[Vous absorbez un joyau du monde démoniaque.]
[Une pénalité s'est produite lors du processus d'absorption, car l'Œil du Démon contient du mana du monde démoniaque.]
[Absorption de Mana (C) a réduit la pénalité liée à l'absorption du mana démoniaque.]
Une lueur rouge enveloppa Han-yeol, contrairement à la lueur bleue qui survient habituellement quand il absorbe du mana. Ses cheveux et ses vêtements flottaient alors qu'aucune brise ne soufflait.
***
Wooooong !
La lueur rouge entoura Han-yeol, lui procurant une étrange sensation dans tout le corps.
[Le premier humain à obtenir le pouvoir d'un démon est en train de naître,] dit Kajikar en observant la naissance d'une nouvelle espèce.
« Hap ! » Han-yeol gémit de douleur. Il ne put soudain plus respirer et son corps se mit à se tordre et à se contorsionner de lui-même, puis ses yeux commencèrent lentement à briller en rouge.
Ding !
[Vous avez absorbé un joyau du monde démoniaque.]
[Vous avez absorbé les Yeux du Démon par Absorption de Mana.]
[Le pouvoir des démons n'est pas quelque chose qu'un humain peut oser posséder.]
[Cependant, vous êtes parvenu à l'obtenir grâce à votre compétence.]
[Une nouvelle compétence a été créée : Yeux du Démon.]
Ding !
[La compétence Yeux du Démon et Yeux de Mana sont entrées en conflit.]
[Yeux du Démon a absorbé Yeux de Mana !]
[Le rang de « Yeux du Démon » est passé de (F) à (E).]
[Le rang de « Yeux du Démon » est passé de (E) à (D).]
Fwaaaa…
De la vapeur se mit à s'élever de Han-yeol. Puis il soupira. « Phew… »
Absorber les Yeux du Démon n'avait pas été si difficile pour Han-yeol, mais il se sentait épuisé après avoir éprouvé cette sensation étrange qu'il n'avait jamais ressentie auparavant.
« Yeux du Démon… » songea Han-yeol en consultant la description de sa nouvelle compétence.
[Yeux du Démon (D)]
Type : Active
Description : Une compétence créée en absorbant les Yeux du Démon, un joyau du monde démoniaque, par le biais d'une compétence d'absorption. L'utilisateur peut sélectionner trois modes lors de l'activation de cette compétence. Le mode A permet de scanner le mana dans un rayon de 10 km, le mode B permet de quantifier le mana de la cible et de le visualiser en chiffres, et le mode C permet de voir le profil de ce que l'on regarde.
Gulp…
Han-yeol resta sans voix. Il ne put s'empêcher d'avaler sa salive après avoir lu la description de la nouvelle compétence, tant celle-ci était tout simplement incroyable.
« Est-ce vraiment une compétence que je possède à présent… ? » se demanda Han-yeol. Il ne pouvait pas croire ce qui se passait, car la compétence qu'il venait d'obtenir était véritablement stupéfiante. Il se pinça la joue, puis se gifla pour s'assurer qu'il ne rêvait pas.
Claque !
[Auriez-vous perdu la raison par hasard ?] demanda Kajikar. Il suspectait que Han-yeol avait perdu la raison comme effet secondaire de l'absorption des joyaux.
« J-je vais bien… » marmonna Han-yeol en réponse.
Il enchaîna toutes sortes de pitreries tout seul avant de finalement réussir à se calmer. Puis il alla vers Yoo-bi, qui venait de finir de s'occuper d'un cadavre de Lézard.
« Oppa, c'était quoi cette lueur rouge tout à l'heure ? Je n'ai pas trop pu faire attention parce que j'étais occupée à dépecer ce Lézard », dit Yoo-bi.
« Ce n'est rien d'important. C'est la première fois que tu vois du mana rouge, non ? » demanda Han-yeol.
« Oui, j'ai croisé pas mal de Chasseurs pendant ma formation pour devenir Porteur, mais je me souviens qu'ils avaient tous du mana bleu… » répondit Yoo-bi.
Elle avait raison.
La plupart du mana des Chasseurs était de couleur bleue, et la couleur du mana de Han-yeol avait momentanément changé après qu'il eut absorbé les Yeux du Démon. En fait, toutes ses compétences dégageaient le même mana bleu chaque fois qu'il les utilisait.
« Te souviens-tu que j'invoque des démons ? » demanda Han-yeol.
« Oui », répondit Yoo-bi.
