Le temps remonta un instant, jusqu'à quelques minutes plus tôt.
Alors que la vue basculait du sol vers le ciel, sous la lune suspendue haut dans les cieux et les étoiles scintillantes, une silhouette apparut silencieusement parmi les nuages.
« Wah… c'est juste… si beau… »
Accompagné de ce soupir d'émerveillement, la silhouette releva légèrement la tête, s'exposant pleinement à la lumière de la lune et des étoiles.
C'était un guerrier très massif.
Quant à la raison pour laquelle il était décrit comme un guerrier, c'était simplement parce qu'il portait une armure complète sur laquelle était drapée une cape rouge.
L'armure était d'un noir de jais, ressemblant à quelque chose forgé dans de l'obsidienne, ornée de motifs dorés et violets qui la rendaient à la fois extravagante et coûteuse.
Une armure si extravagante et si coûteuse le couvrait entièrement, du haut de son corps jusqu'en bas ; même ses pieds étaient gainés ded ne, ne laissant que sa tête exposée à l'air.
Pourtant, cette unique tête découverte, si quelqu'un l'apercevait, provoquerait sans doute des cris de terreur.
Pas de chair, pas de traits — seulement une structure osseuse blanche, avec deux lueurs rouges brillants dans les orbites sombres, signalant à quiconque que ce crâne était vivant.
Un tel guerrier imposant, revêtu d'une armure noire complète avec un crâne pour tête, était en réalité un joueur venu récemment d'YGGDRASIL dans ce monde, le protagoniste de l'œuvre originale nommé « Ainz Ooal Gown ».
Non, ce n'était pas exact, car il ne s'appelait pas encore Ainz Ooal Gown.
Ainz Ooal Gown était en fait le nom de sa guilde, tandis que son vrai nom de joueur était « Momonga », qu'il utilisait encore à l'heure actuelle.
Ce serait après avoir mis le pied dans ce monde et commencé à interagir avec ses natifs qu'il prendrait le nom d'Ainz Ooal Gown.
Bien sûr, pour les autres, cela n'avait guère d'importance et ne signifiait rien.
Qu'il soit appelé Momonga ou Ainz Ooal Gown ne changeait pas un fait : c'était un joueur venu d'YGGDRASIL, un joueur de niveau maximum capable d'utiliser plus de sept cents sorts de magie.
À l'origine, il aurait dû être humain, mais dans YGGDRASIL, au lieu de choisir la race humaine pour son personnage, il avait opté pour la race hétéromorphe, devenant un mort-vivant.
L'une des races hétéromorphes de haut niveau que les joueurs pouvaient choisir dans YGGDRASIL, un puissant lanceur de sorts mort-vivant qui poursuivait la magie ultime connue sous le nom de « Suzerain » — c'était lui, l'homme maintenant appelé Momonga, bientôt connu sous le nom d'Ainz Ooal Gown.
« Un autre monde, hein… »
Momonga flottait haut dans les airs, admirant la magnifique vue nocturne devant lui, poussant sans cesse des soupirs d'émerveillement.
« Ni mon monde ni YGGDRASIL n'ont un tel spectacle, surtout dans mon monde, où l'environnement a subi une pollution sévère, rendant impossible l'observation d'un si beau paysage… »
« Si Blue Planet était là, il serait si heureux, n'est-ce pas ? »
« Après tout, il aime ce genre de nature belle et non polluée… »
Alors que Momonga se souvenait de son compagnon de guilde, son humeur devint soudain morose et abattue.
« Où est tout le monde maintenant ? »
« Sont-ils, comme moi, dans ce monde ? »
Même si Momonga n'avait qu'un visage squelettique sans chair, son soupir sombre et abattu, combiné à son air désolé, permettait encore de deviner son expression, qui semblait profondément mélancolique.
C'était parfaitement normal pour quelqu'un de se sentir ainsi après avoir été transporté seul en tant que personnage de jeu dans un tel monde.
Cependant, dire qu'il était le seul à avoir été transporté dans ce monde était quelque peu inexact.
En effet, le joueur qui avait traversé n'était que Momonga, mais avec lui, il avait amené non seulement le pouvoir, le statut et les divers objets de son personnage de jeu, mais aussi la base de sa guilde et un groupe de PNJ qui n'avaient autrefois été que de simples données.
Une voix retentit soudain depuis le bas, arrachant Momonga à sa mélancolie.
L'interlocuteur était un homme, d'environ un mètre quatre-vingts, vêtu d'un costume british impeccable avec une cravate, dégageant l'allure d'un homme d'affaires ou d'un avocat compétent.
Pourtant, bien que sa voix soit posée et extrêmement agréable, évoquant l'image d'un « gentleman », il émanait une aura maléfique.
Il avait une queue recouverte de plaques d'argent se terminant en six pointes acérées, ainsi que d'immenses ailes membraneuses, verdâtres et noires, humides, sur le dos, indiquant à quiconque les voyait qu'il était indubitablement un monstre.
Surtout son visage, qui n'était pas humain du tout mais ressemblait à celui d'une grenouille.
Indubitablement, il n'était pas humain mais l'une des races hétéromorphes, une existence extraordinaire.
Momonga appela le nom de l'arrivée.
Demiurge était l'un des PNJ qui avaient traversé avec Momonga dans ce monde, le Gardien du 7e étage du Grand Tombeau de Nazarick, appartenant à Ainz Ooal Gown, et le démon de plus haut rang au niveau 100.
