Un point que je savais, c'est que... vu les capacités de ma petite amie, comment aurait-elle pu ne pas savoir qu'on enquêtait sur elle ? Elle a dû utiliser une quelconque ruse de dissimulation, mais quoi qu'il en soit, dans ces deux bribes d'information, l'une au moins est forcément exacte.
Après avoir envoyé un court message à la Présidente et à Xiao Ling, j'ai rapidement reçu une réponse de toutes les deux.
La réponse de la Présidente comme celle de Xiao Ling décrivaient ma petite amie de la même manière, que ce soit l'apparence extérieure, la taille ou autre. La seule différence était l'heure à laquelle elle était partie, et cet écart de temps correspondait exactement à l'intervalle entre l'appel de la Présidente et celui de Xiao Ling.
Et le point le plus important, c'est que les informations de la Présidente et de Xiao Ling pointaient toutes les deux vers la même gare, donc l'info de la Présidente devait être fausse, et celle de Xiao Ling, vraie.
(TN : je pense que l'auteur veut dire que le trajet passe par la ville G pour atteindre la ville D, toutes deux étant des arrêts de train, donc l'info de Xiao Ling est la bonne.)
On dirait que même ma petite amie ne s'attendait pas à ce que je mobilise deux réseaux pour la surveiller.
Du coup, ma petite amie est à la ville G en ce moment, et comme ma province compte 17 villes au total, en partant du jour où elle m'a appelé, elle n'a eu besoin que d'un jour pour localiser ma ville.
Mais la ville H n'est qu'une petite ville, ce qui signifie que depuis la ville G, les villes C, D, ainsi que les proches villes S et K étaient de grandes villes, il ne serait pas facile d'y vérifier minutieusement ma position.
Il reste 7 jours avant le mois prochain. Une semaine pile.
Aujourd'hui, je ne suis pas allé en cours comme d'habitude, j'ai fermé toutes les portes et fenêtres avant de partir, et j'ai décidé de passer la journée entière dans un hôtel des environs. C'est pour ne plus faire de mal à Ma Qing Xue, et pour être honnête, je pense que je ressens peut-être encore plus d'angoisse qu'elle.
Le téléphone a sonné, c'était Ma Qing Xue, elle devait être chez moi en ce moment...
J'ai mis mon téléphone en mode silencieux, et j'ai passé mon temps à lire des livres dans l'hôtel, mais comme je m'ennuyais terriblement, j'ai fini par décider de sortir me promener.
Il n'y avait aucun but précis ; je me contentais de déambuler dans les rues, achetant parfois des en-cas chez des marchands ambulants, puis regardant des films tout seul.
Le film portait le même titre que celui qu'on devait regarder lors de mon rendez-vous avec Ma Qing Xue, < Love Dependency Disease > à l'origine.
Ce film parle d'un gars normal qui rencontre une héroïne atteinte de la maladie de la dépendance amoureuse, et je dois admettre que le héros du film a vécu les mêmes choses que moi. Dans le film, comme le héros hésitait entre plusieurs héroïnes, à la fin, quand l'héroïne n°2 lui avoue ses sentiments, il abandonne l'héroïne n°1 et se met avec la n°2, et la fin du film voit les deux se faire assassiner par l'héroïne n°1 furieuse.
« Cette héroïne n°1 a clairement un problème, tuer les gens comme ça... même si le héros avait aussi tort. »
Après la fin du film, un inconnu a commenté ses impressions.
« En fait, c'est le héros qui est trop nul ! L'héroïne n°1 ne l'avait-elle pas dit dès le début, qu'il lui donne une réponse claire et directe ? Mais le héros a tergiversé, et il a fini par se mettre avec une autre femme. Si c'était moi, j'aurais aussi envie de poignarder le héros plusieurs fois ! »
Un autre inconnu a donné un avis différent.
On dirait que je suis le seul à trouver le héros plutôt pitoyable... il a encore de la chance, lui, il n'a qu'un seul cas de MDA...
Et moi... je ne sais pas pourquoi, mais j'ai soudain eu envie de pleurer.
Qui voudrait bien me plaindre...
Après être sorti du cinéma, je n'avais pas marché loin qu'une petite fille mignonne a attrapé ma main.
« Zhang Jian, ça fait longtemps. »
Celle qui me tenait la main, c'était le Roi du Travestissement du Lycée Expérimental, et ça faisait确实 un moment qu'on ne s'était pas vus, depuis la fin de la fête du sport la dernière fois, je ne l'avais pas revu.
« Euh... ouais, ça fait longtemps, c'est quoi ton nom déjà ? »
Je trouvais un peu impoli que les autres connaissent mon nom alors que je n'ai aucune idée du leur.
