[Han-yeol-nim, tout le monde est prêt ?] demanda Mariam.
[Oui, nous sommes prêts à partir,] répondit Han-yeol.
[Wow… ! C'est rapide…] s'exclama Mariam.
[Haha ! C'est inattendu de rapidité après que j'ai utilisé certaines de mes capacités,] expliqua Han-yeol.
Le démantèlement du camp de base et le chargement de tout dans le camion s'étaient déroulés avec une efficacité remarquable, et sans trop de difficultés, grâce à la compétence Psychokinésie de Han-yeol.
« Argh… Il fait si froid. »
« T'as encore la crasse dans les yeux. »
« Kiyaak ! »
« J'ai même pas pu aller aux toilettes correctement aujourd'hui. »
« Beurk… T'es dégoûtant. »
L'équipe de tournage de Mulan était passablement fatiguée, ayant veillé toute la nuit à discuter entre eux. Cela n'avait rien d'étonnant. Elles s'étaient senties mal à l'aise et avaient eu du mal à dormir dans un environnement nouveau et inconnu. Du coup, chacune avait une mine épuisée et les cheveux en bataille. Elles n'avaient même pas eu le temps de se laver le visage avant de partir.
« Mon Dieu ! Je suis soulagée qu'on soit que des femmes dans l'équipe. »
« Exactement, on évite la corvée de se maquiller lourdement tous les jours. »
« Tu imagines s'il y avait des hommes parmi nous ? Même si ce serait sympa qu'il y en ait quelques-uns de beaux… ça ajouterait forcément au stress, de devoir soigner notre apparence. »
« Argh… Rien que d'y penser m'épuise déjà… »
Les femmes de l'équipe de tournage de Mulan étaient très satisfaites de leur situation de travail actuelle. L'industrie du film était un milieu très restreint où les rumeurs circulaient vite, donc elles savaient que les autres dans le même secteur galéraient à leur travail.
Le problème numéro un auquel la plupart des équipes de tournage étaient confrontées, c'était que les groupes de raid ou les guildes qui les engageaient s'immisçaient beaucoup dans leur travail. Elles radotaient sans fin sur le concept de l'émission qu'elles avaient en tête, chipotaient sur la vitesse du montage, ou demandaient à l'équipe d'augmenter leur temps d'antenne personnel.
Il n'y avait rien de mal à demander poliment, mais la plupart des Chasseurs, sinon tous, étaient connus pour forcer la main afin d'obtenir ce qu'ils voulaient en « menaçant » les gens.
C'est pour ça que presque tout le monde dans l'industrie du film morflait pas mal, coincés entre le marteau et l'enclume. Après tout, elles ne pouvaient pas simplement ignorer les demandes des Chasseurs. Malheureusement, en ne le faisant pas, la qualité de leur produit final en prenait un coup.
« Ces filles n'ont probablement aucune idée de la chance insolente qu'elles ont, » pensa Su-In.
Elle se considérait comme une personne très chanceuse parce qu'elle connaissait bien, et avait vécu de première main, les horreurs de l'industrie du film.
Avant tout, son employeur, Han-yeol, lui donnait carte blanche sur l'aspect créatif de leurs diffusions et n'avait même pas une seule fois interféré avec son travail. Parfois, elle se demandait même s'il s'intéressait à leurs diffusions.
Mais bien sûr, Su-In savait que Han-yeol s'y intéressait. Il levait le pouce et se grattait la tête, gêné, tout en ayant l'air content, chaque fois qu'elle venait le voir la première pour faire un rapport.
Tout comme maintenant.
« Han-yeol Hunter-nim ! »
Contrairement aux membres d'équipe normaux qui avaient la flemme de se maquiller, les trois plus jeunes étaient déjà tout habillées et se précipitèrent vers Han-yeol, qui bâillait encore. Quand elles se mirent à parler de la diffusion comme des oisillons qui gazouillent, Han-yeol se contenta de paraître embarrassé et de se gratter la tête tout du long.
« Han-yeol Hunter-nim est définitivement pas une personne facile à cerner, » pensa Su-In.
