Il restait environ une quinzaine de jours avant la fin du voyage dimensionnel de .
Après avoir fait ses adieux à toutes ses connaissances du Village des Forgerons et du Corps des Pourfendeurs, avait fait tout ce qui était en son pouvoir.
Puisqu'il ne restait plus aucun démon à tuer et que son statut avait également atteint la limite du Niveau 5, avec toutes ses capacités de base au rang SSS, une progression supplémentaire s'avérait difficile.
Par conséquent, prévoyait de se contenter de vagabonder dans ce monde et de s'accorder un peu de repos pendant cette quinzaine.
Depuis son arrivée dans ce monde, il avait enduré trois mois de souffrances pour l'évolution de la Respiration du Soleil, suivis de deux mois d'entraînement des Piliers sans véritable répit.
Il en alla de même dans le monde de Danmachi — pendant cent jours consécutifs, il combattit dans le Donjon presque sans arrêt.
Même sur le Continent d'Akasha, il perfectionna son escrime et s'entraîna sans relâche, s'arrêtant rarement.
Lorsque ce voyage dimensionnel prendrait fin et qu'il retournerait sur le Continent d'Akasha, il sentit qu'il devrait probablement à nouveau s'activer pour quelque chose. Compte tenu de la situation, la quinzaine restante de voyage dimensionnel était sans doute sa rare occasion de se détendre.
Avec une telle chance, ne s'obstina pas à faire quoi que ce soit d'autre, ne désirant que flâner et dire adieu à ce monde complètement après quinze jours.
Ce fut le familier tintement d'une clochette à vent.
Lorsque le son de la clochette retentit, , qui dormait déjà, se retrouva dans un lieu qu'il avait déjà visité.
C'était le sommet d'une montagne face au soleil, s'élevant jusqu'aux nuages, faisant paraître l'astre tout proche, comme à portée de main.
« Attends... ce rêve encore ? » marmonna sur un ton surpris.
« Tu sais, c'est la montagne la plus proche du soleil que j'aie jamais vue, et c'est aussi mon endroit préféré. »
Accompagnées de ces mots, une silhouette semblait émerger du soleil lui-même et s'approchait lentement de par devant.
Il avait les cheveux noirs bordés de rouge, attachés haut en queue de cheval, des iris bordeaux, et portait un kimono jaune avec un haori rouge drapé par-dessus. Il arborait également une marque en forme de flamme sur le front et une épée à la ceinture.
À la vue de l'apparence et de l'allure de la silhouette, sut instantanément qui il était.
« Tsugikuni Yoriichi... »
Oui, il n'était autre que Tsugikuni Yoriichi.
Yoriichi salua par une courbette samouraï typique, son visage affichant une expression composée.
« C'est la première fois que nous nous parlons en face à face, n'est-ce pas ? »
En entendant cela, esquissa un faible sourire.
« Impossible de faire autrement... » haussa les épaules avec désinvolture. « La dernière fois que j'étais ici, tu m'as seulement fait une démonstration unilatérale de la Respiration du Soleil avant de partir. Quand aurions-nous eu l'occasion de parler, sinon ? »
En premier lieu, le fait que tous deux puissent converser était, d'un certain point de vue, assez bizarre.
Après tout, Yoriichi était quelqu'un de l'époque Sengoku, décédé il y a des siècles.
Qu'il apparaisse dans les rêves d'autrui, engage la conversation et transmette même sa Respiration du Soleil à d'autres — savait que s'il en parlait aux autres, ils penseraient sans doute qu'il perdait la raison.
Cependant, savait que le Yoriichi face à lui n'était pas un fruit de son imagination ou une illusion, mais bien le véritable Yoriichi lui-même.
Car en ce monde, l'enfer existait vraiment, et il semblait qu'il en allait de même pour le paradis. Après la mort, les gens pouvaient se réincarner, et les âmes pouvaient demeurer en ce monde sans simplement disparaître.