« Je m'appelle Huang Zi Qian, appelle-moi juste Zi Qian, j'ai un an de moins que toi. »
« Ah, Zi Qian... quelle coïncidence... haha »
Je ne savais pas quoi dire...
« Ah oui, au fait, Zi Qian, la dernière fois, les mots que tu m'as dits après la fête du sport... »
« Ah, tu veux dire ça ? Ben maintenant j'ai toujours les mêmes sentiments~ mais je sais que tu ne l'accepteras jamais, alors je l'ai juste dit, pour ne pas avoir de regrets ; et à ce moment-là, je me disais, et si tu l'avais accepté ? »
Une méthode pour ne pas avoir de regrets, hein... ce point m'a profondément impressionné, pouvoir le dire à voix haute demande pas mal de courage.
« C'est impossible entre nous pour ce genre de relation, mais on peut toujours être de bons frères, la prochaine fois je t'emmènerai explorer le monde des anciens vétérans, qui sait, tu redeviendras un vrai mec ! »
« D'accord, je dois y aller, j'ai encore un truc à faire. »
Après le départ du Roi du Travestissement Wang Zi Qian, j'ai continué ma déambulation sans but, et après avoir tué le temps dehors jusqu'à manger mon dîner, je suis rentré à l'hôtel, et j'ai découvert que je n'avais pas apporté mon téléphone de la journée ; il traînait sur le lit de l'hôtel.
Sur le téléphone, il y avait beaucoup d'appels manqués, la plupart de Ma Qing Xue, et quelques-uns de la Présidente à la fin.
J'ai rappelé la Présidente, est-ce qu'elle a déjà des nouvelles ?
« Allô, Présidente ? Je n'avais pas mon téléphone tout à l'heure, il s'est passé quelque chose ? »
« Tu étais où ! »
« Je suis pas allé n'importe où... j'étais juste dehors à jouer. »
« Soupir... tu ferais mieux de rentrer vite, Ma Qing Xue te cherche sans arrêt... en ce moment elle est encore chez toi, son état récemment avait l'air un peu bizarre... »
« Ah... d'accord, je rentre tout de suite. »
Bien sûr, je savais ce qui arrivait à Ma Qing Xue récemment, c'est précisément pour ça que j'ai choisi de me cacher, pour éviter de la croiser.
Le cœur lourd, je suis rentré chez moi, et Ma Qing Xue était assise sur le canapé, les yeux rouges et gonflés, avec encore des traces de larmes au coin des yeux.
« Zhang Jian ! »
Je n'ai même pas eu le temps de demander ce qui s'était passé qu'elle s'est jetée dans mes bras sans prévenir.
« Calme-toi... qu'est-ce qui s'est passé ? »
« Je croyais... je croyais que tu avais disparu, je te trouvais nulle part, je t'ai appelé mais tu ne répondais pas... »
« Alors pourquoi tu me cherchais... ? »
« Rien... je te voyais pas, alors j'ai paniqué... »
« Juste pour ça ? »
« Mm... »
« Toi... soupir... »
Juste parce qu'elle ne me trouvait pas, elle en est arrivée là... là, j'étais complètement sans voix face à elle.
« Ma Qing Xue, tu es bizarre ces temps-ci, tu le sais ça ! »
« Bizar... re ? Qu'est-ce qui est bizarre chez moi, je suis parfaitement normale ! »
« Ma Qing Xue, pour l'instant, peux-tu ne pas venir me voir ? J'ai un truc à régler, s'il y a quelque chose, tu pourras me trouver le mois prochain, d'accord ? »
« C'est pas moi la bizarre... c'est toi qui es bizarre ! Toi, tu es bizarre récemment... pourquoi le mois prochain ! Alors qu'on est déjà en couple... pourquoi tu te caches de moi... pourquoi tu ne décroches pas mes appels... pourquoi tu ne t'occupes pas de moi... pourquoipourquoipourquoi ! »
Les émotions de Ma Qing Xue ont commencé à devenir instables, et elle est devenue un peu hystérique.
« Pas de raison ! Je fais tout ça pour ton bien ! Qu'est-ce que tu sais, toi ! Tu crois que je m'amusais pendant cette période ? J'étais pas triste autant que toi ! »
Mon tempérament est d'habitude très bon... mais les soucis de cette période ont déjà érodé mon sang-froid.
« Tu me caches vraiment quelque chose ! Dis-le-moi ! Qu'est-ce que c'est ! »
« Assez ! Rien, dis plus rien, cette période ne viens pas me chercher, c'est tout ! »
J'ai attrapé sa main, et je l'ai traînée de force jusqu'à la porte de chez moi, puis j'ai fermé la porte.
« Je viendrai demain comme d'habitude... »
Ma Qing Xue a laissé cette phrase monotone, et elle est partie de chez moi.