Han-yeol était comme un Yaksha ou un berserker impitoyable pendant les combats, mais il se transformait soudain en quelqu'un d'amical et de docile quand il avait affaire aux autres. Su-In, qui filmait et voyait souvent Han-yeol à l'écran, l'avait toujours trouvé étrange et particulier.
[Très bien, si tout le monde est prêt, on y va !] ordonna Mariam.
« On part bientôt ! » annonça un membre de l'équipe.
L'instruction de Mariam fut transmise par l'un des membres de l'équipe de tournage de Mulan, qui maîtrisait l'arabe.
L'équipe entendait souvent les messages télépathiques de Mariam résonner dans leurs têtes, mais elles étaient incapables de les comprendre puisqu'elles ne savaient pas ce qu'elle disait. Quand elles découvrirent que l'une d'entre elles parlait couramment l'arabe, elles lui demandèrent de traduire les messages pour elles.
Quand la chasse reprit tôt le matin, les Chasseurs égyptiens se regroupèrent à nouveau. Cette fois, Han-yeol se tenait au milieu du groupe de Chasseurs.
[Les monstres qu'on va chasser aujourd'hui s'appellent des Trappers,] dit Han-yeol, puis enchaîna l'explication en arabe couramment.
Tout le monde fut surpris quand Han-yeol, qui avait besoin d'un interprète jusque-là, se mit soudain à parler arabe couramment. Mais ils furent tous convaincus quand Mariam révéla que c'était dû à l'une des capacités de Han-yeol.
Une fois la confusion sur la maîtrise soudaine de l'arabe dissipée, ce furent ses paroles qui les tracassèrent.
[Trappers ?]
Tout le monde pencha la tête, perplexe face au nom de monstre inconnu.
La plupart des innombrables terrains de chasse à travers le monde avaient des monstres similaires qui les habitaient. C'était l'une des raisons pour lesquelles il n'était pas vraiment nécessaire pour les Chasseurs de voyager à l'étranger pour chasser, sauf circonstance particulière, puisque la plupart des monstres étaient de rang similaire de toute façon.
Cependant, les Chasseurs égyptiens n'avaient jamais rencontré de terrain de chasse tel que le Champ du Paradis, et c'est pourquoi le potentiel de croiser un nouveau monstre unique les intriguait. C'était similaire à la réaction des Chasseurs coréens quand ils entendaient parler des monstres de type momie qui habitaient les pyramides, désormais converties en terrains de chasse en Égypte.
[Ce sont littéralement des trappeurs, comme leur nom l'indique. Si la compétence du Banshee est la téléportation, celle du Trapper consiste à poser des pièges. Ils ne réagissent pas à la présence d'un Chasseur, et on dit qu'ils attendent patiemment dans leur territoire que leurs proies viennent tomber dans leurs pièges.
[Pas seulement ça, mais ils passent la majeure partie de leur temps en hibernation, ce qui masque leur mana à la plupart des compétences et appareils de détection. Ce sont des bestioles bien vicieuses. Je vous le dis tout de suite : le fait que vous ne voyiez ou ne sentiez rien ne veut pas dire que vous pouvez baisser la garde et avancer sans précaution,] brieفا Han-yeol les Chasseurs égyptiens.
L'un des Chasseurs égyptiens avait une question. Il leva la main avec empressement dès que Han-yeol eut fini de parler.
[Oui ?]
[Y a-t-il des méthodes spéciales pour gérer les pièges ?] demanda le Chasseur égyptien.
Pour chaque problème, il y a forcément une solution.
Le groupe de raid Horus se retrouverait dans une position très précaire et dangereuse si les Chasseurs déclenchaient un piège par accident.
[Les pièges qu'ils installent sont des pièges de haut niveau, donc vous ne pourrez pas détecter leur mana. Le seul moyen d'éviter de tomber dans le piège, c'est de faire attention où vous mettez les pieds,] expliqua Han-yeol.
[Ça va pas être trop dangereux alors ?] dit le Chasseur égyptien.
Dans de telles conditions, avec des pièges inévitables, la chasse semblait quasi impossible.
