Aller au contenu principal

Living in the Beast World with a System

Chapitre 450

Living in the Beast World with a SystemLiving in the Beast World with a System
Chapitre 450

Chapitre 450

Chapitre 450/450 — 100%~12 min de lecture2 346 mots

À l'approche de l'hiver, dans la Forêt de Jidi, le temps changeait comme l'humeur d'une femme capricieuse. La journée était encore douce et tiède, mais le soir venu, des vents froids s'engouffraient sans prévenir.

Yuan Lang était un puissant guerrier homme-bête, mais le froid qui lui effleurait les jambes lui rappelait que la fin de l'automne était bel et bien arrivée. Pourtant, le haut de son corps restait au chaud, et une fine couche de sueur était apparue sur sa poitrine.

Il leva sa grande main aux doigts nets et puissants, et toucha doucement le nouveau vêtement qu'il portait : le manteau de duvet.

Il n'aurait jamais imaginé que les plumes ordinaires des poules et des canards puissent servir à faire des vêtements encore plus chauds que le coton.

D'où venait donc cette petite femelle, pour savoir autant de choses remarquables ?

Sur cette pensée, il fit demi-tour et se dirigea vers sa cour.

aidait , qui avait trop chaud, à retirer son nouveau gilet de duvet quand elle entendit frapper à la porte.

« , il est encore tôt. Allons voir le Wu », lança Yuan Lang.

s'interrompit, posa le gilet de côté et alla ouvrir la porte. « Ce n'est pas un peu tard pour ça ? »

Ses sourcils en croissant de lune se froncèrent légèrement. Dans le monde des bêtes, sans choses comme les ordinateurs pour se distraire, les gens se couchaient tôt après une journée de travail.

Yuan Lang tapota son manteau de duvet bien chaud. « Avec ça, ils ne dormiront pas cette nuit. »

Il retira son manteau et le tendit à . « Enveloppe-le dans une peau de bête. Allons d'abord voir le chef, puis nous irons ensemble chez le Wu. »

Son expression était sérieuse. se surprit à le suivre sans résister.

En marchant vers la maison du chef du Tigre des Neiges, jeta un coup d'œil à Yuan Lang. « Tu as l'air vraiment excité. »

Yuan Lang eut un petit rire et lui ébouriffa les cheveux. « Les manteaux de duvet sont peut-être courants là d'où tu viens. Mais dans mon ancien pays comme ici, ils sont extrêmement rares.

« Même si les guerriers hommes-bêtes sont plus résistants que les humains purs ou les guerriers semi-bêtes, le froid coûte quand même des vies. Le manque de nourriture, ou les attaques de bêtes sauvages pendant les patrouilles, mènent souvent à la mort. »

Il leva les mains. « Dans les souvenirs de ce corps, il y a eu une fois où je suis parti en patrouille avec mon père. Une forte chute de neige a masqué l'odeur de notre tribu, et nous avons failli mourir de froid dans la nature. Je portais une peau de bête, mais elle était raide et ne coupait qu'une partie du vent. Le froid s'infiltrait quand même. »

hocha la tête en pensant aux peaux de bête dures comme de la pierre qu'elle avait chez elle. « Une peau de bête non traitée, ça ne sert vraiment à rien. »

« Ding~ Mission de vie n° 2 publiée : l'hôte doit enseigner à la tribu du Tigre des Neiges comment fabriquer des manteaux de duvet. Avant que l'hiver ne soit pleinement installé, l'hôte doit les mener à produire deux cents manteaux. »

« Récompense de la mission : méthode rudimentaire de tannage des peaux de bête.

Points de système × 200. »

La notification soudaine du système fit sursauter . Cela faisait un moment que n'avait plus publié de mission, en dehors des améliorations et des récompenses.

« Aouuuh ! Hôte inutile, a enfin de nouveau quelque chose à faire ! Terminons vite cette mission. Les points nous attendent ! »

jeta un coup d'œil au grand homme-bête à côté d'elle et fit vite taire surexcité. « Tais-toi. On en parlera plus tard. »

Sur ces mots, elle coupa de force le son du système, qui braillait encore.

« Hé hé, allez, encore un petit peu~ »

« Fiche le camp ! Notre équipe de cueillette part demain. Ne viens pas gâcher mon sommeil. »

« Mais ton corps est en si belle forme… »

, sur le point de prendre du bon temps avec sa compagne, fut interrompu par des coups bruyants frappés à la porte.

Il se redressa, renfrogné, le visage sombre.

'Bon sang. J'ai déjà enlevé ma jupe en peau de bête, et maintenant ça ?'

Il n'avait vraiment aucune envie de bouger.

Mais la seconde suivante, une paire de pieds le poussa d'un coup, et il atterrit en plein sur le sol glacé.

Fixant d'un air incrédule sa compagne, déjà enroulée dans une peau de bête et ronflant doucement, il soupira. 'C'est bien ma compagne.'

