Le lendemain, matin.
Aujourd'hui, le temps dans la capitale royale du royaume de Re-Estize était aussi mauvais que d'habitude.
Même s'il ne pleuvait plus à verse comme auparavant, de sombres nuages passaient par instants, bloquant la lumière du soleil et empêchant les flaques accumulées en bord de route de sécher, ce qui rendait l'état des routes plutôt terrible.
Pendant ce temps, la rue où se trouvait l'auberge des aventuriers présentait les mêmes mauvaises conditions, ce qui rendait de nombreux aventuriers réticents à sortir par un tel temps.
De plus, à cause de la rumeur selon laquelle l'auberge hébergeait récemment plusieurs aventuriers adamantite rares, dont le groupe entièrement féminin Blue Roses, de nombreux aventuriers désireux de voir de leurs propres yeux les aventuriers de plus haut rang avaient choisi de rester à l'auberge, rendant le hall du rez-de-chaussée bien plus animé que la veille.
En y regardant de plus près, plusieurs aventuriers dans l'auberge portaient des plaques d'identification en orichalque ou en mithril — un spectacle inhabituel, surtout à E-Rantel, où seuls les aventuriers mithril étaient habituellement le plus haut rang.
Inutile de dire que cela montrait que les aventuriers basés dans la capitale royale, Re-Estize, étaient de loin supérieurs à ceux d'E-Rantel, tant en termes de rang que de force.
Dans de telles circonstances, quitta sa chambre et se dirigea vers le hall du rez-de-chaussée, et, sans surprise, son arrivée attira immédiatement l'attention de tous.
« Un gamin comme lui... est-il vraiment , celui dont on dit qu'il vaut à lui seul un groupe d'aventuriers adamantite ? »
En voyant , les aventuriers se mirent à discuter entre eux, certains lui lançant même des regards provocateurs, manifestement sceptiques quant aux rumeurs sur sa force.
, cependant, semblait tous les ignorer, ou peut-être était-il habitué à ce genre d'attention, car il quitta tranquillement l'auberge et sortit dehors.
Aujourd'hui, il décida de faire une promenade.
C'était sa première fois dans la capitale royale du royaume de Re-Estize, et il ne connaissait pas les environs, alors il prévoyait de se rendre à la Guilde des Aventuriers de cette ville pour voir s'il pouvait glaner des informations sur les monstres locaux. S'il y avait des monstres puissants près de la capitale royale qui valaient la peine d'être combattus, il avait l'intention de les affronter pour gagner de l'excelia.
Il n'avait pas oublié son but en venant dans ce monde, qui était de s'améliorer.
Maintenant qu'il avait appris tant de sorts de magie auprès d'Ainz, son expertise magique s'était grandement améliorée, rendant son besoin de magie moins urgent qu'avant.
Dans ces conditions, il pensa qu'il serait bon de développer son statut et de voir s'il pouvait monter de niveau dans ce monde. S'il pouvait atteindre le niveau 7, sa force ferait un bond majeur.
« C'est dommage que ça devienne plus difficile qu'avant... »
repensa au statut qu'il venait de mettre à jour ce matin.
Après plus de deux mois d'efforts, la maîtrise globale des capacités de n'avait augmenté que de près de 1 400.
Dans le monde de Danmachi, atteindre le niveau 6 serait déjà un exploit énorme, et avoir une telle croissance au niveau 6 en moins de trois mois serait définitivement stupéfiant pour beaucoup.
Cependant, quand il s'agissait de , cette croissance était indéniablement faible et décevante.
Quant à la raison, il y avait deux causes principales.
Premièrement, c'était parce qu'il était déjà niveau 6.
À un tel niveau, de nouveaux progrès étaient définitivement beaucoup plus difficiles que les niveaux précédents puisque l'excelia requise avait augmenté, donc son taux de croissance ralentissait inévitablement.
