« Tête-de-Lion, pourquoi m'ignores-tu ? »
La voix de cet homme-bête retentit de nouveau. Wu Yue ricana intérieurement. « Qui a l'audace d'ignorer un guerrier homme-bête ? Serait-ce ce guerrier Yuan Lang, la dernière fois ? »
Au bout d'un moment, elle remarqua que les femelles des équipes de cueillette alentour la regardaient toutes avec amusement. La bouche de Wu Yue tressaillit tandis qu'elle tournait la tête.
Effectivement, cet homme-bête la fixait, mécontent.
Elle leva son doigt fin et se désigna. « C'est moi que tu appelais tout à l'heure ? »
Le visage de Teng Qian s'assombrit. « Bien sûr que c'est toi. Regarde autour. Tu es la seule ici qui ait une tête de lion. »
Wu Yue : « ... »
« Je jure que la lame massive dans ma main démange. C'est toi qui as une tête de lion. Toute ta famille a des têtes de lion. »
« Merci du compliment », dit Wu Yue. Elle s'éloigna en piétinant comme si elle voulait écraser quelque chose sous ses pieds, soulevant de petits nuages de poussière.
Teng Qian resta là, l'air confus. « Pourquoi j'ai l'impression que cette petite femelle s'est vraiment mise en colère ? »
Il se tourna vers Teng Kun. « Ai-je dit quelque chose de mal ? »
Teng Kun lui lança un regard sévère. « Frère, toi, t'as une tête de cornet. »
Teng Qian : « ... »
« Si je ne te brise pas la cinquième patte de tigre aujourd'hui, je ne suis pas ton frère. »
Avant qu'il ne puisse agir, Teng Kun lâcha une autre bombe. « Tu es un mâle, et tu te fâches quand je dis que t'as une tête de cornet. Tu viens de dire à une petite femelle qu'elle a une tête de lion. Comment t'imagines-tu qu'elle puisse être contente ? »
Il ajouta d'un air dégoûté : « Tu devrais te réjouir qu'elle ne vienne pas du même endroit que nous. Sinon, on t'aurait déjà transformé en marmite de tête-de-lion braisée. »
Pas loin de là, Yuan Lang observait en secret Teng Qian ennuyer la petite femelle. En entendant cela, ses sourcils sombres tressaillirent. Dans son esprit, il alluma une bougie pour Teng Qian.
« Pauvre type~ Cette petite femelle vient *vraiment* du même endroit que nous. Elle sait *vraiment* ce qu'est une tête-de-lion braisée. »
Pensant cela, il jeta un regard de travers à Teng Qian avec une expression étrange. Soudain, Teng Qian lui parut plus rond.
Pendant ce temps, Wu Yue était partie en furie et était arrivée près de Shui.
Voyant ses joues gonflées, Shui sourit. « Yue, ne fais pas attention à ces mâles. Ils ne peuvent pas comprendre notre beauté féminine. »
Wu Yue eut un rire sec.
« Laisse-moi profiter de ma beauté en paix. »
Peu après, la grande équipe de cueillette se mit en marche. Wu Yue remarqua que cette fois, elles se dirigeaient vers un endroit différent des deux sorties précédentes.
Après avoir marché environ une heure, elles s'arrêtèrent. Wu Yue fut surprise. Cet endroit était assez proche de la tribu.
Les herbes sauvages ici étaient inconnues de Wu Yue. Les mains des femelles bougeaient comme des images résiduelles, arrachant les sommets feuillus.
Les feuilles dégageaient un parfum léger et agréable. Elle en arracha une et la mit dans la bouche.
L'arôme léger se répandit instantanément dans sa bouche. Wu Yue sentit son esprit s'éclaircir, sa bouche emplie du goût frais de la feuille.
Elle rit intérieurement.
« Vais-je venir de trouver un truc qui marche comme du dentifrice ? »
Seul le ciel savait qu'elle se brossait les dents avec des racines d'arbre ces jours-ci. Les racines qu'elle pouvait mâcher avaient un goût amer.
Chaque fois qu'elle finissait de se nettoyer les dents, elle se sentait mal. Cela gâchait aussi le goût de la nourriture.
« Yue, viens vite par ici. »
La voix de Hua Shu vint de près. Wu Yue se leva.
Hua Shu se tenait là avec Yuan Lang et plusieurs femelles inconnues. Bien que légèrement perplexe, Wu Yue s'approcha quand même.