Dans l'œuvre originale, Tanjirou avait été encouragé et réveillé par ses proches décédés à plusieurs reprises lors de crises mortelles. Lorsque de nombreux personnages importants mouraient, ils voyaient également leurs êtres chers et amis partis plus tôt, les rejoignant dans leur voyage vers le paradis ou l'enfer.
Sachant cela, n'avait jamais douté que le Yoriichi vu dans son rêve précédent n'était que pure imagination ou illusion.
De même, le Yoriichi devant ses yeux en cet instant était aussi authentique — l'âme de l'épéiste extraordinairement talentueux de l'époque Sengoku qui subsistait encore en ce monde après sa mort.
Cinq mois plus tôt, utilisant l'Art Démoniaque de Sang de la Première Lune Inférieure Enmu, Yoriichi en avait profité pour enseigner sa Respiration du Soleil à dans le rêve.
À présent, cinq mois plus tard, Yoriichi était de nouveau entré dans le rêve de pour le rencontrer.
« Cette fois, je suis venu pour te remercier. »
Yoriichi parla en regardant avec sérieux.
« Au début, t'enseigner la Respiration du Soleil n'était qu'une tentative sans grande conviction, mais je n'aurais jamais imaginé que tu parviendrais réellement à vaincre Kibutsuji Muzan, comblant ainsi mon regret... Je te suis vraiment reconnaissant. »
Ce fut en effet quelque chose qui surprit grandement Yoriichi.
À l'origine, il n'avait jamais eu l'intention que batte Muzan.
De son vivant, Yoriichi avait en fait été assez insouciant et n'avait jamais pensé à faire quoi que ce soit délibérément.
Si ce n'avait été de l'amour de son frère aîné pour l'escrime et de son désir de devenir un grand épéiste, Yoriichi n'aurait jamais touché une épée.
Si ce n'avait été de sa femme blessée par des démons, il n'aurait pas non plus rejoint le Corps des Pourfendeurs et emprunté la voie du Pourfendeur.
Non seulement sa Marque des Pourfendeurs était innée, mais il comprit et éveilla le Monde Transparent et l'État d'Absence de Soi dès l'enfance. De plus, il saisit les principes du style de respiration si naturellement qu'il n'en créa ni ne en poursuivit jamais délibérément.
Au final, en raison de divers aléas du destin, il devint un épéiste que même Muzan craignait et que d'autres considéraient aussi puissant qu'un dieu.
Yoriichi n'avait même jamais envisagé de transmettre la Respiration du Soleil.
Il croyait que que ce soit lui ou quiconque, ils n'étaient que de petits personnages dans la longue histoire de l'humanité, pas aussi grands que le pensaient les gens. Même s'il ne la transmettait pas délibérément, quelqu'un finirait par atteindre son niveau.
— Ceux qui maîtrisent leur art aboutissent tous au même endroit.
C'était une phrase que Yoriichi prononçait souvent avant sa mort, signifiant que tous ceux qui atteignaient le sommet finiraient par parvenir au même point final.
Avec cela en tête, Yoriichi croyait que peu importe comment les époques futures pourraient changer ou les multiples chemins empruntés, ils aboutiraient tous à la même destination.
Pour cette raison, il n'y avait pas lieu de s'inquiéter outre mesure — on pouvait simplement aller avec le flux et attendre le jour où la vie prendrait fin.
Tout cela constituait la perspective de vie de Yoriichi.
Avec une telle perspective, même si personne d'autre ne maîtrisait sa Respiration du Soleil, Yoriichi ne s'inquiétait jamais de la perte potentielle de son style de respiration. Même si elle était perdue, cela n'avait pas d'importance pour lui puisqu'il ne considérait pas sa Respiration du Soleil comme particulièrement grandiose.
En d'autres termes, avec une telle attitude, Yoriichi n'aurait logiquement pas dû réapparaître des siècles plus tard dans le rêve de , transmettant soudainement sa Respiration du Soleil et interférant avec le monde des vivants.
