« C'est déjà le matin, hein... »
Amelia se frotta les yeux, encore embrumée, en poussant un grand soupir.
« Allons en parler à la Prez, on ne peut plus rester sur l'île de Nightcrow. »
« Mm... ah oui... tu peux te retourner ? Je veux me changer... »
« Ah, désolé, j'avais pas fait gaffe. »
Amelia et moi descendîmes après nous être changés, tandis que Ma Qing Xue et Xiao Ling, en nous apercevant, nous fusillèrent du regard.
« Prez, on peut rentrer aujourd'hui ? »
« Pourquoi ? »
« "Ye Zi" est réel, même si j'ignore ce que c'est exactement, Amelia et moi sentons tous les deux que "Ye Zi" est quelque chose d'extrêmement dangereux. »
« Zhang Jian... on est tous venus ensemble, donc si c'est pour ça, il faut l'accord de tout le monde, et bien sûr, si tu as un truc de prévu, tu peux rentrer en premier. »
« Prez ! Ce que je veux dire, c'est que "Ye Zi" est très dangereux, je m'inquiète juste pour tout le monde, c'est pour ça... »
La Prez agita la main, coupant court à mes mots.
« Je sais que t'as aucune raison de nous mentir, mais je reste un peu sceptique sur ce "Ye Zi" dont tu parles. »
La Prez regarda les autres ; ils secouèrent tous la tête, à l'exception de Liu Xiong.
« Zhang Jian, la marque sur vous deux... elle a disparu. »
La marque a disparu ? Qu'est-ce que "Ye Zi" nous a fait exactement pendant qu'on dormait hier soir... ?
« Liu Xiong, tu sais quelque chose là-dessus ? »
La Prez regarda Liu Xiong, curieuse.
« Hier, quand on est arrivés sur l'île le matin, une marque est apparue sur Zhang Jian, et une autre sur Amelia l'après-midi, et aujourd'hui, donc maintenant, les marques sur eux deux ont disparu. »
La Prez pinça pensivement le menton, puis interrogea à nouveau Liu Xiong.
« Tu peux dire si c'est l'œuvre d'humains ? »
« Non... pour l'instant, à part confirmer s'il y a des marques sur eux, je ne sais rien d'autre. »
« Dans ce cas, rentrons ce soir, qu'en pensez-vous ? »
La Prez me donna satisfaction sur ce coup, parce que personne ne croyait vraiment à "Ye Zi", un truc qu'on ne peut pas vraiment expliquer.
À moins qu'ils ne ressentent eux-mêmes la présence de "Ye Zi".
« Je crois que Zhang Jian ne ment pas, alors profitons bien de la journée ! »
« Moi aussi je crois Jian ge, Jian ge mentirait pas sur ce genre de trucs importants~ »
« Zhang Jian, quand on rentre, tu devras porter des vêtements de fille pour me dédommager ! »
« Moi je veux juste ta fleur~ »
On dirait qu'ils étaient prêts à me croire, c'est vraiment bien vu sous cet angle.
« Amelia, profitons bien de la journée, puisque notre but initial était de s'amuser ici, gâchons pas l'ambiance ! »
Ce qui me soulageait le plus, c'était que la marque sur Amelia et moi avait disparu, ça prouve bien que "Ye Zi" ne nous cible plus, non ?
Après le petit-déjeuner, on alla tous jouer au volley sur la plage, puis on attendit un peu que la chaleur écrasante de midi retombe avant d'aller s'éclater dans la mer.
La bande s'amusait dans l'eau, se tirant dessus avec des pistolets à eau, puis s'aspergeant mutuellement avec les vagues fraîches, les rires et la joie résonnant sans cesse sur la plage.
S'il n'y avait pas "Ye Zi" dans le coin, ces vacances seraient parfaites...
« Zhang Jian, faisons des châteaux de sable, on fait un concours pour voir qui fait le plus beau ! »
« Vas-y alors, concours alors concours, qui a peur de qui ! »
(TL : c'est parlé très familièrement)
Je m'étirai en me préparant à exhiber mes talents.