Deuxièmement, c'était parce qu'il y avait trop peu d'adversaires puissants dans ce monde.
Contrairement au continent d'Akasha, où il pouvait affronter des adversaires généralement autour du niveau 3 à 4 en acceptant les défis d'autres épéistes, rencontrant parfois même des Maîtres de l'Épée de niveau 5 ou 6, il gagnait souvent beaucoup d'excelia en les battant.
D'un autre côté, les natifs de ce monde étaient pitoyablement faibles, car même ceux qui entraient dans le Royaume des Héros n'étaient qu'autour du niveau 3.
De plus, étant donné que ceux possédant la force du niveau 3 et plus dans ce monde étaient exceptionnellement rares, ses adversaires tout ce temps n'avaient été que des aventuriers ordinaires ou des monstres, aucun des deux n'apportant beaucoup d'excelia.
En conséquence, après deux mois, sa croissance n'avait atteint que ce point — bien loin de ce qu'elle était auparavant.
« Heureusement, MAG et Mage ont considérablement progressé, sinon les gains de ces deux mois auraient pu être encore moindres. »
Peut-être était-ce parce que avait acquis de nombreux sorts de magie aux effets étranges et uniques dans ce monde qu'il avait utilisé la magie plus souvent ces deux derniers mois.
En conséquence, non seulement sa maîtrise de MAG avait augmenté de manière significative, dépassant sa FOR, END, DEX et AGI, mais son rang avait également grimpé directement de C à SS. Même Mage avait été amélioré d'un rang, donc ses résultats n'étaient pas si mauvais.
Cependant, s'il voulait gagner de l'excelia de haut rang pour monter de niveau, il devait choisir ses adversaires plus soigneusement.
« Et si j'allais chercher la bagarre au Seigneur Dragon de Platine ? Je n'ai toujours pas réglé le compte de la fois dernière, non ? »
« Ou peut-être que je pourrais causer des ennuis à Ainz ? »
« Maintenant que j'y pense, Nazarick devrait se préparer à faire de gros mouvements. Une fois que ce sera le cas, ces types ne se retiendront plus. »
« En d'autres termes, les humains de ce monde sont sur le point de faire face à de sérieux ennuis, une grande catastrophe, puisque ces hétéromorphes vont avoir champ libre avec eux. »
En réfléchissant à la façon dont le Grand Tombeau de Nazarick opérait dans les stades ultérieurs de l'œuvre originale, le sourcil de se fronça profondément.
Honnêtement, il avait su dès le début qu'il n'était pas sur la même voie qu'eux, et qu'il ne pourrait certainement pas s'entendre avec Ainz, le protagoniste de l'œuvre originale.
Pour l'instant, ils étaient plus ou moins en paix parce qu'il avait ses propres plans et qu'Ainz était quelque peu prudent à son égard, n'osant pas l'approcher imprudemment, mais cette situation ne pouvait définitivement pas durer longtemps.
Considérant qu'il ne s'était jamais pleinement ouvert à Ainz ou au Grand Tombeau de Nazarick et envisageait parfois même d'agir contre eux, il paria qu'ils le sentaient probablement, ce qui expliquait sans doute pourquoi ils étaient toujours sur leurs gardes et ne relâchaient jamais leur attitude envers lui quand il était dans les parages.
À ce rythme, un conflit entre eux n'était qu'une question de temps.
Inutile de dire que ce n'était pas quelque chose que seuls quelques individus intelligents du Grand Tombeau de Nazarick percevaient, car le ressentait également.
détendit ses sourcils froncés.
« Si nos chemins sont différents, nous ne pourrons pas travailler ensemble. Si le conflit est inévitable, alors peut-être que c'est pour le mieux. »
Au moins de cette façon, il n'aurait aucune hésitation et pourrait agir en toute confiance contre le Grand Tombeau de Nazarick le moment venu. S'il s'agissait d'eux, ils lui apporteraient définitivement beaucoup d'excelia, peut-être même de l'excelia de haut rang pour une montée de niveau.