[Ah, je crois que vous avez mal compris. Je vous ai dit que les pièges sont indétectables, mais ça ne veut pas dire qu'ils sont invisibles. En fait, il n'y a rien de spécial dans leurs pièges… C'est plus comme un collet qui vous casse la cheville en deux. Ils ont aussi tendance à être assez bâclés quand ils posent leurs pièges, donc vous pourrez remarquer que le sol est relevé de manière inégale si vous regardez de près,] précisa Han-yeol.
Han-yeol tendit alors une pile de papiers à Yoo-Bi, qui commença à les distribuer aux Chasseurs. Sur chaque feuille était dessinée une image ressemblant à une petite tombe.
[C'est quoi ça ?] demanda le Chasseur égyptien.
[Comme vous pouvez le voir sur l'image, ce sont les pièges posés par l'un des Trappers. Les Trappers ont une capacité unique à cibler les Chasseurs à l'aide de ces pièges. Heureusement, ils ne sont pas très intelligents, et les pièges qu'ils posent sont assez visibles. Ils ressemblent physiquement aux Banshees, mais ils n'ont pas la capacité de Blink, donc ces monstres ne devraient pas être une menace tant que vous surveillez leurs pièges,] expliqua Han-yeol.
[Hmm… Je vois…]
Les Chasseurs égyptiens hochèrent la tête, comprenant, tandis qu'ils étudiaient attentivement les informations sur les Trappers fournies sur les feuilles A4 distribuées par Yoo-Bi.
[Très bien, bougeons tout de suite,] dit Han-yeol.
[Reçu !] répondirent les Chasseurs égyptiens.
Tous les membres du groupe de raid Horus montèrent dans leurs véhicules et roulèrent vers le territoire des Trappers.
Ils s'arrêtèrent à une distance de sécurité de leur destination et continuèrent à pied, puisque le territoire des Trappers était fixe et qu'ils ne bougeaient pas beaucoup. Mais bien sûr, tous avancèrent avec la plus grande prudence dès qu'ils mirent le pied dans le territoire.
Ils progressèrent prudemment à travers le champ et désarmèrent soigneusement chaque piège qu'ils croisèrent en avançant lentement vers leur destination. Ils avaient choisi d'y aller à pied au lieu d'utiliser leurs véhicules, car les collets des Trappers pouvaient potentiellement exploser s'ils étaient déclenchés par un véhicule et blesser les passagers.
Click… Clack !
Han-yeol venait de désamorcer avec succès le piège à cheville. En le démontant, il pensa : « C'est chiant. »
Il ne pouvait pas détecter les pièges avec ses Yeux de Démon puisqu'ils ne possédaient aucun mana. Cela rendait la détection des pièges fastidieuse et chronophage, car il devait les repérer uniquement à l'œil nu.
« Arrrgh ! »
« Hakim ! »
Le processus de désactivation et de démantèlement d'un piège était une tâche assez difficile et délicate. Après tout, il y avait toujours le risque que le piège explose ou se déclenche si quelqu'un qui n'est pas habitué à les manipuler y touche par inadvertance.
L'un de ces pièges était capable de déclencher une déflagration dévastatrice qui pouvait blesser gravement, voire tuer un Chasseur, malgré l'absence de mana en son sein.
« Tsk, je vous avais dit de faire attention, » grogna Han-yeol.
Il s'approcha rapidement de l'homme blessé, puis tendit la main vers lui pour le soigner avec sa capacité Restauration.
[Argh… !]
[Je vous ai dit de faire attention, ce sont des explosifs sensibles,] grogna Han-yeol en arabe.
[J-je m'excuse,] s'excusa Hakim en grimacant de douleur.
Les Chasseurs égyptiens n'étaient pas encore très fans de Han-yeol, vu qu'il était un étranger pour eux, mais ils durent reconnaître à contrecœur ses capacités dans des moments comme celui-ci, quand ils étaient blessés et devaient se tourner vers lui pour de l'aide.
Les compétences de guérison de Han-yeol, après tout, pouvaient être considérées comme assez puissantes, et c'est pourquoi il était inévitable que les Chasseurs égyptiens reconnaissent ses capacités.