« Wang Yi, je valide cette suggestion, en plus j'ai décidé que tout le monde participerait, la récompense sera la même qu'hier ! »
La Prez appela tout le monde pour faire des châteaux de sable... elle sait vraiment pas tenir en place, celle-là.
« Le tout premier Concours de Châteaux de Sable Li Hua, commence maintenant ! »
Toujours ton nom pour titrer le concours, t'es l'organisateur ou quoi, oi !
En y repensant, la Prez était vraiment l'organisatrice...
Au bout de deux bonnes heures, tout le monde avait presque fini ses châteaux. Il y en avait de toutes formes et tailles, et certains n'avaient même aucun sens.
« Place au vote. »
Ma Qing Xue, elle a fait un château en forme humaine, et cette personne c'était... moi.
Xiao Ling, elle a aussi fait un château en forme humaine, et cette personne c'était aussi... moi.
Wang Yi, il a fait un château en forme humaine aussi, et cette personne... pourquoi c'était encore moi !!!
Et c'était même moi en travesti, ce qui me donna l'envie irrésistible de foncer lui piétiner les pieds.
Ensuite, c'est Jian Tian... oui, lui aussi a fait un château en forme humaine, et cette personne... c'était encore moi.
Seulement, le moi sculpté est allongé par terre, et ma fleur pointait vers le ciel ; cette posture est vraiment...
J'ai soudain regretté le canon à faisceau électromagnétique de Xiao Ling !
(TL : pour comprendre la blague, faut se rappeler les premiers chapitres de l'arc de l'île)
« Le nom de cette sculpture, c'est < Même si la fleur s'épanouit pour moi, quand pourrai-je la cueillir > »
Jiang Tian lui a même donné un nom devant tout le monde, c'est quoi ce nom !!
(TL : c'est un jeu de mots bien vicieux... à la base le dicton c'était : < Même si je peux admirer les fleurs mais pas lui, quand pourrai-je voir son éventuel retour ? > ; ça exprime une affection tenace pour quelqu'un, mais Jiang Tian a changé le contexte en truc bien pervers)
Vient ensuite le château de Liu Xiong, il a fait un truc plutôt simple et intuitif qui devait être censuré direct... j'en dirai pas plus, mais si vous tenez absolument à ce que je le décrive, c'est une sculpture de canon Armstrong.
Mm, c'est à peu près ça.
Au tour du château de la Vice-Prez, et elle a fait un château en forme humaine aussi... le contenu c'était moi et Jiang Tian...
Pour ce qu'on faisait exactement, j'ai pas envie d'en parler.
J'ai vraiment regretté l'indicateur de cible du canon à faisceau électromagnétique de Xiao Ling...
Le château d'Amelia, c'était elle-même, et c'était vachement ressemblant... enfin un château normal.
La Secrétaire et le Responsable des Tâches Diverses n'avaient rien produit du tout, ils se faisaient commander sans pitié par la Prez pour l'aider à finir le sien.
Le château de la Prez, c'était une voiture hyper réaliste ; je me suis mis à soupçonner qu'une fois assis dessus, la bagnole pourrait même démarrer...
La Prez a pas mal de talent, hein.
Enfin, c'était mon tour, et j'ai fait naturellement des bas longs, pour moi ce château est tout simplement trop parfait ! Comme prévu de moi, j'ai peur qu'il n'y ait personne d'autre au monde avec une meilleure œuvre d'art que celle-ci.
« Après le vote de tous, le meilleur château est l'œuvre de Wang Yi < Fille de Rêve > ! »
Ils ont vraiment laissé Wang Yi être premier... ce genre de scénario, ça veut dire que je vais encore être forcé de me travestir...
« Wang Yi, dis ton vœu alors. »
« Héhé, j'attendrai la prochaine fois pour dire ce vœu. »
Le coin des lèvres de Wang Yi se retroussa en un sourire vicieux, j'eus un mauvais pressentiment...
Après la fin du concours de châteaux de sable, il était déjà 17h, et selon les plans de la Prez, après le dîner on rentrerait ; du coup on pouvait enfin quitter l'île de Nightcrow ? C'est génial !