« Je ne fais qu'emprunter leur pouvoir un instant, c'est tout », dit Han-yeol.
« Tu empruntes le pouvoir des démons… ? » demanda Yoo-bi avec une pointe de surprise et de nervosité dans la voix.
« Juste un moment. Je venais de me débarrasser de leur mana, c'est pour cela que mon mana était rouge tout à l'heure », dit Han-yeol.
« Ah… je vois », marmonna Yoo-bi en hochant la tête.
Cependant, elle songea : « Menteur. »
Yoo-bi ne comprenait pas vraiment ce qui se passait, mais elle pouvait dire clairement que Han-yeol mentait en ce moment. Elle lui avait dit qu'elle n'avait pas réussi à bien voir ce qui se passait car elle était distraite par son travail, mais elle avait en fait réussi à observer ce qui arrivait à Han-yeol.
Elle pouvait affirmer avec certitude que les contorsions de Han-yeol n'avaient pas consisté à simplement chasser le mana. En fait, elle pensait qu'il était plus exact de dire qu'il l'acceptait.
« Je suis certaine qu'oppa a un secret qui ne doit pas être révélé aux autres… J'en suis certaine », songea-t-elle. Elle était très curieuse de savoir quel était le secret de Han-yeol, mais elle sentait aussi que ce n'était pas quelque chose qu'il allait lui dire facilement.
[Humain, tu n'as pas le luxe de glander en ce moment,] dit Kajikar.
« Ah, tu as raison », répondit Han-yeol. Il se tourna vers Yoo-bi et dit : « Bon, Yoo-bi, continue comme ça ! »
« D'accord, oppa », répondit Yoo-bi.
C'est ainsi que les mots du sergent-instructeur démon marquèrent le début du prochain round de chasse.
***
Un mois s'était écoulé depuis que Han-yeol avait absorbé les Yeux du Démon, et l'hiver était maintenant là.
Ding !
[Votre niveau a augmenté.]
« Enfin… » marmonna Han-yeol en levant les yeux au ciel, savourant cette sensation d'exaltation. Il pensa avec triomphe : « J'ai enfin atteint le niveau 100… ! »
[C'est donc enfin fini,] dit Kajikar.
Rien n'avait vraiment changé lorsque Han-yeol avait atteint le niveau 100. Il n'y avait pas eu de messages de félicitations qui apparaissaient, mais il était néanmoins incroyablement fier d'être au niveau 100.
Quiconque a joué à un jeu dans sa vie connaîtrait le sentiment exaltant d'atteindre le niveau 100.
[C'est aussi loin que va notre contrat,] dit Kajikar.
Ils n'avaient pas fixé de moment précis pour la fin de leur contrat, mais là où il y a un début, il y a inévitablement une fin. Par conséquent, ils s'étaient mis d'accord quelque part en cours de route pour fixer la limite au niveau 100 quant à la durée du contrat, et aujourd'hui était ce jour-là.
« Merci beaucoup pour votre travail acharné, et merci beaucoup pour vos enseignements », dit Han-yeol respectueusement.
[Hé hé, n'en parlons pas. C'était plutôt amusant pour moi aussi, c'est la première fois que j'enseignais à un humain,] répondit Kajikar.
« Tu as aussi réussi à faire des réserves d'alcool », ajouta Han-yeol.
[Kuhahaha ! Cela va de soi !] répondit Kajikar avec un rire franc.
L'alcool que Kajikar avait exigé en échange de ses enseignements suffisait à acheter une maison à Gangnam, et le genre de maison qu'on pouvait acquérir avec cette somme n'était pas une maison ordinaire, mais le genre que les Chasseurs fortunés préfèrent acheter.
Bien sûr, Han-yeol avait gagné une somme considérable pendant qu'il était entraîné par le sergent-instructeur démon, mais il était aussi vrai qu'il avait dépensé une fortune pour tenir sa part du marché — garder Kajikar content.
[Bon, je doute qu'on se revoie, car je suis un démon très occupé, mais assure-toi de ne pas te faire tabasser et humilier n'importe où. Ce serait très embarrassant si quelqu'un qui a appris de moi finissait en sac de frappe,] dit Kajikar.
« Oui, je comprends, Kajikar-nim », répondit Han-yeol.
[Alors, je vous salue ! Kuhahaha !] dit Kajikar. Il lâcha son rire emblématique avant de replonger dans son sceau et de retourner dans sa patrie, le monde démoniaque.