Je me suis effondré par terre derrière la porte d'entrée ; je n'avais vraiment aucune idée de quoi faire. L'état de Ma Qing Xue empirait de jour en jour, et au fil du temps, ma petite amie aurait pu me retrouver à tout moment, je n'osais pas prendre de décisions hâtives non plus...
En tout cas, si je pouvais faire en sorte que Ma Qing Xue mène une vie normale maintenant... non, ce qui est important, c'est que je ne dois pas laisser ma petite amie découvrir l'état actuel de ma relation avec Ma Qing Xue. Dans l'imagination de Ma Qing Xue, on était en couple ; ce genre de pensée est extrêmement dangereux, donc je dois lui faire reconnaître la réalité le plus vite possible, sinon ce sera trop tard quand ma petite amie l'apprendra.
La sonnerie du téléphone a soudain coupé mes pensées, c'était Xiao Ling qui appelait...
« Jian ge... c'est quoi la situation avec cette fille ? Tous les mecs que j'ai envoyés se sont fait mettre KO par elle toute seule. »
« Y a-t-il eu une fuite d'info ? »
« Non, et c'est impossible qu'il y en ait une, à part leur dire de surveiller cette fille, j'ai rien dit d'autre, et c'étaient tous des combattants d'élite de l'organisation, mais comment ont-ils pu tous se faire repérer par une gamine en si peu de temps ? »
« Désolé... c'est tout à cause de moi... est-ce que ces gens vont bien ? »
« Ils vont bien, ils ont juste été assommés. »
« Xiao Ling, quand j'aurai réglé tous mes problèmes, j'irai les voir pour les remercier... »
« C'est déjà bien, le futur chef de l'organisation qui les remercie et tout, ils seront aux anges. »
Futur chef de l'organisation, hein... ayy... je me concentre d'abord sur mes problèmes actuels avant d'en reparler.
« D'accord, je raccroche, si y a des nouvelles, préviens-moi tout de suite ! »
J'ai raccroché l'appel de Xiao Ling, et j'ai immédiatement appelé la Présidente.
« Zhang Jian, j'allais t'appeler moi aussi... cette personne que tu m'as demandé de surveiller a déjà repéré mes gars, mais ça n'a pas d'importance, qu'est-ce qu'elle peut faire ? Au mieux, elle essaiera de nous semer ; elle ne peut pas utiliser les mêmes méthodes qu'avec la famille Xia, et si elle le fait vraiment, ce sera une agression contre la police ! »
« Présidente... tu as remarqué que j'ai demandé de l'aide à Xiao Ling aussi ? »
« N'importe quoi, bien sûr que je le savais, et Xia Ling sait probablement que je t'aide aussi ; en ce moment, la police et la mafia surveillent toutes les deux, et je ne crois pas qu'elle puisse disparaître de nos radars ! »
J'aurais bien espéré que ma petite amie agresser un flic... et qu'après avoir été arrêtée par la Présidente et mise en taule dix jours ou deux semaines, je ne serais pas tranquille ? Dommage que ma petite amie ne soit pas assez idiote pour faire ça.
« La Présidente est vraiment sage, la Présidente est comme un dieu génie divin, vive la Présidente ! »
J'ai balancé quelques compliments lèche-bottes sans trop réfléchir à la Présidente.
« La cible est toujours à la ville G pour l'instant, et aujourd'hui elle n'ira probablement plus dans d'autres villes. »
« Mm, je suis vraiment reconnaissant pour l'aide de la Présidente ! »
Après que la Présidente a raccroché, l'identifiant de l'appelant a affiché un autre numéro ; je n'ai pas décroché, mais j'ai allumé mon ordinateur et j'ai utilisé un appel internet pour rappeler.
« Quoi ? »
« Tu as encore de bons moyens, tu as réussi à trouver autant de gens pour me surveiller, sauf que ça n'a fait qu'exposer plus d'infos sur toi~ comme Xia Qin, Sun Xuan, Yang Tao Yuan, Zhou Hai, ces gens ou l'un des gens importants parmi eux, tu as forcément un lien avec eux ! »
« Et alors ? »
« Il y a déjà une faille, non ? »
« Tu as appelé juste pour me dire ça ? »
« C'est ça, je veux juste te dire que tu ne peux plus t'enfuir, et si tu te montres plus tôt, cette demande que j'avais acceptée tout à l'heure compte toujours~ »
La demande que ma petite amie avait acceptée, c'était celle que j'avais faite pendant la fête du sport ; après m'avoir divulgué ma position, elle devait suivre ma demande pour faire un truc précis, mais au lieu de lui demander de faire quelque chose pour moi, je ne veux même pas la voir du tout.
-ch 44 fin-