« Cet ormeau est pas mal~ »
« Manger ce crabe royal, ça devient une addiction ! »
« Ouah... le concombre de mer a un goût bizarre... »
« Comme prévu, le calmar grillé c'est le meilleur ! »
Comme ça, tous ensemble sur la plage, on mangeait des fruits de mer en regardant le soleil se coucher lentement. La brise marine nous caressait, mon cœur se sentait d'une joie exaltante... pour être honnête, s'il n'y avait pas "Ye Zi", j'aurais vraiment voulu rester plus longtemps pour m'amuser.
Une fois le bazar rangé, la brise marine devint soudain plutôt fraîche.
Le ciel s'assombrit vite ; la durée du coucher de soleil ne devrait pas être si rapide...
Je regardai le ciel, le soleil du soir était déjà violemment recouvert par des couches de nuages ; et ces nuages étaient extrêmement noirs et épais, certains avaient même des éclairs, même la mer bleue sereine était devenue noire comme l'encre, et ressemblait maintenant à une bête féroce, éclaboussant de rage.
De fortes rafales nous assaillirent, soufflant le sable de la plage, nous empêchant d'ouvrir les yeux.
Kraak boum !
Un éclair zébra le ciel, suivi d'une détonation.
« Vite, retour à la villa, c'est la tempête ! »
La Prez hurla, et à ce moment-là, des gouttes de pluie tombaient déjà, et ça faisait même un peu mal quand ça nous fouettait le visage.
« Prez, l'avion... il peut encore voler ? »
On rentra à la villa, mais c'est la question qui m'inquiétait le plus.
« Non, voler par un temps pareil serait suicidaire ! »
« Alors... ça veut dire... »
« Exact, on devra rester jusqu'à demain matin avant de pouvoir partir. »
Repasser la nuit sur l'île de Nightcrow, hein...
« Prez, je propose qu'on dorme tous ensemble... »
« C'est acceptable, mais mieux vaut que les gars et les filles dorment séparément. »
« OK, et quoi qu'il arrive cette nuit, personne ne fait n'importe quoi ! »
Comme ça, ce sera un peu plus sûr, est-ce que "Ye Zi"... reviendra encore cette nuit ?
Après avoir fermé toutes les fenêtres de la villa, moi et tout le monde on s'assit dans le salon, et l'expression de la Prez devint extrêmement sérieuse après un coup de fil, et elle se mit à hésiter sur ses mots...
« Prez, s'il y a un truc à nous dire, dis-le. »
« Mm... tout à l'heure j'ai vérifié avec le Groupe Sun, "Ye Zi" n'était pas un truc inventé par notre groupe, mais une légende de cette île. »
« Tu connais la légende ? »
« Je sais pas, elle a été perdue... »
La Prez avait l'air amer, elle peut pas penser que c'est de sa faute, si ?
« Faut pas trop s'inquiéter non plus, au pire, on veillera tous la nuit entière, jusqu'à demain matin ! »
« Mais, tout le monde est un peu crevé d'avoir joué toute la journée, veiller toute la nuit c'est un peu irréaliste... »
C'est effectivement un peu irréaliste, même moi je sens la fatigue.
« En tout cas, soyez prudents, le point le plus important à retenir c'est que si un truc bizarre arrive, ne paniquez jamais ! Fermez juste les yeux bien fort. Si vous sentez un truc bizarre derrière vous, ne tournez surtout pas la tête, j'ai rencontré "Ye Zi" deux fois déjà, et j'ai survécu comme ça à chaque fois. »
Ce que je comprends de "Ye Zi" est vraiment maigre, et après mes deux rencontres précédentes, ce sont les seules méthodes que je vois pour nous rendre un peu plus sûrs.
La tempête dehors empirait avec le temps, et de violentes rafales ne cessaient de souffler jusqu'à faire faire aux fenêtres des bruits de « grincement grincement ».
Soudain, toute la villa plongea dans le noir total... ça devait être une coupure de courant...
-ch 33 fin-