« Bon, laissons le thé de côté pour l'instant. »
Ignorant le thé noir excessivement sucré, Riezel éprouvait une sincère gratitude pour la gentillesse de Yuri. Non seulement elle lui avait sauvé la vie, mais elle l'avait aussi accueilli, lui offrant une protection temporaire.
Il était bien décidé à se souvenir de cette faveur.
C'est pourquoi il ne se pressa pas de partir et resta assis dans le pavillon, engageant la conversation avec elle. Il constata qu'elle appréciait véritablement de discuter avec lui.
Peut-être aimait-elle simplement avoir quelqu'un avec qui elle pouvait parler librement, et il se trouvait être cette personne.
Lorsqu'il était encore en convalescence, elle venait souvent le voir. Parfois, ils évoquaient des sujets importants, d'autres fois, ils échangeaient des banalités. Quoi qu'il en soit, elle paraissait toujours heureuse.
Compte tenu du statut de Yuri, marquise et célèbre Magicienne de Classe Stratégique sur le continent d'Akasha, pourquoi aurait-elle daigné le visiter personnellement et converser avec quelqu'un comme lui ?
Même si elle avait secouru quelqu'un et l'avait ramené pour qu'il se soigne par bonté d'âme, il n'était pas nécessaire qu'elle vienne elle-même prendre de ses nouvelles. Donner des instructions à d'autres pour qu'ils s'occupent de lui aurait suffi.
Aussi, sentant la bienveillance de Yuri, Riezel accepta de jouer le jeu.
Au début, elle avait peut-être manifesté de l'intérêt pour lui en raison de son potentiel pour devenir un Magicien de Classe Tactique ou Stratégique. Cependant, au fil de leurs échanges, ses visites devinrent plus fréquentes. À présent, le simple fait de s'asseoir avec lui, de bavarder et de prendre le thé la comblait et la rendait heureuse, le laissant perplexe quant à la façon de réagir.
Néanmoins, puisqu'elle aimait lui parler, Riezel le fit naturellement. C'était aussi pour lui l'occasion d'en apprendre davantage sur ce monde et de comprendre Jinas à travers son regard.
Le Riezel d'origine, un paysan naïf aux connaissances limitées, ne possédait que le sens commun le plus basique. En revanche, Yuri, noble de haut rang du royaume et magicienne en chef de la cour, avait une compréhension du pays et du continent que nul ne pouvait égaler.
Durant le mois de convalescence, Riezel apprit beaucoup sur ce monde en conversant avec Yuri. Discuter avec elle maintenant s'avérait également bénéfique, lui permettant de saisir rapidement les subtilités de ce monde et de découvrir certaines vérités cachées.
Un vieux majordome pénétra dans le pavillon, s'inclina devant Yuri et prit la parole.
« Le fils de la famille Basolo est venu rendre visite. »
À ces mots, l'expression joyeuse s'effaça instantanément du visage de Yuri.
« Je sais... » répondit Yuri sans expression. « Escortez-le au salon ; j'arrive tout de suite. »
« Bien. » Le majordome répondit brièvement et se retira.
Le visage de Yuri retrouva une expression, bien qu'elle semblât peu ravie.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? » demanda Riezel en observant la scène.
« ...Rien. » Yuri s'apprêtait à dire quelque chose, mais après un instant de réflexion, elle parut y renoncer et soupira. « Excusez-moi, je dois recevoir un invité... »
Il était évident que cet invité n'était pas le bienvenu.
« Ce n'est pas grave. » Riezel, bien que quelque peu inquiet, ne voulut pas insister. « Allez-y, je me débrouillerai seul. »
« Hum. » Yuri sourit. « Tu peux retourner dans ta te chambre ou te promener, mais ne quitte pas ce manoir. Tu es libre d'aller où tu veux dans ce bâtiment. »
En parlant, elle sortit un cristal de sa poche.
« C'est pour toi. » Yuri lui tendit le cristal.
En l'examinant, Riezel manifesta bientôt sa surprise.
« Est-ce un cristal magique de communication ? »
« Fufu, oui. » Yuri rit. « Considère ça comme un cadeau. Si tu en as besoin, tu pourras l'utiliser pour me contacter. »
« Mais n'est-ce pas trop ? » Riezel hésita. « Je me souviens que cet objet coûte très cher. »
Les cristaux magiques étaient des objets similaires aux pierres magiques du monde de Danmachi. Ils servaient de matières premières à la fabrication d'objets magiques, permettant d'y inscrire divers effets magiques pour créer une variété d'articles spéciaux facilitant la vie quotidienne, et bien plus encore.
Le cristal magique qu'elle lui offrait servait à la communication, permettant de converser quelle que soit la distance, pourvu que les cristaux se soient touchés au préalable, ce qui enregistrait la longueur d'onde d'énergie magique de celui qui les avait touchés.
Comparé à la portée de signal limitée des téléphones et portables de sa vie précédente, cet objet magique était bien supérieur.
Bien qu'il y eût l'inconvénient de devoir mettre les cristaux en contact pour enregistrer les longueurs d'onde d'énergie magique, la possibilité de converser n'importe où l'emportait sur les inconvénients. {T/N : Comme enregistrer des numéros de téléphone.}
Le Riezel d'origine, malgré ses relations amicales avec de nombreux enfants de nobles, ne possédait pas lui-même de cristal magique de communication. Il savait donc à quel point cet objet était onéreux.
Pourtant, pour Yuri, cela semblait être une broutille.
