Au même instant, Albedo chargea de nouveau sur , sa hache d'armes brillant d'une lueur funeste.
Face à cela, au lieu de ressentir de l'anxiété ou de la panique, sourit — sourit avec une joie supplémentaire, une excitation débordante.
'On dirait que je vais devoir sortir mes vraies compétences cette fois...'
Une épée apparut instantanément dans la main de , et une chaleur intense commença à s'en dégager.
Pendant ce temps, presque simultanément, tous les occupants du Grand Tombeau de Nazarick, Ainz y compris, remarquèrent l'étrange épée dans la main de .
Bien que l'apparence de l'épée ne diffère guère de celle que venait d'utiliser, à l'exception des fissures rouges parcourant la lame et d'un motif unique, presque divin, près de la garde, la lame semblait luire d'une lumière rouge, manifestement bien plus puissante que l'épée précédente — une arme hors de toute comparaison.
De plus, l'épée dégageait une température extrêmement élevée, clairement perceptible, qui fit monter l'air ambiant de plusieurs degrés.
Une épée si inhabituelle rendit les expressions d'Ainz et des autres plus graves.
'Un objet de classe légendaire... Non, serait-ce un objet de classe divine ?'
Ainz aurait vraiment voulu utiliser « Identification Complète d'Objet Magique » pour examiner l'épée de , car cette magie permettait d'identifier n'importe quel objet magique, donnant au lanceur des informations précises sur l'objet examiné, mais à cause de la distance et de l'incident précédent où il avait été tailladé, il ne voulait pas risquer de s'approcher de .
Même si, en tant que mort-vivant squelettique, Ainz possédait une haute résistance aux attaques tranchantes — ce qui expliquait pourquoi il était resté indemne après le puissant coup précédent de —, si ce que maniait était vraiment un objet de classe divine, les dégâts ne seraient probablement pas quelque chose que sa résistance pourrait aisément encaisser.
Surtout la température élevée émanant de l'épée — elle rendait Ainz circonspect.
On savait bien que les morts-vivants étaient hautement vulnérables aux attaques d'attribut sacré, mais ils ne possédaient pas non plus beaucoup de résistance aux attaques d'attribut feu, si bien que des êtres comme Ainz et Shalltear, en tant que morts-vivants, non seulement devaient se méfier des attaques sacrées, mais devaient aussi faire preuve d'une grande prudence face aux attaques de feu.
À présent, l'épée dans la main de donnait à Ainz la forte impression qu'il s'agissait d'une arme magique d'attribut feu.
'N'est-il pas plus doué dans l'attribut foudre ?'
Ainz rappela vivement les informations que Shalltear avait rapportées.
Shalltear avait fourni une mine d'informations utiles au Grand Tombeau de Nazarick, révélant beaucoup sur les capacités de .
Il était habile dans les attaques d'attribut foudre, excellait encore plus au combat rapproché, et était un maître de l'épée.
Il pouvait utiliser la magie de divers systèmes et employer plusieurs Métamagies.
Il possédait une résistance extrêmement élevée aux attaques d'attribut feu, était également résistant aux attaques d'attribut négatif, et pouvait même être immunisé contre divers effets négatifs, ignorant les affaiblissements de diverses magies.
En termes de jeu, était un personnage incroyablement polyvalent avec peu de faiblesses.
Quoi qu'il en soit, ce qui surprit vraiment Ainz, c'est que put annuler complètement sa magie de mort instantanée, Vraie Mort, qui était de la Magie de 9e Rang.
Avant tout, Ainz était un lanceur de sorts spécialisé en nécromancie.
Contrairement à , dont le taux de réussite en utilisant la magie de mort instantanée contre des individus plus forts était très faible, Ainz possédait des compétences spéciales et des capacités raciales qui renforçaient sa magie de mort instantanée, si bien que même contre des adversaires du même niveau ou plus forts que lui, il pouvait assurer un taux de réussite plus élevé pour la mort instantanée.
Pourtant, dans de telles circonstances, put ignorer sa magie de mort instantanée sans effort.
Un tel fait amena Ainz à réévaluer à quel point l'existence de était délicate, le poussant à ajuster rapidement sa stratégie mentalement, décidant de ne pas utiliser de magie causant des effets négatifs mais de passer à des attaques frontales directes.