En grommelant, il s'habilla et sortit, le visage encore noir d'agacement.

Il s'attendait à voir quelque membre de la tribu sans-gêne, mais devant la porte se tenaient Yuan Lang et .

Yuan Lang, passe encore, mais ?

« Il s'est passé quelque chose ? »

Son expression s'adoucit aussitôt à la vue de , même si la tension revint vite. venait rarement le voir la nuit, sauf pour une affaire importante.

« Yuan Lang et moi devons discuter de quelque chose d'urgent avec toi et le Wu. Alors nous sommes venus te chercher en premier. »

n'avait pas prévu de leur parler des manteaux de duvet ce soir, mais la mission la rendait nerveuse. L'hiver approchait à grands pas, et rassembler assez de duvet n'était pas une mince affaire. Elle ne savait pas s'ils pourraient terminer les deux cents manteaux à temps.

Tous trois arrivèrent à la cour du Wu. Il y avait encore de la lumière dans la réserve d'herbes.

Le Wu du Tigre des Neiges veillait toujours tard. se rappela une chose qu'il avait dite un jour.

« Ce n'est que la nuit que je peux vraiment me concentrer sur le mélange des herbes. »

'Alors le Wu est un oiseau de nuit en secret, lui aussi ?'

'C'est quoi, cette tribu bizarre ?'

« C'est incroyablement chaud. »

et le Wu essayèrent tous deux les manteaux de duvet. Le vent froid du dehors ne les atteignait plus. Enveloppés dans ces vêtements, ils avaient bien chaud.

« , c'est quelle peau de bête ? Elle est incroyablement chaude. Il faut envoyer demain nos guerriers et nos combattants semi-bêtes chasser d'autres bêtes comme celle-là. »

Avec une peau pareille, qui craindrait de mourir de froid en hiver ?

secoua la tête en souriant. « La peau de bête est tout ce qu'il y a de plus ordinaire. N'importe quelle peau fine fera l'affaire. La vraie chaleur vient de ça. »

Elle écarta la manche cousue lâchement et en tira une poignée de duvet.

Le chef et le Wu la fixèrent, perplexes.

« Ce ne sont pas juste des plumes de poule ? »

Ce truc pouvait vraiment tenir chaud ? On pouvait vraiment en faire des vêtements aussi douillets ?

Les deux hommes regardèrent , visiblement sceptiques.

« C'est vrai, confirma . Tout le manteau est rempli de duvet que nous avons ramassé sur des poules. Les poules se tiennent chaud grâce à ça, alors forcément, des vêtements faits avec seront chauds eux aussi. »

Le Wu et le chef échangèrent un regard. Leurs yeux s'illuminèrent, et un sourire s'étala sur leurs visages.

Le lendemain, la compagne du chef et l'équipe de cueillette furent réaffectées. La moitié des hommes-bêtes et des guerriers semi-bêtes de la tribu se joignirent à eux.

Quand le grand groupe partit, les membres des petites tribus qui travaillaient aux douves regardèrent la scène, perplexes.

Ils avaient déjà vu les équipes de cueillette et de chasse de la tribu du Tigre des Neiges, mais jamais une mobilisation aussi massive.

Pourtant, personne n'osa poser de questions.

En baissant les yeux sur la tranchée qui se creusait, les gens des petites tribus sourirent.

S'ils terminaient la tâche que leur avait confiée la tribu du Tigre des Neiges, ils pourraient enfin profiter d'un hiver sans la peur constante de mourir de faim.

« Chang Ye, viens voir. Elles sont bonnes, ces plumes moyennes ? »

Une femelle robuste brandit une plume de queue plus longue que sa paume en appelant.

Avant que Chang Ye ne puisse répondre, une femme plus âgée lui donna une tape sur la tête. « Tu es plus bête qu'un sanglier. Cette plume est pointue. Tu veux te piquer en la mettant dans un manteau ? »

La jeune femme rougit. Elle jeta un coup d'œil à son corps, puis à la plume, et la jeta.

'Bon sang. Je suis encore jeune. Mieux vaut se tenir loin du danger.'

L'échange fit rire les gens de la tribu alentour.

« Chang Ye, et celles que j'ai ramassées ? »

Malgré les plaisanteries animées, tout le monde continuait de travailler. Une femelle plus jeune s'approcha de Chang Ye avec une poignée de duvet et un regard plein d'espoir.

Chang Ye sourit et hocha la tête. « Parfait. C'est exactement ce qu'il nous faut. »

La jeune femme poussa un cri de joie et s'éloigna en courant. Elle fut vite entourée d'autres qui lui demandaient conseil.

« Vite, aide-moi à vérifier si j'ai pris la bonne sorte. »

« Ce ne sont pas des plumes. Ça s'appelle du duvet. J'ai entendu Chang Ye le dire. »

Même s'ils ne comprenaient pas encore à quoi servirait le duvet, ils obéissaient sans discuter aux ordres du chef.