« Phew… » Han-yeol poussa un soupir de soulagement.
Il ne put s'empêcher de se sentir un peu vide après la disparition définitive de son compagnon, avec qui il avait passé pas mal de temps, mais ce vide ne dura pas longtemps.
Han-yeol avait été un solitaire quand il travaillait comme Porteur, car il n'avait pas le temps de socialiser, mais c'était différent maintenant, car il avait Sung-jin, avec qui il s'était récemment reconnecté. Il avait aussi Yoo-bi avec lui.
De plus, son père, qui était la personne la plus importante pour lui, était maintenant en bonne santé et allait bien. En pensant au rétablissement de son père, Han-yeol ressentit de la gratitude, et il songea : « C'est la chose la plus importante pour moi. »
C'était la seule chose qui lui apportait de la joie et la seule chose qu'il n'échangerait contre rien au monde.
Han-yeol s'étira en renouvelant sa détermination, pensant : « Je suis enfin devenu plus fort après avoir enduré toutes sortes d'épreuves… Je devrais au moins viser à être le meilleur chasseur de Corée du Sud — non, du monde entier, non ? »
C'était le nouvel objectif de vie de Han-yeol après avoir accompli le premier, qui était de soigner la maladie de son père, et il était prêt à tout mettre en œuvre pour atteindre ce nouveau but.
***
« Lalala~ Lalala~ » Han-yeol fredonnait un air.
Cela faisait un bon moment qu'il n'avait pas réussi à prendre une pause, et il profitait enfin de son repos bien mérité après avoir atteint le niveau 100.
Il portait une luxueuse robe de bain en soie et buvait une bière chère importée d'Allemagne. En même temps, il faisait des recherches en ligne sur son nouveau téléviseur UHD 42 pouces, qui faisait office d'ordinateur et pouvait être contrôlé par des mouvements de la main.
Balayage… ! Balayage… !
Ce produit n'était pas encore sorti en Corée du Sud, mais Han-yeol avait réussi à se le procurer à l'étranger. Puis il l'avait envoyé à un technicien qu'il avait connu pendant ses jours de Porteur et lui avait demandé de changer le pack de langue en coréen.
Quelques fenêtres apparurent et disparurent au gré des mouvements de la main de Han-yeol.
Glou… !
Il n'oublia pas de siroter sa bière chère de temps en temps non plus.
Han-yeol menait une vie plutôt modeste par rapport à ses gains, mais tout changea quand il tomba sur une émission de talk-show à la télévision qui montrait la vie de riches à travers le monde. Il songea alors : « Une personne doit dépenser autant qu'elle gagne pour contribuer à l'économie. »
Han-yeol avait la capacité d'amasser une somme astronomique d'aussi longtemps qu'il ne perdait pas sa capacité ni ne mourait, et c'est pourquoi il décida d'arrêter de vivre avec les habitudes de son moi pauvre. Il justifia sa nouvelle philosophie en pensant que l'argent ne devait pas être thésaurisé, mais utilisé pour qu'il puisse circuler de retour vers l'économie.
C'est pourquoi la première chose que fit Han-yeol fut d'acheter les appareils haut de gamme qu'il avait toujours voulu avoir et de rénover entièrement sa salle de bain. Il s'était d'abord senti mal à l'aise en voyant des choses chères dans sa maison, mais il s'y était vite habitué et pensa que dépenser de l'argent n'était pas une si mauvaise sensation.
« Il y a une raison pour laquelle les choses chères sont chères », songea-t-il.
Han-yeol goûta enfin à ce que dépenser de l'argent procurait à travers cette expérience.
« Hmm… » Han-yeol regardait une vidéo d'un groupe de raid chassant dans un terrain de chasse abritant des monstres de rang intermédiaire considérés comme bien plus forts que les Lézards. Il pensa : « Il est temps pour moi d'augmenter la difficulté maintenant. »
Il valait mieux pour Han-yeol commencer à créer sa propre équipe au lieu de chasser en solo s'il voulait augmenter la difficulté. Cependant, la plupart des groupes qui chassaient des monstres de rang intermédiaire n'étaient pas des bandes hétéroclites, mais de véritables groupes de raid qui étaient ensemble depuis longtemps.
C'était inévitable, car la difficulté d'un terrain de chasse intermédiaire montait en flèche si les monstres qui l'habitaient étaient au rang intermédiaire moyen, et la raison de cette augmentation soudaine de difficulté était que les monstres peuplant ce genre de terrains, contrairement à ceux de rang inférieur, possédaient leurs propres compétences.
