Les moments heureux semblent toujours passer en un clin d'œil, et le sentiment qu'ils laissent donne l'impression d'être inaccessible, tout en se produisant peu après.
Assis sur la plage avec ennui à regarder les autres s'amuser joyeusement, même si je ne faisais rien du tout, l'atmosphère semblait contagieuse, ce qui me rendait plutôt joyeux moi aussi.
« Zhang Jian~ tu veux de la glace pilée ? »
Ma Qing Xue portait un bol de glace pilée aux couleurs jaunâtres et fruitées et me l'a collée sur le visage.
« F-froid.... »
« Tu veux manger ? Si tu veux manger, dis aaaa~ »
Elle m'a donné une cuillerée de glace pilée ; hum...... c'est très bon, ce sirop de mangue doit être un produit de haute qualité obtenu par la Présidente.
« Merci. »
« Pas besoin de me remercier~ tiens, la glace pilée. Je vais continuer à jouer, d'ici ce soir je dois éduquer Xiao Ling sur ma supériorité ! »
Ils se disputent encore, hein.......
« D'accord, continuez à jouer tranquillement, je vais aller quelque part d'abord. »
Comme le ciel n'était pas encore tombé dans la nuit, je prévoyais de visiter l'ancienne zone régionale natale car cet endroit m'intéressait plutôt.
Je me suis levé de la plage, j'ai enfilé une veste et je me suis dirigé vers l'aéroport.
« Zhang Jian ! Attends..... »
« Tu vas dans l'ancienne zone régionale natale ? »
Amelia m'a rattrapé, et j'ai vu de l'inquiétude dans ses yeux.
« Mm, je vais juste jeter un coup d'œil rapide...... ce ne sera pas très profond..... »
« Je t'accompagne ! »
Elle a soudainement attrapé ma main ; ce que moi et elle ressentions devait être la même chose, mais pourquoi avait-elle si peur de cela ?
« Tu as peur ? »
« Cette chose.... avait une sensation indescriptiblement étrange..... Zhang Jian, je pense qu'il vaut mieux que tu n'y ailles pas ! »
« Je voulais juste aller jeter un coup d'œil rapide....... »
Je quittais tranquillement la plage avec Amelia, mais nous avons fini par attirer inattendument l'attention de la Présidente.
« Où allez-vous tous les deux ? Ce ne serait pas que vous prévoyez de trouver un endroit isolé pour........... »
La Présidente nous a lancé un regard profond et significatif.
« Comment cela pourrait-il être, c'est juste que nous avons oublié quelque chose dans l'avion tout à l'heure....... »
« Vous deux avez tous les deux quelque chose que vous avez oublié dans l'avion ? Je comprends, je comprends, souvenez-vous de ne pas aller trop loin, et faites attention aux mesures de sécurité au préalable ! Si vous n'en avez pas, vous pouvez en prendre dans le tiroir du côté droit après être montés dans l'avion. »
J'ai eu le sentiment soudain que la Présidente était trop compréhensive, elle avait préparé ces trucs pour quoi exactement ?
« Je t'ai déjà dit que c'est juste pour prendre quelque chose...... »
Ignorant la Présidente importune, Amelia et moi avons atteint le petit sentier délabré.
Le petit sentier était construit avec des dalles de roche, et sur les dalles poussaient de nombreuses mousses et quelques champignons inconnus ; dans les interstices des dalles gisaient de nombreuses mauvaises herbes, un seul coup d'œil montrait clairement que cela faisait longtemps que personne n'était passé par là. Les abords du petit sentier étaient jonchés d'une épaisse forêt d'arbres géants, et comme les feuilles épaisses bloquaient complètement la lumière du soleil, il était quasi impossible de voir plus loin dans le sentier, comme si nous allions être transportés dans un autre monde rien qu'en le traversant.
« Fais attention, ne glisse pas et ne tombe pas. »
En marchant sur le petit sentier, nous avancions par petits pas lents, tandis qu'Amelia serrait fermement mes mains. Ses paumes étaient déjà trempées de sueur, et tout au long du trajet nous n'avons échangé aucune parole, alors que nous nous approchions de plus en plus de la fin du sentier.
Nous n'avons aucune idée de combien de temps cela a duré, mais la brise chaude de la plage et l'air humide avaient déjà disparu, et nous, nous avions atteint le tout bout.
C'était une étendue de maisons en bois qui semblaient extrêmement vieilles de très longtemps ; certaines très délabrées, certaines très luxueuses, et la plus grande d'entre elles semblait être un manoir plutôt ancien et grand, le matériau en bois qu'il utilisait était significativement différent des autres, bien que je ne puisse pas le reconnaître, c'était certainement un bois plutôt cher à obtenir.