Comme les poules étaient devenues méfiantes à force d'être attrapées, les hommes-bêtes et les guerriers semi-bêtes se chargeaient de les capturer, tandis que les femelles ramassaient le duvet.

À la fin de la journée, ils en avaient rempli dix paniers.

« Vous vous demandez peut-être pourquoi nous ramassons ce duvet. Je peux seulement vous dire que nous fabriquons des vêtements pour l'hiver. Ces manteaux seront plus chauds que tout ce que nous avons jamais obtenu par le troc. »

Tout le monde retint son souffle et fixa , les yeux brillants.

« Moi aussi, je veux un de ces manteaux d'hiver ! »

« Je rejoindrai l'équipe de ramassage de demain. Je veux faire un manteau chaud pour ma compagne. »

« L'année prochaine, j'élèverai plein de poules. On pourra manger leurs œufs et leur viande, et garder le duvet pour les vêtements. Les poules sont vraiment un cadeau du . »

L'équipe de cueillette bavardait avec excitation. Pendant ce temps, les membres des petites tribus qui avaient fini leur journée regardaient d'un œil sceptique le duvet sale dans les paniers.

« Des plumes de poule, ça peut vraiment faire des vêtements ? Des vêtements assez chauds pour l'hiver ? »

« C'est peut-être vrai. Ils ont l'air de faire entièrement confiance à cette petite femelle. »

Une femelle de la tribu du Tigre des Neiges, tout près, se fit sérieuse.

« Retenez bien ceci. Dans la tribu du Tigre des Neiges, on ne remet pas en question la parole du Wu et de . Si vous doutez de , alors vous devriez quitter notre tribu. »

Les membres des petites tribus se turent. Le visage blême, ils regagnèrent leurs abris provisoires.

Mais avant de partir, certains d'entre eux jetèrent encore un regard furtif à , qui se tenait devant, avec un doux sourire.

Aucun d'eux ne remarqua une femelle en particulier, dont le visage devint d'une pâleur de fantôme à l'instant où elle vit clairement . Des gouttes de sueur perlaient sur son front.

'Ciel. Elle est encore en vie.'

Un mâle costaud revint de l'extérieur en fredonnant un air qu'il ne connaissait pas. Il s'apprêtait à se glisser dans son nid de paille quand il vit sa compagne couchée là, l'air mal en point.

« Qu'est-ce qui t'arrive ? »

Quelqu'un de la tribu du Tigre des Neiges l'avait-il malmenée ?

Mais il secoua vite la tête. Ils vivaient dans la tribu du Tigre des Neiges depuis longtemps. La tribu traitait bien tous ceux qui venaient aider et ne s'en prenait jamais aux gens des petites tribus.

En entendant sa voix, la femelle se redressa, paniquée. « J'ai vu quelqu'un aujourd'hui dans l'équipe de cueillette de la tribu du Tigre des Neiges. Elle m'a semblé très familière. »

Se rappelant comment ils avaient autrefois traité cette femelle chétive, elle pâlit. « Tu as vu , de la tribu du Tigre des Neiges, n'est-ce pas ? »

Le mâle hocha la tête. « Bien sûr. »

Puis son visage changea. « Pourquoi tu demandes ça ? Tu l'as offensée ? »

La femelle se renfrogna. « Comment j'oserais ? Mais quand tu l'as vue, elle ne t'a pas semblé familière ? »

Il fronça les sourcils. Après un instant de réflexion, son visage blêmit.

« Tu veux dire... que c'est ? »

Prononcer ce nom lui donnait l'impression d'avoir la langue nouée.

« À l'époque, était trop maigre pour qu'on la reconnaisse. Mais aujourd'hui, ressemblait trait pour trait à cette fille qui s'était enfuie dans notre tribu. »

Ils se rappelaient comment ils avaient traité cette petite femelle maladive après la mort de ses parents. À présent, leurs jambes flageolaient de culpabilité.

« Tu ne crois pas qu'elle va demander à la tribu du Tigre des Neiges de… »

Elle se passa un doigt en travers de la gorge.

Le mâle secoua la tête. « sait sans doute déjà qui nous sommes. Mais elle n'a rien fait. Elle nous a peut-être oubliés. »

Sa compagne poussa enfin un soupir de soulagement.

La tribu du Tigre des Neiges était entrée dans l'ère des manteaux de duvet. était si occupée qu'elle ne touchait presque plus terre. Elle n'avait ni le temps ni l'envie de se soucier du passé de la propriétaire d'origine de son corps.

Traduit par Crimson Pavilion — soutenez leur travail en les suivant.

Vous êtes à jour !

C'était le dernier chapitre disponible pour Living in the Beast World with a System.

Découvrir d'autres œuvres
Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.