L'eau frémit, créant des couches de vaguelettes et le bruit des vagues.
Sous le ciel bleu limpide qui s'étendait à perte de vue, un vaste canal traversait de nombreuses plaines et montagnes, s'étendant dans toutes les directions à travers le pays.
Sur l'eau, un imposant navire en bois fendait les vagues, soulevant d'intenses gerbes d'écume à son passage.
Les vagues résonnaient bruyamment, faisant que le bruit de l'eau ne cessait jamais.
Peu de temps après, sur le pont du navire, une silhouette s'avança lentement vers l'avant, fixant l'horizon.
« Quel spectacle fantastique... »
Contemplant l'eau sans fin et le ciel bleu azur, Riezel exprima de rares paroles d'admiration dans un ton quelque peu joyeux.
Cela faisait un jour qu'ils avaient quitté la capitale royale, Yeluvia.
Ils adhéraient au principe de ne pas révéler leurs identités tout au long du voyage. Ainsi, personne ne remarqua leur arrivée à Trantia. Le capitaine du navire et les marins semblaient également ignorer leur présence, n'engageant jamais la conversation avec eux.
Riezel ne comprenait pas la raison de ce comportement, mais il supposa que c'était l'œuvre de la famille Frenzel, alors il choisit de ne pas s'y attarder.
À présent, le navire avait officiellement appareillé, et ils atteindraient le territoire des Frenzel dans trois jours.
Tenant un bokken, il avait initialement prévu de s'entraîner sur le pont du navire, mais ne put résister à l'envie de s'arrêter pour admirer le paysage après l'avoir vu.
« Quelle est la taille de ce canal ? » marmonna Riezel inconsciemment pour lui-même. « Je ne vois même pas la rive, on dirait qu'on entre en mer... »
Bien que personne ne répondît à sa question, elle suscita une réponse.
« Hmm~ donc tu t'intéresses encore à ce genre de chose ? »
Accompagnée d'une voix agréable, Yuri sortit de la cabine, marcha jusqu'à son côté et s'appuya contre le bastingage, regardant au loin.
« Juste une remarque en passant. » répondit Riezel.
Il ne fut pas surpris par son arrivée. Il ne lui lança même pas un regard, continuant à fixer la surface de l'eau avec un sourire aux lèvres.
« Je me disais que si tu avais le mal de mer... » dit Yuri distraitement, comme libérée d'un poids, et rit légèrement. « Jinas n'est pas un pays côtier, après tout, les gens ont rarement l'occasion de prendre un bateau. Beaucoup se sentent mal à l'aise lors de leur première traversée, alors je me demandais si tu avais besoin d'une potion contre le mal de mer. »
« Tu t'inquiètes pour rien... » ricana Riezel. « Malheureusement, j'ai de l'expérience avec les navires, donc je n'aurai pas besoin de ta potion. »
Dans sa vie précédente, il cherchait les sensations fortes et avait même survécu en pleine nature, alors comment n'aurait-il pas connu la navigation ?
Il n'avait pas seulement traversé les mers, mais s'était aussi essayé à la plongée en eaux profondes. Il avait même osé surfer sur un tsunami et caressé l'idée d'affronter des requins dans l'océan. Sans l'intervention de compagnons de voyage à l'époque, il aurait peut-être franchi la ligne une ou deux fois.
Pour quelqu'un comme Riezel, le mal de mer était hors de question.
Vraiment, ce paysage n'aurait pas dû susciter son admiration. Ce n'était qu'un canal ordinaire, après tout, rien comparé aux merveilles de la mer de son monde précédent, sans parler de la Cité des Eaux du 25e au 27e étage du donjon de Danmachi.
Peut-être était-ce parce que son humeur n'était pas aussi oppressée que dans sa vie précédente, ou peut-être n'avait-il plus besoin d'être constamment sur le qui-vive contre les attaques de monstres comme dans le donjon, il pouvait désormais apprécier le paysage actuel avec un sentiment de paix persistante.
« Pourquoi es-tu sortie ? » Riezel tourna la tête vers Yuri. « Il fait assez venteux dehors. En tant que magicienne délicate, tu ne veux pas attraper un rhume. »
« Tu parles encore de moi... Tu n'es pas un magicien, toi ? » répondit Yuri distraitement, sans trop réfléchir.
Chacun de leurs mots les laissa tous deux momentanément sans voix, surtout après que Yuri eut mentionné « magicien ». En conséquence, le silence s'installa entre eux, dissipant l'atmosphère paisible qui avait prévalu jusqu'alors.
« Bon, retournons à l'intérieur. »
Yuri, comme pour briser l'atmosphère un peu gênante, parla sur un ton léger et s'apprêta à se retourner. Cependant, la question soudaine de Riezel l'arrêta.
« Tu n'allais pas demander ? Tu n'es pas curieuse de savoir pourquoi ma Porte est endommagée mais que je peux encore utiliser la magie ? » demanda Riezel tranquillement, d'un air calme.
En entendant cela, Yuri fit une pause.
« Sur quoi hésites-tu, Mademoiselle ? » Riezel lui lança un regard et grinça. « Je pensais que tu me poserais ce genre de question pendant le voyage, mais il semble que tu l'aies évitée, me mettant un peu mal à l'aise, tu sais. »
Après avoir dit cela, il ajouta une autre remarque.
« Ça ne te ressemble pas du tout, Yuri. »
En effet, ça ne lui ressemblait pas.
Avant cela, chaque fois qu'elle passait du temps avec lui, elle semblait généralement très gaie. C'était presque comme si elle disait tout ce qui lui passait par la tête sans avoir besoin de considérer quoi que ce soit, et encore moins d'y réfléchir.
