »
« Euh… »
Gou Huai, en entendant cela, resta cloué sur place, affichant un sourire bête sans fournir d'explication.
Du coup Cheng Lihua comprit immédiatement, ses sourcils se nouèrent, et elle se tourna pour gronder : « Gu Tongshu ! Tu fais quel genre de manières dans ma maison, et tu essaies de faire valoir quel pouvoir ? Regarde comme tu as effrayé Su ! »
Putain !!!!
Je n'ai même pas osé dire un mot dur à Toutou aujourd'hui !
Gu Tongshu, déjà en loques sur le canapé, se débatit comme un poisson mourant encore deux ou trois fois.
Il bondit pour plaider sa cause auprès de sa belle-mère : « Maman, je n'ai pas pu être plus aimable, j'allais juste offrir une supercar à Su, quand est-ce que j'ai fait des manières ? »
« Ferme-la ! »
Cheng Lihua ne ménagea pas sa réplique.
« Arrête d'utiliser ton pognon pourri pour faire la leçon ! Tu veux faire la charité à qui avec ton attitude hautaine ? C'est ton attitude qui pose problème ! »
« Je… »
Une énorme marmite lui tomba du ciel et s'abattit solidement sur sa tête, faillant faire perdre connaissance à Gu Tongshu de colère.
Il lança un regard ressentiment à Su Huai, qui baissait docilement la tête comme un petit poussin, et ses mains lui démangeaient de le frapper.
Et juste avec ce regard, il se fit prendre la main dans le sac par Cheng Lihua.
« Regarde ça, regarde ! Il fait ça même devant moi, qui sait comment il a pu intimider Su dans mon dos… Dorénavant, reste loin de notre maison ! »
Oh putain, je ne suis plus ton gendre chéri ?!
Gu Tongshu était à la fois en colère et anxieux. Habitué à l'arrogance sauvage, il découvrait enfin ce que c'était qu'être méprisé, heu, super étouffant.
Mais avant qu'il ne trouve le moyen de désamorcer la situation, Zhang Yaowen saisit l'occasion pour enfoncer le clou avec ses remarques sournoises et subtiles.
« Professeur Cheng, calmez-vous. M. Gu n'avait vraiment pas l'intention d'effrayer Su exprès. Il n'y a rien de tout ça. C'est juste qu'habitué à son rôle de PDG, il a tendance à évaluer les gens sur leur valeur, et c'est vrai que Su est effectivement jeune et inexpérimenté, il lui manque certaines capacités. Prenons notre temps, je crois que Su finira par gagner l'approbation de M. Gu… »
C'est à quel point ce commentaire est destructeur ?!
Plus Cheng Lihua écoutait, plus elle s'énervait. Déjà farouche partisane de la stratégie de Gu Jiuyue qui consistait à socialiser et se faire des amis, elle estimait hautement Su Huai et ne tolérerait pas que Gu Tongshu le méprise.
Elle renfrogna immédiatement le visage, jeta le torchon sur la cuisinière, et prit une grande inspiration : « Mangeons d'abord. »
Oh non !
Ça voulait dire qu'elle était vraiment en colère !
Gu Tongshu connaissait bien sa belle-mère. Quand elle cessait de te critiquer et remettait le problème à plus tard, ça voulait dire qu'une tempête se préparait, attendant le moment où plus personne ne serait là pour éclater violemment.
Il ne put plus maintenir la façade de M. Gu et s'avança avec un sourire forcé.
« Maman, ne crois pas les paroles diviseuses de ce fauteur de troubles. Comment pourrais-je être insatisfait de Su ? Je l'aime vraiment beaucoup ! »
Tirant une chaise, il se tourna et fit signe à sa fille : « Yueyue, ma chérie, amène Su Huai pour qu'il s'assoie. Tu es l'hôtesse, tu dois bien t'occuper de lui. »
Puisqu'il avait déjà cédé à sa fille, ça ne coûtait rien de montrer un autre bon visage à Su Huai, non ?
Alors il se mit à fouiller ses poches — d'abord ses poches de pantalon, rien, puis sa poche de veste, toujours rien de convenable.
Au bout du compte, il serra les dents, retira la montre de son poignet, saisit la main de Su Huai et lui fourra dans la paume.
« Su, j'ai eu tort aujourd'hui de ne pas préparer de cadeau pour t'accueillir, et mon attitude n'a pas été assez chaleureuse. Prends cette montre pour t'amuser ; considère ça comme des excuses de ton oncle Gu… »
Est-ce que Su Huai pouvait accepter un tel pot-de-vin ?
Il la lui repoussa illico.
« Non, non, oncle Gu… »
Gu Tongshu ne le laissa pas parler, n'accepta aucun refus.
« Si je te la donne, tu la gardes. Prends bien soin de Yueyue à l'avenir, et ne t'inquiète de rien d'autre. Tu refuses de pardonner à ton oncle ?! »
« Cela… »
Su Huai hésita et lança un regard suppliant vers Cheng Lihua, le visage plein d'un dilemme implorant.
Cheng Lihua, bien sûr, ne savait pas combien valait la montre. L'argent, elle s'en fichait, mais elle trouvait que son gendre montrait enfin une attitude correcte, ce qui était acceptable.
« Su, prends-la. Quand un aîné t'offre quelque chose, tu ne peux pas refuser. Tu le mérites ! »
« Alors… » Su Huai sourit timidement, « D'accord, alors merci, oncle Gu. »
« Bien, bien, bien ! »
Seul Gu Tongshu savait comme son sourire était amer.
L'agonie de maintenir la façade tout en tapotant l'épaule de Su Huai était trop claire pour Wang Yuqing.
« Hahahaha ! »
Wang rit de bon cœur, souhaitant pouvoir descendre une demi-bouteille d'alcool sur-le-champ.
Gamin, qui sème le vent récolte la tempête, le karma !
Mais Su Huai ne pensait pas ainsi.
Un cycle sans fin de vengeance — n'est-il pas mieux d'enterrer la hache de guerre avec un sourire, ce qui correspond davantage à mon caractère ?
Alors, il prit effrontément la montre et la tripota, affichant une excitation prudente mais appréciative.
À y regarder de plus près… il l'aimait vraiment.
Mon dieu !
C'est pas la Starry Sky King de Patek Philippe, ça ?!
Su Huai n'en était pas certain, mais le cadran bleu ciel étoilé avec ses diverses découpes était effectivement magnifique. Même sans considérer l'esthétique, elle dégageait une aura d'un prix outrageusement cher.
S'étant vus seulement deux fois, sans grande affection, n'était-il pas inapproprié d'accepter un cadeau si onéreux ?
Su Huai soupira, puis mit la montre à son poignet très solennellement, essuyant soigneusement le cadran comme s'il s'agissait d'un trésor.
Comment refuser une telle générosité ?
Tant pis, je rendrai la pareille à Xiaojiu…
Ainsi, Gou Huai assura sincèrement Gu Tongshu : « Oncle Gu, soyez tranquille, je prendrai certainement bien soin de Xiaojiu ! »
« Ha… Haha… »
Gu Tongshu essaya de rire, mais parfois, en plein milieu du rire, les gens se mettent juste à pleurer…