Cependant, lorsque Tanjirou rencontra sur le Train de l'Infini, et que fit preuve d'un talent et d'un potentiel effrayants, particulièrement après avoir remarqué que avait presque appris le style de respiration de Kyoujurou, Yoriichi finit par intervenir et entra dans le rêve de .
« Je suis un homme inutile. »
Yoriichi baissa le regard, ses yeux semblaient perdus.
« De ma vie, je n'ai pas réussi à protéger tout ce qui m'était cher et je n'ai pas accompli mes devoirs d'être humain. Même si je suis né fort, peut-être pour vaincre Kibutsuji Muzan, j'ai tout gâché au moment le plus crucial. »
« Si je l'avais tué à l'époque, les tragédies des siècles suivants ne se seraient pas produites. Mon frère aîné ne se serait pas transformé en démon, le Maître ne serait pas mort, et tous ceux qui connaissaient la Respiration du Soleil n'auraient pas été tués à cause de mon échec. »
« Tout le monde disait que je suis puissant, me vénérant comme un dieu, mais je n'ai même pas pu accomplir la seule chose qui devait absolument être faite... »
« Quelqu'un comme moi, qui est inutile en tout point, ne mérite pas d'être pleuré par les générations futures. »
L'unique et plus grand regret de Yoriichi de son vivant était de n'avoir pas pu tuer Muzan.
En conséquence, lorsqu'il vit , il décida finalement de ne pas rester les bras croisés, de ne pas laisser faire le cours des choses, et de ne plus simplement laisser les événements suivre leur cours naturel.
En bref, il décida de tenter un pari.
Inutile de dire que la raison pour laquelle il apparut dans le rêve de et lui démontra la Respiration du Soleil fut dans ce but.
Finalement, son pari fut gagnant.
Yoriichi inclina légèrement la tête vers .
« Tu es quelqu'un de plus compétent que je ne le suis. Tu as honoré la confiance de concrétiser ma décision, même lorsque j'avais abandonné sur moi-même. »
« Je suis heureux d'avoir tout confié à l'époque. »
« Alors avant de partir, je veux te remercier, quoi qu'il en soit. »
Après avoir entendu les paroles de Yoriichi, hocha lentement la tête.
« Alors... tu pars maintenant ? »
« Oui. » Yoriichi répondit avec un faible sourire sur son visage composé. « Maintenant que mon regret et mon obsession, qui me maintenaient en ce monde depuis des siècles, ont disparu, il est temps pour moi de passer à autre chose. »
En ce monde, bien que les âmes puissent demeurer et observer les vivants, parler dans les rêves était tout ce qu'elles pouvaient faire. Après tout, les morts ne devraient pas continuer à s'attarder mais devraient entrer dans le cycle de la réincarnation.
Maintenant que le regret et l'obsession de Yoriichi avaient disparu, il était prêt pour la prochaine phase de sa vie.
S'il n'avait pas voulu remercier et dire adieu à , Yoriichi serait peut-être parti depuis longtemps.
réfléchit un instant, puis posa soudain une question surprenante.
« Avant de partir, pourriez-vous m'aider pour une chose ? »
Une telle demande soudaine prit Yoriici de court.
« Mon aide ? » répondit Yoriichi, quelque peu embarrassé. « Bien que je voudrais accepter sans réfléchir, je suis mort depuis de nombreuses années. Quelle aide pourrais-je bien t'apporter ? »
En entendant cela, esquissa un faible sourire.
« Ne t'inquiète pas, c'est simple, et nous pouvons le faire ici même. »
Sur ces mots, tendit la main, et bientôt, Hermit se matérialisa dans sa paume.
« Pourriez-vous faire un combat d'entraînement avec moi, juste cette fois ? »
Saisissant la poignée d'Hermit, demanda avec une pointe d'excitation dans la voix.