Cependant, commença alors à subir un changement non mentionné dans les informations de Shalltear.
, censé se spécialiser dans l'attribut foudre selon Shalltear, non seulement équipa une arme qui semblait être un objet de classe divine d'attribut feu, mais son rythme respiratoire changea également.
Il devint plus puissant qu'auparavant.
Il devint plus brûlant qu'auparavant.
Il devint plus féroce qu'auparavant.
Bien qu'il fût sur le point d'être frappé par la hache d'armes géante d'Albedo, un véritable Objet Mondial, l'ignora complètement, ferma les yeux et inspira profondément, comme si l'intensité pouvait lui déchirer les poumons, aspirant une vaste quantité d'air.
Avec cette aspiration massive d'air, l'aura émanant du corps de changea graduellement.
Auparavant, dégageait une aura mystérieuse — puissante pourtant flagrante, mais sans présence ni émanation, comme un grand dragon tapi dans l'attente, bourré de contradictions de la tête aux pieds.
À présent, cependant, c'était comme si ce grand dragon endormi s'était réveillé, procurant à Ainz un sentiment de malaise.
En un instant fugace, Ainz eut l'impression de voir un soleil brillant s'élever des ténèbres, et bientôt, un sentiment de danger accablant inonda brusquement son cœur.
Saisi par un mauvais pressentiment, Ainz ne put s'empêcher de crier anxieusement vers Albedo, qui chargeait sur .
Malheureusement, quand il parla, il était déjà trop tard.
« MEURS, VILE CRÉATURE ! »
Albedo abattit sa hache d'armes géante d'un noir de jais sur avec une force incroyable, sa lame brillant d'une lueur sombre tandis qu'elle visait sa tête.
Inutile de dire que si quiconque avait tenté de bloquer ce coup avec une arme, elle aurait été détruite en un instant, et sa tête aurait été pulvérisée comme une pastèque par la hache d'Albedo. Partant de là, aurait dû le réaliser après l'affrontement précédent, et logiquement, il ne tenterait plus de lui faire face directement avec une arme.
Cependant, juste au moment où tous pensaient cela, , les yeux toujours fermés, leva soudain son épée flamboyante et la tendit devant lui, bloquant l'attaque d'Albedo.
Alors que la hache géante s'abattait comme une météorite tombant du ciel, s'écrasant sur l'épée que avait levée avec une force terrifiante, l'impact retentit dans l'air nocturne avec un choc métallique retentissant, envoyant une rafale de vent semblable à une onde de choc tout autour de lui et d'Albedo.
Si cette onde de choc s'était propagée au sol, elle aurait complètement pulvérisé tout dans un rayon de plusieurs centaines de mètres, laissant derrière elle un profond cratère.
Pendant ce temps, au centre de l'onde de choc, demeura immobile, les yeux fermés tenant Hermit, encaissant le coup écrasant d'Albedo de front avec une posture stable et calme.
Ce qui était surprenant, c'est que l'épée dans la main de n'était même pas éraflée, et encore moins fissurée.
Albedo s'exclama avec une expression stupéfaite.
Juste à ce moment, prit enfin la parole, d'un ton calme et léger.
« On dirait que même face à un Objet Mondial dont la qualité surpasse l'équipement de première classe, l'attribut Durandal prend toujours effet, hein... »
ouvrit lentement les yeux, et dans ces yeux brillants d'une lueur transparente, une flamme vacillante dansa.
Le cri anxieux d'Ainz parvint aux oreilles d'Albedo, mais il était trop tard.
Alors qu'une chaleur terrifiante jaillissait du corps de , accompagnée de flammes brûlantes, Hermit, traçant un arc circulaire presque parfait, s'enveloppa de flammes qui semblaient capables de tout purifier.
Comme le soleil, l'épée apparut devant Albedo en un instant, la tranchant.
« Respiration du Soleil - Première Forme - Danse. »
Un tranchant semblable à l'arc du soleil fendit tout le ciel nocturne, bannissant les ténèbres et l'aure funeste qui l'entourait.
Avant qu'Albedo ne puisse ne serait-ce que réagir, le coup parfaitement circulaire perça son armure et trancha sa chair sans effort.
En un instant, le sang jaillit du corps d'Albedo.
