Autant Chu Changkuo l'agaçait, Su Huai ne répondit pas directement à sa provocation subtile.
En digne individu renaît, Su Huai n'avait pas besoin d'être magnanime, mais il devait assurément avoir de la prestance.
En pareille situation, la prestance se traduisait par : que celui qui veut sauter saute. On verra jusqu'où il monte et quand ce ne sera plus drôle, on le clouera au mur.
S'il ne parvient à sauter que de quelques centimètres avec toute sa force, alors il ne vaut même pas qu'on s'en occupe.
Ton frère Huai ne tape jamais sur les vieux, les faibles, les malades ou les handicapés.
C'est pourquoi Su Huai fit semblant de ne pas voir le petit regard défiant de Chu Changkuo et ajusta tranquillement son uniforme d'entraînement militaire.
Comme prévu, Chu Changkuo ne put se retenir et prit l'initiative de bondir.
Il sortit d'abord deux paquets de « 95 » d'un sac en plastique et, après les avoir ouverts, en distribua deux à chacun.
« Allez les gars, j'ai oublié de les acheter cet après-midi. Laissez-moi me rattraper ! »
Sao Ji et Xia Yu n'étaient pas mesquins, et voyant la bonne attitude de Chu Changkuo, la friction de l'après-midi fut oubliée.
Cependant, Sao Ji les attrapa illico, riant à gorge déployée : « Merci pour l'attention, Monsieur Chu ! Ha, c'est pas ces cigarettes Internet hors de prix, ça ? »
Xia Yu, lui, jeta inconsciemment un coup d'œil à Su Huai avant de prendre les cigarettes.
Ce n'était pas une question de prendre parti mais simplement le reflet de leurs personnalités différentes.
Su Huai accepta aussi les cigarettes et le remercia ouvertement : « Merci beaucoup, Monsieur Chu, je n'ai jamais goûté celles-là, merci. »
Son attitude était si grande qu'elle mit Xia Yu et Sao Ji à l'aise.
Mi-insatisfait, mi-plaisantin, Chu Changkuo se plaignit : « Vieux Su, tu donnes quel exemple ? Appelle-moi Chef Chu, Monsieur Chu, ou même Vieux Chu. Tu pourrais même m'appeler Petit Frère Chu. Pourquoi m'appeler Monsieur Chu de cette façon moche ? »
« D'accord », répondit Su Huai avec un sourire chargé de sens, « Alors dans les circonstances normales, je t'appellerai Chef Chu, tu ne peux pas perdre ton style. »
Mais dans des circonstances anormales, ce ne sera pas forcément le cas…
Chu Changkuo, semblant ne pas s'en apercevoir, plongea à nouveau la main dans le sac et en sorti une quantité de nourriture sous vide et de canettes de bière.
Il distribua deux sacs de nourriture à chacun et fourra le reste sous le bureau, dans l'étagère à chaussures, en se vantant : « Les gars, quand vous avez faim, venez vous servir. Je remettrai quand ce sera fini. Allez, on boit un coup à notre compagnonnage prédestiné ? »
Chacun reçut une canette, et Chu Changkuo ouvrit la sienne immédiatement.
Xia Yu voulut l'en empêcher mais fut trop tard, et il pressa en urgence : « L'école pourrait faire une inspection bientôt… »
« Pas de souci ! »
Chu Changkuo agita la main avec désinvolture : « Ma famille vit dans la ville de l'Ouest depuis des années. Je ne dirais pas qu'on a une grande influence, mais on est connus ici.
Le chef des admissions est une camarade de collège de ma mère, et le vice-chef de mon département est un vieux voisin de notre famille. Comment d'autre aurais-je pu être ici ?
L'école n'a pas interdit l'alcool, une petite gorgée est-elle un problème ? »
« Si. »
Chu Changkuo répandait sa joie, mais Su Huai la dégonfla d'un seul mot léger.
Monsieur Chu se retourna surpris ; Su Huai conseilla avec nonchalance : « Chef Chu, ne m'en voulez pas de ne pas vous avoir prévenu, le règlement intérieur n'interdit effectivement pas l'alcool, mais aujourd'hui c'est différent, vous feriez mieux d'y aller mollo… »
J'y vais mollo mon cul !
Chu Changkuo retroussa la lèvre avec impatience : « Regarde ton culot ! S'il arrive quelque chose, j'assumerai, d'accord ?! »
Sur ces mots, il leva sa canette bien haut.
« Allez, je suis content aujourd'hui. Si vous êtes mes frères, buvez avec moi ! »
En entendant cela, Xia Yu et Sao Ji hésitèrent.
Xia Yu regarda délibérément vers Su Huai, qui secoua légèrement la tête.
Mais Sao Ji ne prit pas ça au sérieux, pensant qu'il ne fallait pas casser l'ambiance, et tira donc la languette pour en boire une grande gorgée.
Par conséquent, Xia Yu, ne voulant pas perdre la face, fronça les sourcils et prit une gorgée prudente.
Su Huai, lui, ne participa pas.
Non seulement il ne but pas, mais il repoussa aussi la bière sur le côté, faisant comprendre qu'il n'avait aucune intention d'y toucher.