Han-yeol rejoignit immédiatement Mariam après avoir soigné les blessures de Hakim. Il dit : [Mariam-nim, l'explosion du piège a dû alerter les Trappers des environs. Ils vont se ruer ici. On doit vite désamorcer les pièges restants et se préparer au combat.]
[Oui, je comprends,] répondit Mariam, acquiesçant à la suggestion de Han-yeol. Elle utilisa ses capacités télépathiques pour transmettre ses ordres à tout le groupe de raid : désarmer rapidement les pièges restants et se préparer au combat.
Han-yeol rejoignit ensuite rapidement son groupe et leur ordonna de se préparer au conflit à venir.
La diffusion n'avait pas encore commencé, car Han-yeol jugeait qu'il était trop tôt pour la lancer puisqu'ils n'avaient pas encore affronté les Trappers. Il décida qu'il valait mieux activer la diffusion après un test pour assurer une meilleure qualité.
« Tiens, en y repensant… je crois qu'il accorde quand même beaucoup d'importance à la diffusion, » pensa Su-In.
Han-yeol pouvait passer pour quelqu'un d'assez indifférent et légèrement désintéressé par la diffusion, mais il montrait un dévouement et un jugement remarquables pour garantir un produit de haute qualité chaque fois qu'ils commençaient à filmer. Il intervenait rarement, voire jamais, dans les affaires liées à la diffusion, mais son talent pour créer des scènes à couper le souffle et captivantes devait être reconnu.
« Très bien tout le monde, même si on ne diffuse pas en direct, on va quand même enregistrer. Prenons un moment pour vérifier notre matériel et s'assurer que tout fonctionne correctement, » instruisit Su-In l'équipe.
« Oui, Chef d'équipe-nim ! » répondit l'équipe de tournage avec entrain.
L'équipe de tournage de Mulan ne faisait pas les choses à moitié sous prétexte qu'ils n'étaient pas en direct. Leur travail exigeait qu'elles donnent toujours le meilleur d'elles-mêmes, vu qu'elles touchaient un salaire substantiel, mais bien sûr, la plupart de leur paie était due au risque élevé et à la nature dangereuse de leur travail. Ceci dit, pour être juste, leurs salaires pouvaient être considérés comme un peu au-dessus de la moyenne par rapport aux autres équipes de tournage faisant les mêmes travaux risqués.
Quand l'équipe de tournage finit sa préparation pour commencer à filmer…
[Les voilà !]
[Des Trappers !]
[Préparez-vous au combat !]
Le groupe de raid Horus ne pouvait plus se permettre de perdre du temps à désamorcer les pièges, même s'il en restait pas mal. Les Trappers étaient déjà au coin de la rue, fonçant sur eux.
« Kihihih ! »
Les Trappers poussèrent un éclat de rire inquiétant en chargeant vers les Chasseurs, et leur rire résonna à travers le champ.
[C'est quoi ce bruit ?] demanda Mariam, semblant surprise.
Han-yeol, Mariam et Tayarana se tenaient ensemble à l'avant quand ils entendirent le rire inquiétant des Trappers.
[C'est le rire des Trappers. Il n'a pas de capacité spéciale et ne cause pas d'effets négatifs, mais le son de leur rire est assez déstabilisant pour perturber les Chasseurs qui les rencontrent pour la première fois,] expliqua Han-yeol.
Le terrain de chasse avait une aura funeste, et du coup, les gens prenaient souvent le rire des Trappers pour une capacité capable de provoquer des hallucinations visuelles, voire auditives.
Le rire des Trappers n'était pas une menace en soi, mais il s'avérait assez efficace combiné à l'aura funeste et sinistre du terrain de chasse. En d'autres termes, les Trappers étaient des monstres qui savaient parfaitement exploiter leur avantage territorial contre les intrus.
Ratatata !
Les Porteurs déversèrent une rafale de balles sur les Trappers qui approchaient.
Les Trappers ne semblaient pas très différents des Banshees : ils faisaient aussi trois mètres de haut, avec des traces de sang partout sur le corps, et portaient aussi d'effrayants masques blancs qui leur couvraient le visage. Bon, leur apparence générale les faisait un peu ressembler à des fantômes d'œuf qui marchent…
« Kihihihi ! »
[Restez concentrés ! Leur rire n'a aucun pouvoir réel, alors n'ayez pas peur et battez-vous bravement !] encouragea Mariam les membres du groupe de raid.