« Vous volez trop haut, Seigneur Momonga. »
Demiurge, ses énormes ailes membraneuses déployées, vola respectueusement derrière Momonga.
« Si vous sortiez de mon champ de vision, cela m'inquiéterait grandement. »
Le ton respectueux de Demiurge ne sonnait pas comme une tentative de restreindre la liberté, mais plutôt comme une préoccupation pour la sécurité de son seigneur.
« Est-ce ainsi… ? Je suis vraiment désolé alors. »
Momonga changea de sa mélancolie et sa déception précédentes, adoptant une voix commandant pour s'excuser auprès de son subordonné.
« Non, ce n'est que mon inquiétude unilatérale, il n'y a donc pas besoin que Seigneur Momonga s'excuse. »
Demiurge s'inclina légèrement en plein vol comme pour saluer, maintenant toujours son respect.
« Maintenant que j'y pense, comment une existence défiant le monde comme Seigneur Momonga pourrait-elle avoir à se soucier de sa sécurité ? Au fond, ce n'est que ma pensée infondée. Ce n'est qu'en voyant Seigneur Momonga sain et sauf que je peux être tranquille. »
« C'est pourquoi il n'y a absolument pas besoin que Seigneur Momonga s'excuse. Au contraire, je devrais être celui qui s'excuse de vous avoir fait, un Être Suprême, prendre en compte mes préoccupations triviales, ce qui est vraiment inacceptable. »
Demiurge parla sans relâche, son ton empli de respect et d'admiration qu'il ne pouvait cacher.
Momonga eut du mal à faire face, et ses mots devinrent lents et hésitants.
Néanmoins, il se força à tenir bon, ne voulant montrer aucune faiblesse devant ses subordonnés.
En tant que maître de guilde d'Ainz Ooal Gown et dirigeant du Grand Tombeau de Nazarick, il avait des exigences strictes envers lui-même pour présenter une présence imposante en tout temps devant ses subordonnés.
Sachant qu'il venait d'être transporté dans ce monde et que les PNJ, qui n'avaient auparavant été que de simples données, là où ils n'étaient pas vivants et ne possédaient même pas d'intelligence, avaient soudainement pris vie, il réalisa que s'ils sentaient qu'il n'était pas digne d'être leur dirigeant, ils pourraient s'unir et se rebeller contre lui.
Un tel incident était quelque chose qu'il voulait éviter à tout prix.
De plus, le Grand Tombeau de Nazarick n'abritait pas seulement ses quarante compagnons de guilde, mais était aussi la cristallisation de leur sang et de leurs efforts.
À cause de cela, y compris les PNJ conçus par ses compagnons de guilde, il espérait les chérir et les protéger, assurant qu'ils dureraient à jamais. S'il les amenait à douter de ses capacités et déclenchait le chaos dans le Grand Tombeau de Nazarick, ce serait un énorme problème.
Sans autre choix, Momonga, un simple employé de bureau dans la réalité, devait continuer à afficher l'image d'un dirigeant compétent pour prouver sa valeur, même si c'était épuisant.
Réprimant l'envie de soupirer, Momonga agita la main vers Demiurge.
« Cela dit, ne m'appelez pas Momonga en public. Nous ne connaissons pas la situation dans ce monde, nous devons donc éviter de révéler accidentellement notre identité. Compris ? »
Les paroles de Momonga n'éveillèrent aucun soupçon chez Demiurge.
« Compris. Dans ce cas, comment dois-je vous appeler ? »
« Appelez-moi Guerrier des Ténèbres. »
« … Compris. À partir de cet instant, je vous appellerai Guerrier des Ténèbres. »
« Umu, j'apprécie. »
Satisfait un instant par son élan « chuuni », Momonga s'apprêta à retourner au Grand Tombeau de Nazarick.
Demiurge cria soudain vers Momonga.
Momonga se figea sur place.
Sous lui, une explosion de lumière jaillit soudain, se transformant en un faisceau qui perça le ciel nocturne, s'élançant vers le haut à une vitesse fulgurante.
Avant longtemps, le filé passa près de Momonga, continuant son ascension sans perdre d'élan.
Demiurge se rua au côté de Momonga, dégageant une aura terrifiante qui souffla complètement la couche nuageuse autour d'eux.
En contraste, Momonga resta calme.
« Calmez-vous, Demiurge. Ce n'est pas dirigé contre nous — non, c'est plus comme s'ils ne nous visaient pas en premier lieu, mais cherchaient simplement à attirer notre attention. »
En disant cela, Momonga comprit ce qui se passait.
« Qui est-ce ? Des ennemis ? » demanda Demiurge d'une voix grave, son visage s'assombrissant tandis qu'il réprimait sa colère.
Les orbites vides de Momonga scintillèrent d'une lueur rouge.
« D'après l'apparence, ils semblent vouloir nous parler… »
Il réfléchit tout en jetant un coup d'œil au sol sous lui.
« Devrions-nous essayer d'entrer en contact ? »
« Non, nous ne sommes pas prêts encore… S'approcher imprudemment de quelqu'un de ce monde pourrait causer des problèmes… »
« Pourtant… cela semble être une bonne opportunité… »
Une foule de pensées traversa l'esprit de Momonga alors qu'il réfléchissait, et avant longtemps, il prit une décision.
« Demiurge, utilisez Message pour informer Albedo et tous les Gardiens de porter le niveau d'alerte au maximum. »
« Nous allons aller les rencontrer. »