Ce fut un magnifique pilier de lumière descendant du ciel.
Ce fut une éblouissante clarté jaillissant vers le haut.
Lorsque la magie de chaleur ultra-élevée fut projetée sur la vaste prairie et explosa d'un seul coup, ce fut comme si un laser géant avait frappé la terre.
Une tremende explosion et une onde de choc éclatèrent au centre de la prairie, sonnant comme la détonation d'une bombe atomique, faisant paraître le monde entier trembler — un impact véritablement terrifiant.
Si quelqu'un se trouvait sur cette prairie à présent, même à grande distance de l'explosion, il aurait indubitablement été renversé par le tremblement de terre terrifiant ou emporté par l'onde de choc à température extrême, comme piégé dans une violente explosion nucléaire — tenir sa position aurait été presque impossible.
On ne peut qu'imaginer à quel point le centre de l'explosion, où la magie de chaleur ultra-élevée avait été projetée, dut être dévastateur, semblant avoir vaporisé tout sur son passage.
En un rien de temps, les monticules de terre créés par le Grand Tombeau de Nazarick disparurent les uns après les autres, tandis que le sol se brisait couche par couche.
Pendant ce temps, la barrière magique qui enveloppait le Grand Tombeau de Nazarick fut directement détruite par la force violente, exposant le cimetière au-dessus de Nazarick au ciel, incapable de se cacher plus longtemps.
Sous l'impact de la Magie de Rang Supérieur, « Chute des Cieux », les premier à troisième étages du Grand Tombeau de Nazarick furent complètement détruits, bien que ces étages fussent renforcés par un système défensif conçu pour résister à la magie, ils ne purent pas longtemps résister à l'évaporation et à la combustion causées par la chaleur ultra-élevée de Chute des Cieux.
Une telle magie, une telle puissance, avait clairement surpassé de loin la puissance originelle de Chute des Cieux.
Parce que c'était qui lançait Chute des Cieux, elle fut renforcée par l'un des effets de Pionnier du Soleil, qui en doublait la puissance, faisant que son impact allait bien au-delà de ce que cette magie aurait normalement.
En conséquence, trois étages du Grand Tombeau de Nazarick furent aisément détruits, subissant des coups destructeurs qu'ils n'étaient jamais censés endurer.
Un tel impact n'avait peut-être jamais eu lieu depuis la création du Grand Tombeau de Nazarick.
Alors que l'effet de Chute des Cieux s'estompait progressivement, la chaleur ultra-élevée refroidit lentement, et un immense cratère profond, d'environ un kilomètre de diamètre, apparut sur la terre, avec des zones cristallisées s'y formant.
« BRYNHAAART — !!! »
Alors que le Grand Tombeau de Nazarick meurtri apparaissait, une voix emplie d'une fureur et d'une rage intenses, comme si elle pouvait briser le monde par son rugissement, résonna dans l'esprit de .
C'était une voix transmise par « Message », un sort de magie capable de transmettre informations et sons sur de longues distances, atteignant l'esprit de .
On pouvait aisément dire, à la voix, que l'interlocuteur était dans un état frénétique, presque irrationnel, car la voix résonnant aux oreilles de ressemblait à un cri hystérique.
« Comment oses-tu... Comment oses-tu faire cela au Grand Tombeau de Nazarick que mes compagnons et moi avons mis tant d'efforts à construire ! Toi, TU SALAUUUUD — !!! »
Inutile de dire que le maître de la voix était sans aucun doute Ainz.
Il avait dû réaliser immédiatement ce que avait fait et était furieux des dégâts que avait causés au Grand Tombeau de Nazarick — si enragé qu'il ne put même pas maintenir son sang-froid et hurla sur dans une frénésie folle.
Même avec sa capacité de mort-vivant, qui le forçait à rester toujours calme, Ainz était encore aussi en colère, ce qui montrait à quel point les actions de lui étaient intolérables.
Néanmoins, ne fut pas du tout intimidé par la soudaine explosion de colère d'Ainz, mais afficha une expression d'indifférence.
« Alors, toi aussi tu peux te mettre en colère quand on s'en prend à tes compagnons ? »
Les paroles de firent que Ainz, consumé par la fureur, retrouva soudain sa clarté.
Clairement, était venu à cause de Lakyus et des autres.
« Tu penses que kidnapper Lakyus et les autres me rend impuissant ? As-tu honnêtement cru que je ne découvrirais pas que c'était ton œuvre ? »
parla d'un ton plat, froid.