« Ah, cette petite chose ne vaut rien ; j'en ai plein. Marilyn en a un aussi, alors n'hésite pas à t'en servir. » Yuri sourit chaleureusement. « C'est pour qu'on puisse communiquer facilement. »
Maintenant qu'il ne passerait plus ses journées au lit, un moyen de contacter les autres devenait nécessaire.
« J'ai déjà enregistré ma longueur d'onde dans ce cristal magique, ainsi que celle de Marilyn. Si c'est gênant de me contacter, tu peux aussi la joindre. »
Les mots de Yuri firent jeter un coup d'œil à Riezel vers Marilyn.
Cependant, Marilyn, qui se tenait aux côtés de Yuri, semblait indifférente, comme si elle n'avait pas conscience de son regard.
Après réflexion, Riezel finit par accepter les bonnes intentions de Yuri et prit le cristal magique.
« Oh, au fait... » Yuri se souvint soudain de quelque chose. « Si tu t'ennuies, tu peux aller jeter un œil à la bibliothèque. »
Toutefois, en entendant cela, l'expression de Marilyn changea inattendument.
Marilyn fronça les sourcils et voulut dire quelque chose, mais Yuri la fit taire d'un regard.
« Qu'est-ce qui ne va pas avec cette bibliothèque ? » demanda Riezel avec une légère perplexité en observant la réaction de Marilyn.
« Rien, ne t'inquiète pas. » Yuri rit, secouant la tête. « Ça ne te fera aucun mal. Que tu y ailles ou non dépend de toi. »
Laissant ces mots, elle se leva, se tourna et s'en alla.
Surprenamment, Marilyn lança un regard noir silencieux à Riezel puis partit, visiblement vexée.
Seul dans le pavillon, il regarda la maîtresse et la servante s'éloigner, plongé dans ses pensées.
'Il semble que cette soi-disant bibliothèque ne soit pas un endroit où l'on peut entrer à la légère...'
Après délibération, Riezel décida d'aller vérifier.
Comme l'avait dit Yuri, il ne croyait pas qu'elle lui veuille du mal ; sinon, il serait mort depuis longtemps.
Il quitta donc le pavillon, prêt à entrer dans le manoir pour se rendre à la bibliothèque. Cependant, avant d'entrer dans le manoir, il croisa beaucoup de monde.
Devant la grille, à distance de la cour, il n'y avait pas seulement un carrosse luxueux, mais aussi de nombreuses personnes vêtues en chevaliers, alignées en une formation ordonnée.
Après un coup d'œil ne révélant rien d'intéressant, Riezel entra dans le manoir.
La bibliothèque de la famille Frenzel semblait se trouver au dernier étage de ce manoir luxueux. Elle était située à côté du bureau privé de Yuri, pas dans un endroit trop isolé.
Cependant, lorsque Riezel demanda aux domestiques où se trouvait la bibliothèque, ils le regardèrent avec surprise. Peu de temps après, ils prévinrent le garde du corps, qui vint s'enquérir.
Apprenant qu'il cherchait la bibliothèque avec la permission de Yuri, les gardes échangèrent des regards perplexes, puis l'orientèrent dans la bonne direction.
Alors que Riezel s'éloignait, il remarqua distinctement de l'envie, voire de la jalousie, dans leurs yeux. Bien qu'il n'en comprenne pas la raison, il n'en tint pas compte et continua son chemin.
Par la suite, sur la route menant au dernier étage, il croisa environ trois groupes de personnes qui tentèrent de l'arrêter. À chaque fois, ils ne le laissèrent passer qu'après avoir confirmé qu'il avait la permission de Yuri.
Cela le conforta dans l'idée que cette bibliothèque était sans conteste un lieu important.
Étrangement, pour un lieu si important, il y avait étonnamment peu de personnes en faction à son entrée.
Riezel, perplexe, examina la porte de la bibliothèque avant de la pousser et d'entrer.
À cet instant, il ne remarqua pas qu'en ouvrant la porte, un minuscule cercle magique apparut une fraction de seconde sur la poignée.
Le cercle magique scintilla brièvement — apparaissant et disparaissant si vite qu'il ne perçut pas l'anomalie.
Après l'entrée de Riezel dans la bibliothèque, la porte se referma automatiquement derrière lui.
À l'intérieur, il scruta toute la bibliothèque.
C'était une bibliothèque en apparence très ordinaire.
Pas trop grande mais pas petite non plus, remplie de nombreux livres soigneusement rangés sur d'élégantes étagères.
Cependant, étrangement, il n'y avait aucune odeur de papier dans l'air.
S'approchant d'une des étagères, Riezel saisit un livre. En le tenant, il comprit enfin pourquoi les gens de ce manoir étaient si nerveux au sujet de la bibliothèque.
C'était parce que les livres ici étaient tous uniques.
Par exemple, le livre qu'il tenait maintenant s'intitulait — Introduction à la magie élémentaire.
C'était un livre de magie qui enseignait comment utiliser la magia et donnait des conseils sur la façon de devenir magicien.
'Tous les livres ici sont-ils une sorte de grimoire pour enseigner la magie ?'
Le regard de Riezel sur la bibliothèque changea instantanément.
Était-ce vraiment une bibliothèque ?
Cela ressemblait davantage à un lieu de transmission du savoir magique !
Non, ce n'était pas seulement du savoir magique.
Riezel découvrit que sur une étagère, il y avait des livres liés non pas à la magie mais à l'escrime.
Riezel devint soudain intéressé.
Si la mémoire du Riezel d'origine était exacte, alors l'escrime dans ce monde était quelque chose de spécial.