Ayant une telle pensée, commença en fait à l'anticiper et ne put s'empêcher d'avoir hâte de livrer un bon combat contre les Gardiens d'étage du Grand Tombeau de Nazarick.
Naturellement, l'excelia ordinaire était importante aussi.
Avant d'entrer en conflit total avec le Grand Tombeau de Nazarick, chercher des monstres puissants comme adversaires était aussi une bonne option.
Ayant pris sa décision, quitta l'auberge et se dirigea vers la Guilde des Aventuriers pour rassembler des informations sur les monstres locaux.
Malheureusement, son plan fut immédiatement perturbé lorsqu'il atteignit la rue devant l'auberge.
Une personne inattendue apparut devant et l'appela avec excitation.
Il s'agissait de nul autre que Brain Unglaus.
Hier, ce génie de l'épée avait été totalement vidé, son esprit complètement brisé, mais aujourd'hui, il s'était transformé — son apparence négligée avait disparu, et il s'était nettoyé, paraissant net et correct.
D'après son allure, Brain semblait attendre devant l'auberge depuis un bon moment, car dès qu'il vit , son visage s'illumina de joie, et il se précipita pour le saluer.
« Qu'est-ce qui t'amène ici ? » demanda , complètement surpris.
Étonnamment, alors que Brain regardait , son expression était pleine de respect, comme s'il ne faisait pas face à un cadet ou à un homme bien plus jeune, mais plutôt à un mentor de vie ou un modèle qui avait tracé la voie avant lui — son attitude était incroyablement humble.
« Je suis venu spécialement pour te trouver, Seigneur Brynhart. » répondit Brain, s'inclinant respectueusement.
Clairement, son comportement était complètement différent d'hier, à des années-lumière de l'homme fatigué et brisé d'avant.
« Si tu me cherchais, pourquoi ne pas entrer ? » demanda , ne sachant pas ce que Brain voulait. « Tu aurais pu juste le dire au personnel de l'auberge, et ils seraient venus me prévenir dans ma chambre. »
« Non, je ne pourrais pas t'importuner avec une affaire personnelle comme celle-là. » Brain secoua rapidement la tête. « Ce genre de chose serait trop irrespectueux de t'imposer. Je pensais que t'attendre ici montrerait ma sincérité. »
À ce stade, commença à se faire une idée de ce que Brain voulait.
Alors que Brain parlait, ses yeux ne cessaient de dériver vers l'épée à la taille de , donnant à ce dernier un indice clair de ce qu'il voulait.
« Parle alors. Qu'est-ce que tu veux de moi ? » demanda calmement, cachant sa surprise.
Brain se redressa immédiatement, devenant plus sérieux.
« J'aimerais que tu m'ensesignes ton escrime, plus spécifiquement la technique d'épée que tu as utilisée avant, Seigneur Brynhart. » répondit Brain sincèrement. « Hier, ta tranchée était si incroyable que je n'ai pas pu arrêter d'y penser, alors j'ai rassemblé mon courage pour venir te le demander. »
Ce qu'il disait était indubitablement son vrai sentiment.
Après l'affrontement avec hier, il avait retrouvé la confiance qu'il avait autrefois et ne se sentait plus sans espoir. Au lieu de cela, il pensa à reprendre son épée, à repartir de zéro pour s'entraîner.
Maintenant, il était convaincu qu'avec du travail acharné, il pouvait atteindre un niveau de compétence qu'il n'avait jamais connu auparavant — peut-être qu'un jour il atteindrait le même niveau que , pour pouvoir faire face au genre de combat que avait montré dans la forêt du nord d'E-Rantel.
En vérité, rien qu'en pensant à la tranchée que avait faite à ce moment-là, il n'avait pas pu dormir de la nuit — c'était vraiment impossible.
