En tant que vampire, Euryale possédait naturellement les faiblesses communes à son espèce.
Autrement dit, ses capacités d'activité déclinaient le jour, et sous la lumière du soleil, elle subissait un léger malus racial à ses caractéristiques. Sa résistance aux attributs feu et sacré était également inférieure à la moyenne.
De plus, des armes spéciales en argent ou en mithral pouvaient blesser son corps. Bien que de telles blessures ne fussent pas mortelles, contrairement à Shalltear Bloodfallen — qui possédait une compétence de résistance de bas rang contre les dégâts d'arme — Euryale ne pouvait pas ignorer complètement ces métaux, puisqu'ils représentaient encore une menace certaine.
Pour cette raison, Euryale n'aimait pas s'approcher d'objets en argent — bien que ce ne fût pas au point d'en avoir peur, sa répulsion était indéniable.
Parallèlement, si elle n'appréciait guère non plus de se mouvoir en plein jour, la nuit, en revanche, elle était bien plus énergique — pratiquement une noctambule.
Bien sûr, ce n'était là qu'une tendance, non une limitation absolue ; elle n'était donc pas incapable d'agir en plein jour.
En tant que vampire de rang supérieur comparé à un Vrai Vampire ordinaire, Euryale conservait les faiblesses communes à sa race, mais aucune n'était insurmontable. Même en plein soleil, elle n'était pas fortement affectée — au pire, son état d'esprit devenait quelque peu engourdi.
Par ailleurs, si elle avait hérité des faiblesses du vampire, elle en possédait aussi les forces.
Par exemple, elle n'avait pas de points vitaux — même si son cœur ou son cerveau étaient détruits, elle ne mourait pas sur le coup. Quelles que soient la gravité de ses blessures, ses mouvements ne ralentissaient jamais, et elle pouvait continuer à combattre indéfiniment jusqu'à ce que sa vitalité négative (PV) soit complètement épuisée, et seulement alors s'effondrait-elle enfin.
En tant que morte-vivante, elle était également immune aux attaques mentales.
Le poison, la paralysie et les attaques de mort instantanée étaient aussi inefficaces contre elle, et elle n'avait besoin ni de nourriture, ni de boisson, ni de respiration — et même le sommeil était superflu. Néanmoins, elle avait tendance à s'endormir le jour simplement pour passer le temps, son état d'esprit étant alors moins bon.
Elle possédait également une résistance à la nécromancie, une immunité aux dégâts d'état, une immunité à l'épuisement d'endurance, la capacité de récupérer sa vitalité grâce à l'énergie négative, la vision dans le noir, l'affaiblissement des effets magiques, et bien d'autres capacités raciales.
Elle pouvait aussi réduire les dégâts de toutes les attaques physiques, excepté celles d'armes en argent ou magiques. S'y ajoutaient les traits caractéristiques du vampire : régénération rapide, Yeux Mystiques de Charme, absorption de vitalité, et résistance au froid.
Dans l'ensemble, on pouvait dire qu'elle était née une seconde fois en devenant vampire.
Incidemment, comme Shalltear, Euryale pouvait aussi drainer le sang d'autrui pour créer un vampire de rang inférieur absolument obéissant.
Toutefois, peut-être parce que les vampires n'étaient pas des lanceurs de sorts mais une race douée pour les capacités orientées guerrier, Euryale ne pouvait pas utiliser la magie. Son style de combat, tel qu'observé jusqu'ici, consistait entièrement en combat rapproché, sans trace de capacités à distance.
Autre précision : pour un vampire du niveau d'Euryale, le sang n'était qu'un luxe, non une nécessité, elle pouvait donc survivre parfaitement sans. Sa surréaction antérieure au sang de tenait simplement à ce qu'il lui avait paru particulièrement délicieux.
Pour preuve, avait une fois essayé de lui offrir du sang d'autrui, pourtant non seulement Euryale le dédaigna, mais elle fronça même les sourcils, manifestement mécontente d'un sang qui n'était pas le sien. Même lorsqu'il lui offrit le sang de Lizbeth, elle ne l'accepta qu'à contrecœur et ne montra aucun enthousiasme particulier.
Tout cela étaient des choses que avait découvertes en observant attentivement Euryale, aussi, lorsque Lizbeth dit qu'Euryale dormait encore, il ne fut pas surpris du moins, puisqu'il avait déjà fini par comprendre les habitudes quotidiennes de cette reine vampire.
Pour dire vrai, voir Euryale rester tranquillement dans la chambre, dormant si docilement, le rassurait en réalité, car ce qu'il craignait le plus, c'était que, comme Ainz, elle perde son humanité en devenant morte-vivante, devenant cruelle et impitoyable, traitant les vies comme rien.
Il était compréhensible qu'en tant qu'être de vitalité négative, Euryale puisse éprouver de la haine envers les vivants.
Il n'avait naturellement aucune intention de la tolérer pour cette raison.
Si elle devenait comme Ainz et Shalltear, non seulement ne respectant pas la vie mais cherchant activement à la piétiner, alors il la détruirait sans hésiter — poussière à poussière, cendres à cendres.
Heureusement, elle n'avait montré aucune telle tendance jusqu'ici.
Bien qu'on ne pût pas exactement la qualifier d'humaine, sous sa direction, elle vivait normalement et n'attaquait jamais autrui sans raison.
Il avait même demandé aux serviteurs de la résidence Frenzel d'interagir avec elle pendant un temps, et découvert qu'elle n'avait aucun intérêt pour eux et ne leur accordait même pas un regard, sans parler de les attaquer.
Jusqu'ici, la seule personne qu'elle ait jamais attaquée semblait être lui.
Quant à la raison, avait quelques suppositions.