Chu Changkuo ne put plus se contenir et demanda d'un ton sévère : « Vieux Su, tu n'arrives pas à digérer ce qui s'est passé cet après-midi ? Pas même me donner la face de boire un coup ? Tu me méprises ?! »
Cette insatisfaction était encore plus intense que lorsqu'il l'avait dénigré plus tôt.
Su Huai ne put que rire, dépité.
Chu Changkuo et Wu Tianyou étaient deux extrêmes.
Tous deux fils de riches, Wu Tianyou savait mieux avaler sa fierté, et tant qu'il y avait assez d'avantages, il léchait n'importe qui ou n'importe quoi.
C'est quoi cette putain de dignité ?
Foutez assez de fric, et vous pouvez tout prendre !
Mais pour Chu Changkuo, la face valait plus que tout. Il pouvait ne pas gérer d'affaires ou se faire des amis, mais il ne pouvait pas perdre la face.
S'il n'avait pas cette face, à quoi bon vivre ?!
La différence entre les deux se reflétait vivement chez Gu Jiuyue.
Chu Changkuo ne courait jamais après Gu Jiuyue, sachant pertinemment qu'il n'avait aucune chance.
Wu Tianyou, lui, lui léchait les bottes à en crever, même en sachant qu'il n'avait aucune chance.
Le plus intéressant, c'était que la fierté et l'estime de soi de Chu Changkuo devinrent précisément le plus grand mérite aux yeux de Chen Nuanhan. Alors même qu'ils se disputaient sans cesse, ils traversèrent quand même les deux années en se heurtant et en tâtonnant.
Maintenant, en regardant en arrière, Su Huai comprit enfin où son moi passé avait échoué —
Il manquait de l'effronterie tenace de Wu Tianyou, et aussi de la détermination de Chu Changkuo à défendre farouchement sa ligne de fond.
Ballotté au milieu, ne s'installant nulle part, fiable nulle part.
La modération prônée par le confucianisme était une autodiscipline ferme, inébranlable et lucide ;
Mais l'hésitation stagnante de Su Huai était un vacillement très instable et une indécision.
Donc, toujours en retard sur les autres en tout, il voulait faire les choses tout en sauvegardant la face, voulait sauver la face sans pouvoir réprimer son cœur agité.
Putain de con !
Heureusement, je suis renaît…
Su Huai ne put s'empêcher de pousser un profond soupir.
Même s'il était renaît depuis moins d'une journée, après avoir réexaminé Wu Tianyou et Chu Changkuo, il identifia immédiatement ses propres problèmes, grâce à sa riche expérience.
Une autoréflexion incessante n'a pas besoin d'être forcée ; ceux qui accumulent de l'expérience peuvent avoir des révélations n'importe quand, n'importe où.
Les vingt ans d'accumulation de Su Huai, auparavant inutiles à cause de son moral bas, éclatèrent soudain maintenant, se transformant en nourriture pour le changement.
Maintenant, rien ne pouvait l'empêcher de réussir.
Bon, sauf un petit seigneur, qui tentait comme une mante religieuse d'arrêter un char, d'entraver sa bonne humeur.
« Vieux Su, qu'est-ce que tu veux dire au juste ? Donne-moi une réponse ! »
Voyant que Su Huai l'ignorait, Chu Changkuo sentit sa fierté tenue par un fil et s'inquiéta.
Sao Ji comprit qu'un conflit se préparait et intervint vite : « Hé, Monsieur Chu, y a-t-il un événement heureux aujourd'hui ? Partage avec nous, qu'on se réjouisse pour toi ! »
Xia Yu aida aussi à arranger les choses : « Ouais, Monsieur Chu, si Huai ne veut pas boire, ne le force pas. On fêtera avec toi ! Au fait, qu'est-ce qui te rend si content ? »
Les deux colocataires étaient juste assez persuasifs, et l'humeur de Chu Changkuo remonta illico alors qu'il affichait un large sourire.
« Le plus grand projet de rénovation de bidonville de la ville de l'Ouest depuis des années est enfin bouclé ! Vous connaissez Baizhifang ? C'est cet endroit coincé entre la Deuxième Rocade Ouest et la Deuxième Rocade Sud. Ils ont commencé l'expropriation et la pré-signature des maisons ! »
Sao Ji et Xia Yu ne savaient évidemment pas, mais ils pouvaient saisir grossièrement ce que signifiait une rénovation en bordure de la deuxième rocade.
« Putain ! »
Les yeux de Sao Ji sortirent de leurs orbites alors qu'il s'exclamait : « Monsieur Chu, votre chez-vous va être démoli ?! »
« Pas exactement. »
Chu Changkuo agita la main avec dédain.
Xia Yu ne put s'empêcher de le taquiner en riant : « Alors pourquoi tu es si content ? Tu te fous de nous ? »
« Bien sûr que non ! »
Chu Changkuo essaya de garder un air de réserve et de sang-froid, mais ses sourcils qui trépidaient furieusement le trahirent.
Dans leur confusion, il lâcha calmement la bombe avec un air dur feint : « Je suis content parce que… c'est le projet de notre famille. »
« Putain, putain, putain, putain, putain ! »
Sao Ji sauta de deux mètres de haut, faillit perdre la tête.