« Hmph, après t'avoir vaincu et avoir réalisé que Lakyus et les autres avaient disparu, j'ai à peu près compris que c'était ton travail. »
« Utilise ce cerveau prudent. Penses-tu vraiment que je vais laisser tomber ? »
« Je ne suis pas stupide. Je sais exactement où se trouve ton Grand Tombeau de Nazarick. »
À cause de cela, ne se retint pas du tout — il vint droit sur le Grand Tombeau de Nazarick et déclencha immédiatement Chute des Ciels sans aucune négociation.
Ainz ne savait s'il était enragé ou s'il ressentait autre chose, mais le ton froid de le laissa sans voix, ses mots trébuchant.
pouvait aisément imaginer à quel point Ainz devait être furieux à présent. Si Ainz était encore humain, sa poitrine se souleverait sûrement de colère, montant et descendant violemment comme un éventail.
ignora la fureur dans la voix d'Ainz, regardant depuis le haut la surface brisée du Grand Tombeau de Nazarick, maintenant entièrement exposé.
Voyant la base de guilde d'Ainz Ooal Gown mise à nu, parla d'une voix dépourvue d'émotion.
« Alors, est-ce que tu vas rendre Lakyus et les autres, ou est-ce que je dois entrer par effraction et les reprendre moi-même ? »
À cette question sans émotion, la voix d'Ainz s'arrêta brutalement, comme si quelqu'un l'avait saisi par la gorge.
Un long moment passa avant qu'Ainz ne parle à nouveau.
« ...Tu dis que tu vas entrer par effraction ? »
À ce stade, Ainz n'était plus aussi enragé qu'avant, mais sonnait plutôt comme une bête blessée, cachant toute sa viciosité — son ton était maintenant froid et glacial, impossible à ignorer.
Malheureusement pour Ainz, n'était pas du tout intimidé.
« On dirait que tu as choisi la seconde option, alors. »
La voix de restait aussi dénuée d'émotion que jamais, plongeant Ainz dans un nouveau long silence.
« Tu penses pouvoir juste entrer par effraction ? Entrer dans la forteresse parfaite que mes compagnons et moi avons mis tant d'efforts à construire ? »
Ainz avait l'air de ricaner ou de rire de colère, mais il était clair que ses émotions bouillonnaient encore en lui — pas même le calme forcé de sa race de mort-vivant ne pouvait l'arrêter.
savait qu'Ainz n'était pas simplement aveuglément confiant.
Il faut savoir que le Grand Tombeau de Nazarick, une base de guilde construite par la guilde Ainz Ooal Gown, réservée aux races hétéromorphes, qui avait autrefois figuré parmi les trois premières de YGGDRASIL, était véritablement une création parfaite.
Non seulement il comptait jusqu'à dix étages, mais presque chaque étage était vaste et équipé de systèmes de défense et de dissuasion correspondants, transformant le Grand Tombeau de Nazarick en une forteresse imprenable.
Aux premier à troisième étages du Grand Tombeau de Nazarick se trouvaient de vastes tombes souterraines, aussi connues sous le nom de catacombes, remplies de divers pièges et d'innombrables morts-vivants errant sous de nombreuses formes, des morts-vivants lançant des bouteilles en verre remplies de poison aux morts-vivants volants, en passant par une force mixte de morts-vivants capables de causer maladies, empoisonnements, malédictions et autres altérations d'état.
De plus, il y avait même des pièges de transfert téléportant les intrus vers d'autres étages, ainsi que des pièges de zone infligeant continuellement des dégâts d'énergie négative. Avec de nombreux morts-vivants de haut niveau, quiconque oserait entrer affronterait des ennuis inimaginables.
Au quatrième étage du Grand Tombeau de Nazarick se trouvait un immense lac souterrain, où se tenait un golem géant stratégiquement placé — il était si puissant qu'il pouvait aisément percer de solides murailles.
Même si le golem n'aurait pas dû être placé sous terre, les membres de la guilde d'Ainz Ooal Gown l'avaient positionné à cet étage pour s'assurer que quiconque oserait entrer recevrait un accueil écrasant.
Au cinquième étage se trouvait un vaste glacier, une terre ravagée par un froid et une neige extrêmes.