La tranchée de avait été si stupéfiante qu'il avait maintenant l'impression que son Art Martial once fier, Vent de la Grande Forêt, ressemblait à un jeu d'enfant, quelque chose à en rire, qui ne valait même plus la peine d'être montré.
Quand Climb vit l'Éclair Éclairé de , il fut rempli d'admiration, d'un désir pour ce genre de pouvoir, mais quand Brain vit l'Éclair Éclairé de , cela le frappa d'une manière bien plus profonde.
Cela ne pouvait pas être évité.
L'Éclair Éclairé était très similaire au Vent de la Grande Forêt — tous deux étaient conçus pour un seul coup décisif, la frappe ultime.
Dans l'Éclair Éclairé de , Brain vit beaucoup de choses.
Il vit les lacunes de son Vent de la Grande Forêt.
Il vit ses propres ambitions, la forme ultime de son épée.
S'il pouvait apprendre l'Éclair Éclairé de , il savait que son Vent de la Grande Forêt serait transformé, et que son épée ne serait plus jamais la même.
Une telle réalisation était ce qui poussait Brain à agir.
En conséquence, après avoir appris de Gazef où logeait , Brain se rendit rapidement à l'auberge pour demander conseil à .
« Peux-tu s'il te plaît accorder ma humble requête ? »
Brain, avec une attitude inhabituellement sincère, s'inclina profondément devant en faisant sa demande.
Une telle posture humble attira l'attention des aventuriers autour d'eux, qui ne purent s'empêcher de regarder avec des expressions perplexes.
C'était compréhensible.
Aux yeux des autres, cela devait sembler bizarre de voir un homme d'âge mûr comme Brain s'incliner si respectueusement devant un jeune de moins de vingt ans.
Heureusement, ils ne savaient pas que Brain était le génie de l'épée des rumeurs qui pouvait tenir tête au Capitaine Guerrier du royaume de Re-Estize. S'ils l'avaient su, ils auraient probablement été choqués par cette scène.
avait déjà deviné les intentions de Brain, donc en entendant la demande attendue, il prit immédiatement la parole.
« Je ne te ferai pas perdre ton temps ! »
Brain, pensant que le rejetait, ajouta rapidement.
« Ce ne sont que des objets bon marché, mais j'ai quelques objets magiques sur moi. Si ça ne te dérange pas, je peux les offrir en paiement ! »
En disant cela, Brain commença à présenter ses objets magiques à .
« Celui-ci s'appelle le Collier de l'Œil. Son effet est de protéger la vision, d'améliorer la résistance à la cécité, et d'accorder la vision dans le noir ainsi que la correction de lumière. Ça marche vraiment la nuit. »
« C'est un anneau magique qui permet d'y infuser de la magie de bas rang. Actuellement, il contient Protection Énergétique Mineure, qui peut résister aux dégâts d'énergie comme la magie de feu, la magie de glace, et même les armes magiques à attributs élémentaires. »
« Et c'est l'Amulette de Wyverne. Elle est faite avec des yeux de wyverne en poudre, et quand on la porte, elle réduit le poids et la charge du porteur tout en améliorant quelque peu la vitesse et l'agilité. »
« Si tu ne veux pas d'objets magiques et que tu préfères des potions magiques, j'en ai aussi ! »
Brain continua, présentant avec empressement chaque objet magique qu'il portait, tantôt un collier, tantôt un anneau.
« Je ne l'entendais pas comme ça — »
, un peu embarrassé, s'apprêtait à dire à Brain qu'il n'était pas intéressé par les objets magiques quand, soudain, il s'arrêta car son attention fut captée.
« Attends, cette Amulette de Wyverne, qu'est-ce qu'elle fait déjà ? » demanda urgemment, remarquant quelque chose de crucial. « Réduit le poids et la charge du porteur ? »
Un tel objet magique existait-il ?
Si c'était le cas, ne serait-ce pas un objet magique parfait pour une capacité de développement comme Légèreté ?