Toutes les maisons en bois avaient à peu près une forme de dommage, mais seul ce manoir, à part le fait qu'il paraissait légèrement plus vieux, n'avait pas beaucoup de dégâts extérieurs.
Nous nous sommes approchés du manoir, et devant la porte du manoir se tenait une stèle de pierre, elle était écrite en caractères traditionnels, et seule une partie de la stèle était visible.
(TL : fait référence aux caractères chinois traditionnels)
« Zhang Jian, je ne reconnais pas les caractères traditionnels..... qu'est-ce qui était écrit dessus ? »
J'ai écarquillé les yeux en examinant de près la stèle de pierre, et j'ai lu les mots que je pouvais voir clairement.
« Il est écrit....... une sorte de résidence officielle, construite pendant la 8ème année de l'ère Zhengde de Ming Wuzong, sur ordre de la grâce de sa majesté, postée ici pour garder le monde de l'Océan. »
(TL : je l'ai laissé intentionnellement comme ça ; pour dire simplement, cela signifiait la 8ème année établie de la dynastie Ming par l'Empereur Ming Wuzong, qui est approximativement l'année 1513 à l'époque. "Posté ici pour garder le monde de l'Océan" -> voir notes de bas de page)
« Amelia, comment se porte ton histoire ? »
« Ça va encore, car j'aimais bien l'histoire, 明武宗正德八年 devrait être..... approximativement 1500 ans après J.-C., ce qui signifie aussi que cette maison a été construite il y a 500 ans. »
(TL : A.D. signifie Anno Domini, pensez-y simplement comme la ligne de temps présente, en ce moment de ce post c'est 2017 A.D.)
Un manoir de 500 ans ? Cela peut déjà être considéré comme une relique.
« Tu veux entrer y jeter un coup d'œil ? »
Juste au moment où j'ai fini de dire cela à Amelia, cette sensation d'être épié dans mon dos est revenue, et cette fois, elle était bien plus féroce que toutes les fois précédentes.
Cette sensation nous approche de plus en plus près !
« Amelia..... ne te retourne pas, au compte de trois, on court ! »
« Un »
Mon dos a soudainement ressenti un grand froid.....
« Deux »
Mes cheveux, pour une raison inconnue, s'étaient déjà dressés sur leur base.....
« Trois »
Quelque chose avait déjà touché l'ourlet de ma chemise.....
« COURS ! »
Amelia et moi nous sommes serré les mains fermement, et nous avons couru sauvagement vers le petit sentier ; même si le sentier est plutôt glissant, nous avons continué à courir de manière déséquilibrée sans nous arrêter, et nous avons même failli tomber plusieurs fois en chemin. Cette sensation derrière mon dos devenait de moins en moins prononcée alors que nous courions de plus en plus loin.
« Haah..... haaah...... haaah........ haaah..... »
Enfin capables de revoir la lumière du jour, Amelia et moi haletions à grandes bouffées ; si nous nous étions retournés tout à l'heure, qu'aurions-nous vu exactement ?
Je ne peux pas l'imaginer, et je n'ose pas l'imaginer, en tout cas..... j'ai finalement compris quelque chose clairement, les natifs d'autrefois devaient être une immense famille ancienne, postée par l'empereur ici pour garder la mer, ce ne peut pas être un poste très agréable......
« Amelia ? Ça va ? »
« Mm...... je vais bien..... »
De retour sur la plage, j'ai détendu mes nerfs en revoyant la Présidente et les autres.
« Zhang Jian, Amelia~ vous deux avez dû vous amuser comme des fous, regardez toute la sueur sur vous deux...... »
« Présidente......... pourquoi tes pensées doivent-elles être aussi sales ? »
« Je n'en dirai pas plus, mais vous devriez comprendre, si vous avez oublié les mesures de sécurité j'ai encore quelques pilules ici, si vous en avez besoin je peux vous les donner, détendez-vous~ je vous aiderai à garder le secret. »
« ............ »
J'ai abandonné l'idée d'argumenter avec la Présidente et j'ai sauté dans l'océan, plongeant ma tête entière dans la mer. Les vagues glaciales ont calmé mon corps bouillant pas mal.
L'île Nightcrow..... je n'ai pas envie de toucher aux secrets que cette île garde, car cela n'a aucun sens pour moi du tout.
En ce moment, je veux juste passer mes deux jours ici à profiter joyeusement des vacances et rentrer vite à la maison.
Alors que le temps passait rapidement, quand j'ai repris mes esprits, le soleil était déjà couché.
« Zhang Jian, monte ! Va vite chercher des bûches, ce soir on fera un barbecue~ »
« Oh~ »
La Présidente a fini d'installer le grill, et les filles étaient dans un coin à enfiler la nourriture sur des brochettes, tandis que moi et le reste des gars nous sommes retrouvés à faire les corvées diverses.
