« Ce sont eux ! Ils ont frappé quelqu'un ! »
« Ah, merde ! Nous trois, on est des moines internationaux de l'université de Hainan, et le frère Park Mingbai et le frère Fu sont en visite chez des amis internationaux. Si vous ne gérez pas ça équitablement, on le signalera à l'ambassade, c'est sûr ! »
Cinq Coréens, dont deux savaient parler chinois, les trois autres ne faisant que sauter en hurlant des insultes, arrivèrent avec deux agents de la sécurité publique vers Su Huai et son groupe.
Su Huai ne pensait pas qu'il arrive quelque chose de grave, mais il ressentait un dégoût profond !
'Putain, j'ai vraiment envie de les tuer…'
Le murmure était très faible, pourtant Gu Jiuyue l'entendit distinctement.
« Ils ne peuvent rien nous faire, et nous non plus, il faut juste supporter… »
Tout en le consolant, elle tenait la main de Su Huai, comme pour lui transmettre de la force.
Cette fille, tantôt petite sœur, tantôt grande sœur, tantôt fée, tantôt petite chose mignonne.
Su Huai se sentit apaisé.
Ensuite, le groupe fut emmené au poste de la sécurité publique pour une enquête — ou plutôt une négociation.
La famille de Gu Jiuyue était effectivement puissante, mais en Huaxia, même les gens les plus influents doivent obéir à la loi et aux règlements. Les très rares exceptions ne sont pas encore d'actualité, non pas parce qu'elles pourraient outrepasser les règles.
Quand les deux groupes arrivèrent au poste, Sœur Wu affirma directement : « Notre demoiselle n'a pas levé le petit doigt. Trouvez-lui un endroit pour se reposer », et lâcha distraitement un nom.
Du coup, Su Huai et Gu Jiuyue s'installèrent dans un bureau, profitant de la clim et d'un peu de thé.
Les Coréens continuaient leur tintamarre dehors, refusant de lâcher l'affaire.
Les agents n'arrivaient pas à médier ; l'autre partie exigeait une compensation — et le prix était élevé.
Depuis la nouvelle interprétation judiciaire liée au règlement de la sécurité publique, une victime d'agression peut exiger une compensation arbitraire, et cela ne peut plus être qualifié d'extorsion. La sécurité publique avait mal à la tête dans les négociations aussi.
Sœur Wu ne voulait pas perdre de temps avec eux, ce qui nuirait aux loisirs de sa demoiselle, et s'apprêtait à simplement leur donner l'argent.
On verra pour le récupérer plus tard !
Engager un tueur, c'était du n'importe quoi, mais user de relations pour leur faire goûter à leur propre médecine, c'était un jeu d'enfant.
Pour une raison quelconque, l'étudiante Gu refusa net.
Elle resta sagement assise à côté de Su Huai, tenant sa tasse à deux mains, souriant et secouant la tête : « Compensation ? Pas de compensation ! »
Les émotions que Su Huai perçut furent la curiosité et l'amusement ; toute sa présence rayonnait une aura de farce, de trouble, de plaisir du spectacle, assise là comme si elle regardait une grande pièce.
Elle ne ressentait aucun regret pour la tournée du marché nocturne interrompue ; au contraire, l'incident soudain lui apportait une excitation inédite qu'elle n'avait jamais connue.
Su Huai comprit et adopta immédiatement un air hautain : « Dites-leur de porter plainte tant qu'ils veulent, de chercher qui ils veulent ! Sinon, qu'ils fassent venir leur ambassade aussi, on réglera ça tranquillement ! »
'C'est exactement ça !'
'C'est l'esprit !'
Gu Jiuyue était aux anges avec Su Huai, ayant l'impression qu'il était le porte-parole direct de sa pensée intérieure.
Tout ce qu'elle voulait dire sans pouvoir le dire commodément, tout ce qu'elle voulait faire sans pouvoir le faire commodément, s'exprimait tout entier par Su Huai.
Les deux échangèrent un regard et partagèrent un sourire tacite.
Puis Su Huai appela Wang Andy, qui n'était pas mêlée à l'affaire : « Sœur Andy, tu pourrais acheter un paquet de graines de tournesol ? Notre princesse veut regarder la suite ! »
Wang Andy était complètement blasée.
Elle avait l'impression d'être dépassée, les esprits des nés après 95 étaient-ils vraiment si follement imaginatifs ?
Le chef de la sécurité publique était encore plus stressé et ne put s'empêcher d'engueuler Su Huai : « Ça va virer à l'incident international, arrête tes conneries ! »
'Un incident international avec des Coréens ?'
'Leurs putains de cercueils, c'est nos ancêtres qui les ont offerts…'
Su Huai décida d'aller jusqu'au bout du n'importe quoi : « Voici notre position. Si vous trouvez ça inapproprié, enfermez-nous tous les deux ! »
Les yeux de Gu Jiuyue brillèrent, et d'un regard plein d'attente adressé au chef, elle formula une ultime petite requête —
« Assurez-vous que ce soit une chambre individuelle, s'il vous plaît ! »