C'était sûr de glacer le sang de quiconque s'imaginait quelques-uns, voire quelques douzaines de monstres de rang intermédiaire lançant leurs compétences sur eux en même temps.
Han-yeol ressentait bien de la fierté d'être maintenant niveau 100, mais il n'était ni assez brave ni assez stupide pour foncer seul dans un terrain de chasse de rang intermédiaire, et la vidéo qu'il regardait confirmait que son pressentiment était correct.
Baaam ! Baaam ! Baaam !
Peut-être parce que le téléviseur valait huit cents millions de wons, mais les effets sonores étaient très réalistes. Han-yeol eut vraiment l'impression que l'explosion se produisait juste devant lui.
[Hé, les DPS ! Qu'est-ce que vous foutez ?]
L'un des Chasseurs dans la vidéo avait failli être emporté par l'explosion. Il cria : [Fermez-la ! On ne peut pas utiliser nos compétences correctement parce que vous faites un travail de merde à l'avant !]
Les DPS ne se démontèrent pas et répliquèrent au Chasseur.
« Tsk tsk… Je sais que j'ai acheté une vidéo bon marché, mais n'est-ce pas un peu trop… ? » songea Han-yeol.
Han-yeol regardait actuellement une vidéo en direct diffusée par la Guilde Forum. Il y avait pas mal d'autres vidéos diffusées en direct, mais Han-yeol avait décidé de prendre la moins chère puisqu'il ne cherchait rien de particulier.
Les spectateurs devaient payer un forfait pour se connecter à la diffusion de la guilde, et ils devaient payer un supplément s'ils voulaient regarder la diffusion en direct aussi. Ce n'était pas donné du tout et ça pouvait même être considéré comme de l'extorsion, mais les diffusions de chasse en direct étaient assez populaires sur le site de la guilde.
.
« Il y a plus de gens normaux branchés que de Chasseurs », songea Han-yeol en parcourant les spectateurs connectés.
La population de ceux qui s'étaient Éveillés était inférieure à 0,1 % du total, donc les 99,9 % restants étaient des civils normaux. Cependant, il y avait pas mal de civils qui appréciaient de regarder les vidéos des Chasseurs, et ils traitaient les Chasseurs comme des célébrités de nos jours. C'est pourquoi c'était normal pour une grande guilde d'avoir ses propres chaînes de diffusion.
Han-yeol continua à regarder la diffusion pendant cinq minutes de plus avant de claquer de la langue et de maugréer intérieurement : « Tsk… Je viens de gâcher mon argent. »
Le raid entier était un bordel. Ils n'avaient aucune coordination d'équipe alors qu'ils s'étaient fait un certain nom.
Han-yeol était sur le point d'éteindre la diffusion quand la section des commentaires en direct attira soudain son attention. En lisant les commentaires en direct, il marmonna intérieurement : « Hmm ? »
[Hahaha ! C'est trop drôle !]
[Comme on s'y attendait de la Guilde Forum, ils montrent pourquoi ils sont célèbres, ou plutôt… infâmes.]
[C'est pour ça que je ne peux pas arrêter de regarder les diffusions de cette guilde !]
[Buuuuh !]
« C'était donc ça… » songea Han-yeol en comprenant enfin ce qui se passait après avoir lu les commentaires en direct.
La Guilde Forum n'était pas une guilde célèbre pour ses qualités, mais plutôt infâme pour son manque de coordination et ses chasses bâclées.
« C'est dingue… » songea Han-yeol en secouant la tête, « De penser qu'ils jouent avec leurs vies comme ça… »
C'était game over dès qu'ils mouraient, alors pourquoi s'amusaient-ils avec leurs vies juste pour essayer d'en faire une vidéo ? Han-yeol pensa que peut-être ce genre de têtes brûlées était la raison pour laquelle il y avait eu une hausse des décès de Chasseurs récemment.
« C'est frustrant… Vraiment frustrant… » songea Han-yeol en jugeant l'incompétence des Chasseurs.
Il avait l'impression que le monde avait changé après qu'il eut absorbé les Yeux du Démon, mais ce n'était que son illusion et son arrogance qui parlaient, puisqu'il n'avait pas encore eu l'occasion de les utiliser correctement.
Han-yeol réfléchit pendant les dix minutes suivantes avant d'avoir soudain une idée brillante. Il pensa : « Hmm… et si je lançais ma propre chaîne… ? »