« Le plus probable, c'est à cause de mon Pionnier du Soleil. Cela a dû donner à mon corps une sorte de présence unique qui l'attirait inconsciemment, ce qui est probablement pourquoi elle m'a attaqué, non ? »
Que cette attraction soit bonne ou mauvaise, ne le savait pas — mais logiquement, elle devait être mauvaise.
Après tout, le Pionnier du Soleil possédait un effet de contrainte contre les êtres de nature maléfique.
Puisqu'Euryale était devenue vampire, elle était indubitablement un tel être, aussi quelqu'un comme elle ressentirait naturellement de la répulsion envers lui, dont l'existence même contrariait son espèce, et avait donc lancé une attaque contre lui.
Pourtant, d'un autre côté, Euryale adorait son sang.
S'il y avait quelque chose de spécial à son sujet, c'était probablement à cause du corps spirituel accordé par le Pionnier du Soleil.
Sous cet angle, on aurait presque dit qu'elle en était friande — non par hostilité, mais par attirance sincère.
En d'autres termes, cela transformait cette « attraction » en quelque chose de positif, ce qui était déconcertant.
« Serait-ce que la lignée des Reinnail lui a permis, même en tant que vampire, d'éviter de devenir de nature maléfique — si bien qu'au lieu de cela, elle a été attirée par mon corps spirituel avec affection ? »
ne put s'empêcher d'avoir cette spéculation.
Mais si c'était vrai, pourquoi Euryale conservait-elle encore toutes les faiblesses typiques du vampire — lumière du jour, soleil, feu, argent et attributs sacrés compris ?
Alors qu'il marchait dans le couloir, ne parvint pas à en trouver la raison, aussi secoua-t-il la tête, chassant ces pensées emmêlées.
« Oublie. Si je ne peux pas comprendre, alors je ne devrais pas m'y attarder. »
Après tout, tout dans le comportement d'Euryale jusqu'ici avait été satisfaisant, il n'y avait donc pas lieu de s'inquiéter de telles broutilles.
« Tant qu'elle ne perd pas le contrôle, tout va bien. »
Avec ce sentiment de soulagement, et Lizbeth regagnèrent ensemble la pièce où dormait Euryale.
« Mademoiselle Euryale, j'entre, d'accord ? » appela poliment Lizbeth avant d'ouvrir la porte et d'inviter à entrer.
« Excusez-moi. » appela aussi instinctivement par politesse, puis entra dans la pièce.
Dès qu'il entra, cependant, il se figea sur place.
« Huuu... Huuu... » Euryale gisait sur le lit, profondément endormie — bien qu'étant une morte-vivante n'ayant pas besoin de respirer, elle donnait l'apparence d'un sommeil profond, respirant régulièrement.
Bien sûr, cela en soi n'était pas le problème — le problème était que, bien qu'elle fût en sommeil profond, elle était complètement nue.
Parce qu'elle avait rejeté sa couverture, sa silhouette, encore plus séduisante et mature que celle de Lizbeth, était offerte à l'air libre.
Oui, cette reine dormait nue.
« Q-Quoi ?! » Suivant , Lizbeth poussa un cri devant la scène avant de se ruer en avant et d'attraper la couverture, recouvrant vivement Euryale.
« J-J'ai oublié que mademoiselle Euryale n'aime pas porter de vêtements... » bredouilla Lizbeth, jetant un regard gêné à .
« ... » resta silencieux un instant, puis demanda tandis que la curiosité l'emportait. « Attends... quand tu dormais avec elle, était-elle comme ça aussi ? »
« M-Mm... » Lizbeth acquiesça, le visage rosissant. « Non seulement mademoiselle Euryale n'aime pas porter de vêtements elle-même, mais elle n'aime pas que j'en porte non plus. Chaque fois que je partage son lit, je finis toujours par me retrouver dénudée sans m'en rendre compte... »
En entendant cela, décida immédiatement que désormais, personne ne devait jamais entrer dans la chambre de Lizbeth et Euryale.
Non — plus que cela, personne ne devrait même en approcher.
Si des serviteurs devaient ranger la pièce, alors seules des femmes pourraient y être autorisées.
grava cela fermement dans sa mémoire, avec l'intention de faire donner l'ordre par l'intendant plus tard.
« J'attendrai dans ma chambre. Toi, réveille-la. » ordonna calmement , puis se détourna, se forçant à ne pas regarder la belle reine endormie. « devrait rentrer bientôt. Fais-la rencontrer Euryale. »
Puisqu'il avait ramené quelqu'un d'aussi spécial qu'Euryale, il était normal d'en informer .
Il voulait aussi discuter avec des événements survenus à la ruine ancienne de Reinnail, en particulier concernant Ice Maiden et son groupe — il avait le pressentiment qu'ils n'étaient pas de simples gens mais ourdissaient quelque grande conspiration dans l'ombre.
Sur ces sujets, voulait entendre l'avis d'une locale comme , et dans le même temps, cela lui donnerait l'occasion de rencontrer Euryale, pour qu'elles puissent mieux arranger son identité.
Après tout, le fait qu'Euryale fût la dernière reine de l'ancienne civilisation magique n'était pas quelque chose qui pût être rendu public.
Pour cette raison, avait besoin de l'aide de pour arranger une identité à Euryale, afin qu'elle puisse circuler librement sur le Continent d'Akasha sans éveiller de soupçons.
« Compris, Maître. » Lizbeth acquiesça en signe d'accord.
Jetant un dernier regard discret à Euryale, quitta la pièce d'un pas décidé.
Oui, cette reine était vraiment l'ancêtre de Lizbeth — sous tous les aspects, son corps était remarquablement mature.
[A bonus Chapter for every 500 Power Stones.]