Le professeur distingué perdit contenance sur-le-champ et hurla pour arrêter le comportement effronté du gamin blond.
« Gamin, touche pas à ma théière ! »
Whoosh !
Su Huai leva les yeux, Gu Jiuyue tourna la tête, tous deux regardant Wang.
Wang Yuqing sentit son cuir chevelu exploser sous le regard stupéfait de sa petite-fille, et son cœur manqua un battement alors qu'un mauvais pressentiment la saisissait.
C'est foutu, tout s'effondre !
Mais après tout, c'était une vieille renarde avec soixante-dix ans d'expérience ; sa bouche tressaillit deux fois, puis elle extirpa un gloussement en disant : « Chaud. »
Puis elle saisit elle-même la théière en argile violette et prit l'initiative de verser le thé pour Su Huai.
« Je le fais, je le fais, t'es jeune, t'as la peau délicate et t'as jamais fait de thé, brûlure pas ta main… Assieds-toi bien, assieds-toi bien, laisse Papi te resservir une rasade ! »
Gu Jiuyue retira lentement son regard vers son livre, fourrant une cerise de plus dans sa bouche.
« Su Huai, t'assois, laisse Papi faire. »
Son attitude avait l'air détachée, mais elle reflétait aussi pleinement sa confiance en Papi et son souci pour Su Huai.
La main du professeur trembla, et il versa trop de thé.
Cette Petite Veste Matelassée considère comme allant de soi de m'ordonner de servir ce petit con ?!
Wang Yuqing n'avait pas le concept de « gamin blond » en tête, mais elle ressentit une émotion acide similaire.
Quand elle est née, elle était si petite, si minuscule et douce. Quand je la prenais dans mes bras, elle gloussait, tendant ses petites mains pour attraper ma barbe…
Après l'avoir choyée pendant tant d'années, elle néglige maintenant son propre papi à cause d'un camarade de classe masculin ?
Inacceptable !
…
Une belle-mère trouve son gendre de plus en plus charmant au fil du temps.
Mais les aînés masculins en font tout un cinéma.
Si un garçon n'est pas assez remarquable, ils lui accordent à peine un second regard ;
Et s'il est trop remarquable, ils se sentent abandonnés, l'esprit envahi par toutes sortes de pensées folles.
Au début, Wang joua plutôt finement et sournoisement, mais quand elle assista au traitement exceptionnel que Gu Jiuyue réservait à Su Huai, son contrôle émotionnel s'effondra spectaculairement.
Allez, je suis juste une camarade de classe ordinaire et une bonne amie !
Su Huai marmonna en lui-même, feignant de ne pas remarquer la perte de contenance de Wang, tourna la tête et se mit à vanter les vertus du thé avec Gu Jiuyue.
« Ce thé est vraiment bon ; sa couleur est claire et brillante, dotée de corps, la saveur est pleine de vie dès qu'elle entre en bouche. Il est épais et riche, le parfum sucré imprègne lentement et franchement, mais sa pénétration est extrêmement forte. Il impacte les dents, la gorge, et même l'estomac en continu avec sa douceur, sa délicatesse et son onctuosité — absolument merveilleux ! »
Hiss…
Grand-père Wang retira une bouffée d'air vive.
Un esprit parent, une description si précise — ce gamin boit du thé depuis des décennies ?
Impossible, impossible, Su Huai n'était évidemment pas un amateur de thé, quel gamin ne boit pas de soda mais infuse du thé toute la journée ?
Donc cette capacité d'appréciation doit être un talent naturel.
Wang Yuqing elle-même n'y connaissait rien en thé avant cinquante ans, son seul critère pour le thé était qu'il soit fort — une demi-tasse de feuilles de thé dans un thermos pour une tasse d'eau, et ce ne fut qu'après un changement à la maison qu'elle apprit lentement à apprécier le thé.
Sous cet angle, Su Huai pourrait posséder une maturité au-delà de ses pairs, ancrée dans la culture.
Wang Yuqing ne put s'empêcher de demander : « Su, tu aimes les choses traditionnelles ? »
Su Huai savait probablement pourquoi elle demandait, alors il fit exprès d'avoir l'air un peu confus : « Pas vraiment ? Bouffer du McDo, lire Harry Potter, jouer au basket comme Kobe, écouter du hip-hop et de l'électro… La plupart des trucs que j'aime sont plutôt tendance. »
Wang resta bête.
Fixant Su Huai intensément, elle eut l'impression d'être en présence d'une bizarrerie absolument incompréhensible…
Su Huai cligna rapidement des yeux et baissa les yeux sur sa tasse de thé, adoptant soudain une expression illuminée.
« Ah, si tu parles de thé, en fait, j'y ai jamais touché avant. La situation de ma famille était modeste, et mon père ne pouvait s'offrir que du thé au jasmin ; il en infusait un grand verre. J'en ai bu une gorgée quand j'étais gamin, c'était si amer que j'ai failli pleurer… »
Son récit calme et sincère laissa Wang encore plus perplexe.
« Alors tes… tes commentaires tout à l'heure… ils étaient vraiment justes. »
« Pff ! »
Su Huai se frotta les mains avec embarras, le visage plein de gêne.
« Qu'est-ce que j'en sais… J'ai juste décrit sur le bout de la langue. C'est la première fois que je goûte un si bon thé, j'ai été ému, j'ai commenté. »
Après une pause, il regarda Wang Yuqing avec sincérité : « Merci, Grand-père Wang, de m'avoir régalé d'un si bon thé. Ma famille est plutôt pauvre. Avant l'université, je pouvais à peine m'offrir des boissons à trois yuans, mais là, je commence vraiment à apprécier le charme du thé. »
Un tel récit exagéré suscita une curiosité rare chez Gu Jiuyue.
Elle leva les yeux, l'intérêt piqué : « C'est vraiment si bon ? »
Su Huai hocha la tête solennellement : « Vraiment, j'ai été impacté d'une façon jamais connue. Je suis super reconnaissant pour l'hospitalité chaleureuse de Grand-père Wang. »
Gamin, t'as le don de la parole !
Gu Jiuyue sourit radieusement et se leva soudain pour aller vers le bureau.
« Attends-moi, je peux pas te donner le gros gâteau de thé de Papi, c'est sa bouée de sauvetage, mais mon père a envoyé plein d'autres thés célèbres. Je vais les déterrer pour toi, et tu pourras en choisir un ou deux à emporter pour les savourer tranquillement… »
On voyait qu'elle était sincèrement heureuse, car c'était un discours d'une longueur sans précédent pour elle.
Et elle avait une raison — sa bonne amie avait enfin manifesté un enthousiasme marqué pour quelque chose qu'elle, elle aussi, pouvait fournir. C'était juste fantastique.
Cependant, Wang paniquait complètement.
Il tendit la main en vain : Hé, hé, hé, reviens !
Enfin, en tant que quelqu'un qui tient à sa face, Papi a peut-être tendu la main, mais sa bouche ne s'est pas ouverte à temps.
Sa petite-fille chérie était sur le point de donner deux boîtes de thé à un camarade de classe. En tant que fier professeur de l'Université Tsinghua, n'était-il pas trop radin pour l'interdire, pour dire quelque chose et l'arrêter — quelle allure cela donnerait-il ?
Les doigts du vieil enfant attrapèrent vainement l'air deux ou trois fois avant qu'il ne retire sa main, puis il se tourna vers Su Huai avec un gloussement forcé, tentant de compenser : « Ce gamin, toute cette agitation, je voulais l'arrêter pour lui dire lequel a meilleur goût mais j'ai pas eu l'occasion… »