Parfois, des blizzards se levaient, rendant la tâche encore plus difficile pour les intrus, car la zone entière pouvait déclencher un effet de gel causant des dégâts de gelure continus tout en ralentissant les mouvements. Couplé aux monstres de glace de niveau 80 stationnés à cet étage, survivre à cet étage était un exploit incroyable.
Au sixième étage se trouvait une vaste jungle, abritant diverses bêtes magiques de niveaux variés, ainsi qu'une grande arène elliptique où de nombreux golems étaient stationnés. Peu importe la force d'un intrus, il serait piégé dans un combat à mort, comme une bête acculée, jusqu'à son anéantissement.
Au septième étage se trouvait une zone de lave enflammée où l'environnement pouvait infliger continuellement des dégâts d'attribut feu, tandis que l'air brûlant pouvait aisément drainer l'humidité de tout intrus — même la sueur fraîchement perlée s'évaporerait instantanément, causant une fatigue accumulée.
Avec divers diables de haut niveau stationnés à cet étage, ce n'était pas un lieu où les vivants pouvaient survivre — véritablement un enfer littéral.
Quant au huitième étage du Grand Tombeau de Nazarick, c'était un désert silencieux où résidaient des monstres de niveau 85, experts en magie psychique et servant de défense finale du Grand Tombeau de Nazarick.
D'anciens membres de la guilde d'Ainz Ooal Gown y avaient investi la majeure partie de leur richesse, en faisant un piège mortel capable de détruire en un seul coup une grande armée de 1 500 joueurs.
Oui, ces joueurs étaient vus comme des dieux par les natifs de ce monde.
En fait, le huitième étage était largement reconnu par ceux qui connaissaient son existence comme la zone la plus dangereuse, une zone interdite, un lieu de désespoir absolu. Même Ainz ordonnait régulièrement aux PNJ d'en interdire l'accès, ne permettant qu'à ceux ayant sa permission d'y poser le pied.
Néanmoins, une chose était sûre — seulement après avoir conquis cet étage pouvait-on être considéré comme ayant conquis le Grand Tombeau de Nazarick.
C'était simplement parce que les neuvième et dixième étages du Grand Tombeau de Nazarick n'étaient pas aussi difficiles à conquérir.
Premièrement, le neuvième étage était l'endroit où les membres de la guilde du Grand Tombeau de Nazarick résidaient habituellement, ce qui non seulement comprenait des chambres privées pour chaque membre important, mais aussi diverses installations, dont une chambre d'hôtes, une salle de conférence à table ronde, un tribunal, une station thermale, un bar, un salon de beauté, un dojo, une salle de classe, un salon de manucure, et bien d'autres.
Quant au dixième étage, c'était le cœur du Grand Tombeau de Nazarick, abritant des installations clés comme la salle du trône, la bibliothèque et le trésor — des actifs importants qui pouvaient être considérés comme les fondations mêmes d'Ainz Ooal Gown en tant que guilde.
La plupart des objets cruciaux étaient concentrés au dixième étage, mais en raison de son importance, ils ne pouvaient pas se permettre d'y placer trop de sécurité défensive.
En d'autres termes, pour conquérir le Grand Tombeau de Nazarick, si quelqu'un conquérait le huitième étage, c'était essentiellement considéré comme un succès.
À cause de cela, le huitième étage devint un étage interdit véritablement terrifiant agissant comme défense finale, où même le plus grand groupe de 1 500 joueurs ayant jamais tenté d'envahir le Grand Tombeau de Nazarick dans YGGDRASIL trouva la mort.
En fait, cet événement fut aussi la seule fois dans l'œuvre originale où l'on mentionna qu'Ainz Ooal Gown avait fait usage du huitième étage.
Si 1 500 joueurs avaient trouvé leur perte à cet étage, quelle chance avait une seule personne comme ?
Non seulement chaque étage était presque entièrement gardé par des Gardiens de niveau 100, mais avec Ainz, un joueur baleine aguerri possédant de nombreux objets payants, et les onze Objets Mondiaux qu'Ainz Ooal Gown avait obtenus par le passé, les chances étaient encore pires.
Pourtant, voulait foncer seul ?
Même lui-même savait que c'était essentiellement une condamnation à mort.
« Eh bien, n'est-ce pas là que se trouve le plaisir ? »
grinça largement et sincèrement.
Inutile de dire que pour , plus c'était dangereux, plus il en avait envie — surtout en sachant que mourir dans ce monde ne signifierait que la fin de ce voyage dimensionnel.