« Bibliothécaire, toi et Amelia vous avez été suivis ! »
Maître des Traqueurs Liu Xiong m'a tiré dans un coin, et a chuchoté secrètement à mon oreille.
« Comment le sais-tu ? »
« Il y a une sorte d'odeur sur vous deux, si je devine correctement ce devrait être une forme de marque, la personne qui vous traquait avait des méthodes scintillantes ! »
« Odeur ? Marque ? »
Je n'y comprends absolument rien à ce qu'il vient de dire.
« Tu ne comprendrais probablement pas de quoi je parle, mais en tout cas, faites juste attention. »
« Tu sais qui nous a traqués ? »
« Désolé..... à part savoir que vous étiez traqués, je n'ai aucune idée du reste...... »
« Alors quelle est la portée de cette marque ? »
« Ça ne peut pas être trop loin, sinon elle ne connaîtra que la direction générale, si c'est un peu plus loin alors ça ne marchera plus déjà. »
« Merci, Liu Xiong ! Tu es vraiment mon camarade ! »
Ce devrait être « Ye Zi » laissant une marque sur nous, non.... heureusement, si nous rentrons à la maison, « Ye Zi » ne pourra plus nous localiser.
« Liu Xiong, y a-t-il des marques sur les autres ? »
« Non, et il y a quelque chose aussi, pas longtemps après que nous sommes descendus de l'avion, il y a une marque qui a été gravée sur toi déjà, et la marque d'Amelia n'est apparue que quand vous êtes revenus ici l'après-midi. »
La cible initiale de « Ye Zi » était moi, hein ? On dirait que j'ai entraîné Amelia dans ça......
« Soupir..... »
J'ai soupiré, et j'ai ramassé quelques bûches avec Liu Xiong, pendant que la Présidente et les autres mangeaient joyeusement la nourriture grillée ; alors que tout ce que je mettais dans ma bouche n'avait pas bon goût du tout.... Amelia était pareille que moi, avec une mine sans appétit.
Qu'est-ce que « Ye Zi » exactement.......
Une forte curiosité me tentait vraiment de retourner à ce manoir pour enquêter correctement sur ce qui se passe.
Autant...... demander à tout le monde d'aller au manoir demain, puisqu'il y a de la force dans le nombre......
Mais j'ai vite rejeté l'idée, et si tout le monde se fait marquer par « Ye Zi », alors je ne ferais pas une grosse erreur ?
Après plusieurs réflexions, j'ai décidé d'abandonner l'idée de re-vérifier le manoir.
« Jian ge~ tiens, ton bœuf préféré est là~ »
« Zhang Jian~ ne mange pas de bœuf, prends du mouton à la place ! »
« Donnez-moi les deux, quelle est la différence de toute façon ? »
J'ai pris les brochettes des mains de Xiao Ling et Ma Qing Xue ; ces brochettes étaient grillées à la perfection, et la quantité d'épices et d'accompagnements était juste bien dosée, c'était bien plus délicieux que celles que j'avais faites moi-même tout à l'heure.
« Merci~ je peux en apporter quelques-unes à Amelia ? »
« Bien sûr que non ! »
« Jian ge, qu'est-ce que tu en penses ? »
Bien sûr je savais qu'elles avaient spécialement grillé ces brochettes pour moi, mais à cause de ma propre curiosité, Amelia s'est retrouvée entraînée dans cette affaire, alors je me sentais plutôt coupable.
« Moi et Amelia on a vu un plutôt gros serpent dans les buissons cet après-midi, et Amelia a eu une grosse frayeur, tu ne l'as pas vue ne rien manger là ? »
« Zhang Jian, je pense qu'en ce moment il vaut mieux que tu ailles griller quelque chose pour elle à manger....... »
« Je suis d'accord avec Ma jiejie, comme prévu de Jian ge, il est trop lent déjà, hein....... »
Lent ? Quelle partie de moi est lente déjà ? Même si j'ai eu un plan aussi brillant !
« C'est plutôt compréhensif de votre part...... »
Elles ont vraiment pu penser à Amelia, c'est effectivement plutôt compréhensif.
« Soupir, étant des femmes entre nous, je sais exactement ce que ressent Amelia.... si j'étais effrayée par un serpent, je ne pourrais pas dormir de la nuit........ »
Ma Qing Xue s'imaginant rencontrer un grand serpent, son visage a légèrement viré au vert pâle.
« Pareil pour moi..... »
Xiao Ling semblait avoir le même avis.
J'ai ri en caressant la tête de Xiao Ling, et je suis parti faire du barbecue.
« Soupir~ c'est pas juste, moi aussi je veux qu'on me caresse la tête ! »
« Ma jiejie, c'est l'avantage de ma taille, tu comprends maintenant ? »
Je n'étais pas parti loin qu'elles recommençaient à se disputer.