[Oui, madame !] répondirent les membres en chœur.
Les Trappers n'étaient pas les seuls à essayer de plonger le groupe de raid Horus dans la confusion et le chaos : le Champ du Paradis lui-même déchaînait de nombreuses vagues d'attaques psychologiques contre eux. Heureusement, aucune de ces tactiques de guerre psychologique ne s'avéra efficace.
La raison principale pour laquelle les membres du groupe de raid Horus purent rester fermes sans être affectés par les attaques mentales, c'était entièrement grâce à Mariam, qui était une psychique talentueuse et reconnue comme une experte dans le domaine des affaires mentales.
Mariam maintenait tout le groupe de raid uni et l'empêchait de sombrer dans le chaos. En résumé, elle était assez douée pour bloquer toute attaque psychologique visant les membres du groupe de raid, et en retour, ils avaient tous une foi totale en elle.
[La déesse est avec nous !]
[Pour la gloire de Tayarana !]
[Pour la gloire de l'Égypte !]
Les Chasseurs du groupe de raid Horus n'étaient peut-être pas les plus forts ou les plus habiles, comme mentionné plus tôt, mais ils étaient tous des guerriers qui avaient subi une éducation et un entraînement intenses. Chacun d'eux était aussi profondément patriote envers l'Égypte. Mais surtout, ils voulaient une loyauté inébranlable à leur déesse, Tayarana, et c'est pour ça que ces tactiques sournoises et mesquines n'avaient aucun effet sur eux.
Clang ! Clang ! Clang !
Le groupe de raid Horus engagea le combat contre les Trappers.
Les Trappers attaquaient les Chasseurs avec d'énormes épées dans les deux mains, tailladant et tranchant dans tous les sens. Cependant, ils étaient relativement plus faciles à gérer comparés aux Banshees qui utilisaient Blink toutes les trente secondes pour se déplacer sur le champ de bataille. Après tout, ce n'était pas que le groupe de raid Horus perdrait dans un concours de force ; c'était la mobilité du Banshee qui le rendait difficile à combattre.
Clang ! Clang ! Kwachik !
« Kieeeeek ! »
Après avoir pris un coup de masse en plein visage, l'un des Trappers hurla de douleur intense.
Han-yeol et Tayarana n'eurent aucune place pour montrer leurs compétences cette fois-ci. La plupart des Chasseurs trouvaient habituellement plus difficile de gérer les Trappers que les Banshees pour diverses raisons complexes, mais le groupe de raid Horus les trouva plus faciles à gérer grâce à avoir démantelé leurs fichus pièges plus tôt.
[Qu'est-ce qui se passe ? C'est une blague ou quoi ?]
[Pourquoi ils sont si faibles ?]
[Éliminez-les tous !]
[Hiyaaaaah !]
« D-Damn… ! » s'exclama Han-yeol, pris au dépourvu…
…par la facilité avec laquelle les Chasseurs égyptiens dominaient les Trappers, contrairement à leur combat contre les Banshees.
Han-yeol devait porter au moins un coup aux monstres pour obtenir un Éclat d'Ange, alors il saisit vite son épée et sa chaîne et se rua dans la bataille.
De son côté, Tayarana ne participa pas au combat cette fois-ci.
[Tayarana-nim, vous ne participez pas au combat ?] demanda Mariam.
[Ouais, ces Trappers sont trop ennuyeux pour moi. Je préfère juste observer à quel point les gars se sont améliorés,] répondit Tayarana.
[Ah…] fit Mariam.
Tayarana n'était pas quelqu'un qui aimait se battre tout le temps. Elle aimait le combat, mais elle avait aussi un œil avisé et savait distinguer quand il était approprié de se battre et quand ce ne l'était pas. C'est pour ça qu'elle avait décidé de quitter l'Égypte pour aller en Corée pour l'avenir de l'Égypte, alors que la plupart des Chasseurs étaient restés dans leurs pays.