« AAAAAAARGHHHHH — !!! »
Alors qu'Albedo poussait un cri tragique, Ainz sentit sa poitrine exploser, soulevant en lui des émotions comme une éruption violente.
« Triplet Maximize Magic - Appel du Grand Tonnerre ! »
D'ordinaire calme en tant que mort-vivant, Ainz hurla une incantation magique remplie de fureur, manifestement incapable de réprimer ses émotions intenses.
En un instant, trois éclairs énormes, comme condensés de multiples filaments de foudre, tombèrent du ciel et frappèrent .
Avec un rugissement, les éclairs transpercèrent le corps de , l'engloutissant entièrement, mais au lieu d'apporter de la joie à Ainz, cette scène fit hurler le danger à ses instincts, le plongeant dans la panique.
Dès que les éclairs frappèrent , l'Intuition Paranormale, la magie qu'Ainz avait lancée auparavant, se déclencha, amplifiant son sentiment de malheur imminent.
« Téléportation Supérieure ! »
Ainz lança la magie de téléportation sans hésiter, et au même moment, la silhouette de apparut derrière lui comme un mirage, portée par les flammes du soleil.
« Respiration du Soleil - Quatrième Forme - Faux Arc-en-ciel. »
Utilisant les flammes vacillantes du soleil pour masquer sa présence, Ainz n'avait aucune idée de quand s'était glissé derrière lui, infligeant un tranchant enveloppé de flammes ardentes.
Malheureusement, à ce moment-là, Ainz avait déjà utilisé la magie de téléportation et avait disparu de sa position d'origine, faisant manquer le tranchant flamboyant de .
Quoi qu'il en soit, le coup manqué ne déstabilisa pas le moins du monde.
Dès que réalisa que son coup avait manqué, il lança immédiatement la magie de téléportation comme Ainz.
« Téléportation Supérieure. »
, qui avait disparu de sa position d'origine, réapparut l'instant d'après, et devant lui, la silhouette d'Ainz apparut juste à temps.
Voyant apparaître soudainement devant lui, Ainz s'exclama dans la panique — s'il avait eu un visage humain, il aurait certainement pâli de choc.
, déjà transformé en une silhouette de flammes, se rua vers l'Ainz maintenant proche.
« Respiration du Soleil - Septième Forme - Poussée du Tournesol. »
déclencha une poussée horizontale, si rapide qu'elle ressemblait à un météore brûlant de feu, des flammes formant des anneaux concentriques autour de son épée et carbonisant tout ce qu'elles touchaient.
Ainz, n'ayant aucun moyen de l'éviter, encaissa de plein fouet l'attaque de feu.
Ainz poussa instantanément un cri de douleur atroce.
En tant que mort-vivant squelettique, bien qu'Ainz dût être complètement immunisé contre les attaques tranchantes ou perforantes, les flammes portées par le coup de donnaient l'impression de pouvoir purifier le mal lui-même.
De sorte que quand le coup de frappa le corps d'Ainz, ce fut comme s'il allait fondre, lui faisant éprouver une douleur indescriptible et atroce.
Shalltear, Demiurge et Cocytus, complètement incapables de suivre la situation, hurlèrent dans un mélange de colère et de choc en assistant à cela.
Les trois Gardiens d'étage déchaînèrent d'effrayantes attaques en même temps, lançant un javelot divin à l'aura purificatrice et sacrée, des flammes infernales d'un noir de jais, et un tranchant semblable à une onde de choc — tous visant .
Hélas, tout ce qu'ils reçurent en retour furent des flammes encore plus féroces.
« Respiration du Soleil - Onzième Forme - Danse de la Tête de Dragon à l'Halo Solaire. »
Alors que ces mots résonnaient, un dragon de feu dansant apparut, illuminant le monde entier.
Brûlant de flammes intenses, le dragon de feu vola à travers le ciel nocturne, carbonisant l'air alors qu'il fonçait vers les trois Gardiens d'étage.
*Pu-chi !* *Pu-chi !* *Pu-chi !*
Avec trois bruits de coupure consécutifs, le dragon de feu passa au côté de Shalltear, puis à celui de Demiurge, et enfin à celui de Cocytus, comme s'il mordait leur chair, laissant chacun d'eux avec une énorme blessure et une grande quantité de sang giclant.
« AAAAAAARGHHH — !!! »