C'était très relaxant et très agréable.
Cependant, pendant la veille du départ de la capitale royale, elle semblait souvent éviter délibérément d'aborder ce sujet quelque peu sensible.
Cela donna à Riezel le sentiment que Yuri faisait attention à ses mots et lui parlait avec une grande prudence, ce qui le mettait extrêmement mal à l'aise.
« N'hésite pas à poser toutes les questions que tu veux... » dit Riezel sur un ton calme. « Inutile d'être si prudente avec moi. »
En entendant cela, Yuri garda le silence.
Riezel ne la pressa pas non plus et attendit simplement en silence.
Au bout d'un moment, Yuri prit une grande inspiration, se retourna et regarda le visage de Riezel avec une expression sérieuse.
« Si je te demande, vas-tu me répondre ? » questionna Yuri.
Elle le fixa intensément, comme pour lire ses pensées et percer ses yeux. En réponse, son attitude resta calme, affichant même un faible sourire.
« Tu as mal compris quelque chose... » Riezel croisa son regard. « Si j'avais voulu cacher quelque chose, je n'aurais pas révélé tout cela devant toi dès le début. »
En entendant cela, Yuri réalisa qu'il avait raison.
S'il avait vraiment voulu dissimuler quelque chose, il n'aurait pas aussi ouvertement démontré ses capacités devant elle.
Lors de l'embuscade de l'Ombre, Riezel avait bel et bien montré ses talents d'épéiste, mais on pouvait arguer que c'était par nécessité, pour se défendre. En revanche, l'utilisation de la magie de classe tactique dans la résidence des Frenzel était entièrement sa propre décision, la dévoilant volontairement devant elle.
Que signifiait cela ? Cela signifiait que Riezel n'avait jamais eu l'intention de cacher sa capacité à utiliser la magie.
Avec cette prise de conscience, la tension de Yuri s'apaisa, et elle finit par laisser tomber l'inquiétude qui la rongeait depuis une journée.
Le calme constant de Riezel l'assura également que c'était bien le cas. Qu'il s'agisse de ses graves blessures, de sa convalescence chez elle, ou du développement de leur amitié, tout cela relevait d'actes sincères, ni intentionnels ni motivés par des arrière-pensées.
En réalisant cela, elle ressentit soudain un sentiment de joie accablant.
« Alors, quelle est ton histoire ? » Yuri cacha ses émotions joyeuses, feignant l'indifférence. « Comment as-tu soudainement retrouvé la capacité d'utiliser la magie ? »
« Hmm... c'est un peu délicat à expliquer... » Riezel se gratta la tête, haussant les épaules. « Considère simplement ça comme un coup de chance, la nuit où tu m'as sauvé. »
« Chance... ? » marmonna Yuri en clignant des yeux, confuse, se sentant un peu sans voix.
« Ouais, » acquiesça Riezel. « Le moi d'avant ce jour, celui que tu connaissais par les rumeurs, n'avait pas tort. Ce n'est qu'après cette expérience de mort imminente que j'ai décidé de changer et suis devenu la personne que je suis maintenant, réalisant mon véritable but dans la vie. Les pouvoirs que j'ai maintenant, que ce soit l'escrime ou la magie, tous sont venus après t'avoir rencontrée et m'être remis de mes blessures. »
Il sourit légèrement en expliquant.
« Alors... tu n'as pas besoin d'être confuse ou de douter de quoi que ce soit. Considère simplement que j'ai trouvé un pot d'or ou quelque chose du genre, puisque rien n'a changé. »
Malgré le côté bizarre de son explication, Yuri put encore sentir sa sincérité. Son ton calme et son attitude ouverte permirent à ses mots de toucher son cœur, créant une résonance.
Yuri plongea son regard droit dans ses yeux, et Riezel lui rendit son regard.
Les deux échangèrent de longs regards silencieux avant d'esquisser, presque simultanément, un sourire profond et complice.
« D'accord, je te fais confiance... » acquiesça Yuri, retrouvant l'aisance et la joie d'antan.
« Merci. » répondit brièvement Riezel.
À cet instant, plus aucun mot n'était nécessaire.
Inutile de dire que la distance entre eux disparut instantanément, et si anything, elle sembla encore plus courte qu'avant.
« Oh, au fait... » Riezel sembla se rappeler quelque chose. « Peux-tu m'enseigner la magie ? »
« M'enseigner la magie ? » Yuri leva un sourcil, surprise. « Tu ne sais pas déjà t'en servir ? »
« Ma méthode pour utiliser la magie est assez particulière puisque ma Porte est toujours endommagée, après tout. Pour que j'utilise la magie, je dois remplir certaines conditions spécifiques et ne peux pas l'utiliser par moi-même. » expliqua Riezel. « C'est pour ça que je veux que tu m'enseignes comment utiliser ta magie. Comme ça, peut-être pourrai-je essayer de la reproduire. »
« C'est ça... ? » Yuri acquiesça et plongea dans ses pensées.
Cependant, sa contemplation ne dura pas longtemps.
« Si tu veux apprendre de moi, je n'ai aucun problème à t'enseigner... » Yuri le regarda avec un sourire taquin. « Mais je peux être assez stricte, tu sais ? »
« Hein ? Pfttt, hahahaha... »
Sa remarque taquine laissa Riezel momentanément stupéfié, suivi d'un éclat de rire.
Après avoir ri un moment, il soupira de soulagement avant de plonger son regard dans ses yeux avec une expression quelque peu solennelle.
« Alors... soyez stricte avec moi, Maître ! »
La réponse et l'attitude de Riezel poussèrent Yuri à se couvrir la bouche et à pouffer — un pouffement d'une douceur et d'une pureté surprenantes.