« Tsk, quelle sottise. »
« Haha, tous les Bastroïens sont-ils aussi stupides, Maître ? »
« Oui, 대부분. Savoir des choses et avoir une vie sociale sont deux choses différentes. Les Bastroïens sont un peu extrêmes, dans le bon comme dans le mauvais sens. »
« Oh, je n'aime pas être extrême. »
« Toi, tu es extrêmement érotique. »
« Excusez-moi, vous traitez une jeune demoiselle d'érotique. »
« Si tu dis que tu ne l'es pas, c'est que tu es vraiment effrontée. »
Tia ne nia pas exactement les paroles de Han-yeol, mais elle laissa échapper un rire étrangement lubrique.
« Haha. »
Gloups.
« Regarde ces yeux. Tia est érotique à cent pour cent ! »
Han-yeol secoua la tête.
[Haa, je n'en reviens pas…]
Whoosh !
Le combat était terminé.
Han-yeol rassembla les cadavres des guerriers de la race éléphant en un seul endroit et y mit le feu.
Noras les regarda brûler, incrédule. Il ne pouvait pas croire ce qui s'était passé, tout cela lui semblait encore un rêve.
[Je n'arrive pas à croire qu'Elkan, que je connaissais, nous ait trahis.]
Le choc était d'autant plus grand pour Noras qu'il possédait un sens de la camaraderie plus fort que quiconque.
Tap.
Une main se posa sur l'épaule de Noras.
[G-Grand.]
Il restait poli envers Han-yeol comme d'habitude, mais il n'avait plus aucune énergie. Le sentiment de trahison, la frustration et la honte le rongeaient.
« Il n'y a rien que je puisse dire pour te consoler. »
[...]
Il n'y avait rien que Noras puisse dire.
« Mais retiens ceci. Il y a de la lumière et de l'ombre en toute chose, personne n'est fiable à cent pour cent, et quiconque possède la raison peut te trahir à n'importe quel moment. Sois vigilant, et toujours sur tes gardes. Et si l'on te trahit, rends-le-leur cent, mille fois plus. »
[Je m'en souviendrai.]
Noras était trop désemparé pour assimiler complètement ce que lui disait Han-yeol, mais il comprit tout de même l'essentiel de son message.
Tap, tap.
« Tu vas t'en sortir. »
Han-yeol s'arrêta là.
« Les cervidés roussards ne sont pas des enfants. Ils s'en remettront. »
Han-yeol n'était pas du genre à consoler qui que ce soit, et il n'avait certainement pas une personnalité particulièrement douce. Pourtant, quelqu'un pensait le contraire.
« Vous êtes une personne douce, Maître. »
« Moi, doux ? Quelle absurdité. »
« Ne soyez pas timide. Vous êtes si mignon, Maître. »
Les yeux noirs de Tia, qui n'avaient pas de blanc, se courbèrent joliment.
« Brr, Tia est vraiment mauvaise pour mon cœur. »
Tia était aussi belle que Tayarana. En fait, elle la surpassait même en érotisme. Bien que Han-yeol eût un cœur d'acier, il ne pouvait pas gérer les phéromones que Tia diffusait.
« Arrête de taquiner ton maître et prépare-toi à partir, Tia. »
« Haha, si vous le dites, Maître. »
« Argh. »
[...]
Tayarana continuait de regarder Han-yeol et Tia avec une expression renfrognée.
« Ha. »
Mariam observait Tayarana sur le côté et poussa un profond soupir intérieur.
« Il y a vraiment beaucoup de gens ternes et bizarres ici. »
« Khu ! »
« Heureusement que tu es normal, Mavros. »
Mavros ne comprit pas la remarque soudaine de Mariam et inclina la tête.
« Khu ? »
Ainsi passa une nouvelle nuit.
Bien qu'ils aient perdu du temps à s'occuper des guerriers de la race éléphant, ils y avaient gagné quelque chose en retour.
« Même ceux de la même faction de la Lumière ne peuvent pas être entièrement fiables. Ce n'est pas si mal que Noras l'ait réalisé. »
Han-yeol s'inquiétait toujours de la naïveté des Bastroïens. Bien qu'un petit incident eût conduit quelques sorciers cervidés, dont Noras, à le comprendre, Han-yeol estimait que tout devait bien commencer quelque part par de petites choses.
« De petites prises de conscience comme celle-ci finiront par s'additionner pour créer de grands résultats. »
Pas à pas.
[...]
Au début, Han-yeol et son groupe marchèrent en silence, mais cela ne dura pas longtemps car beaucoup n'aimaient pas ce calme.
[Han-yeol.]
« Oui, Tara ? »
[Vous avez dit qu'on allait à la Chaîne des Origines, n'est-ce pas ? ]
« C'est exact. Je crois qu'un cercle magique de quelque sorte y a été activé pour aspirer la force vitale du monde afin de le détruire. Nous y allons donc pour détruire ce cercle magique et faire échouer les plans des hyènes. »
[Hmm, et ? ]
« Hein ? »
Han-yeol n'avait jamais vu Tayarana se montrer aussi impliquée.
Han-yeol la fixa dans les yeux.
« Bon, je suis sûr que c'est une bonne chose. »
Puisqu'elle était d'habitude si dénuée d'émotions, cet aspect humain ne lui déplaisait pas du tout. Au contraire, cela la rendait encore plus belle.
[Comment avez-vous su qu'ils étaient des traîtres ? Même Mariam ne semblait pas s'en rendre compte.]
Mariam pouvait lire les pensées des autres, et même elle n'avait pas pu percer à jour la race éléphant à cause de leur blocage sécurisé. Les guerriers éléphants avaient toujours trompé leurs ennemis, mais Han-yeol avait lu dans leurs esprits comme si de rien n'était et compris qu'ils étaient des traîtres.
« Il y a beaucoup de raisons, mais la plus importante de toutes, c'est qu'ils ne nous ont pas reconnus. »
[Pourquoi ? ]
« Vous souvenez-vous de notre première rencontre avec les éléphants ? »
[Bien sûr.]
Tayarana regarda Han-yeol comme pour dire : « Quelle question absurde. »
« Haha. »
« Leurs oreilles peuvent capter des sons à trente kilomètres, mais ils ne nous ont pas reconnus et nous ont chargés depuis cette distance, presque en nous menaçant. C'est ridicule. Peu importe à quel point la race éléphant est stupide, elle n'est pas à ce point. »
[Hmm, vous en savez long sur eux.]
« Je vous l'ai dit, j'étais un seigneur qui a régné sur la Dimension Bastro pendant vingt ans. »
Han-yeol releva les commissures de ses lèvres et sourit à Tayarana. Quiconque voyait son sourire éclatant s'en sentait revigoré.
[O-Okay…]
Par cette courte réponse, Tayarana baissa la tête et recula d'un pas pour se tenir aux côtés de Mariam.
« Je me demande ce qui lui prend. »
Han-yeol était perplexe quant à la raison pour laquelle Tayarana s'éloignait soudainement.
« Ai-je répondu à toutes ses questions ? »
Tayarana avait une personnalité décontractée, c'était fort possible.
« Tsk, quel dommage. »
Han-yeol lécha ses lèvres.
« Oh wow, Maître, pervers. »
« Ahh, vous m'avez surpris ! »
« Hahaha, en tant que Reine Arachnide, j'adore quand vous êtes vraiment surpris. »
« Argh, tant mieux si cela vous amuse, Reine Arachnide. »
« Hahaha. »
*
Pababak !
« Khaaa ! »
Dès qu'ils quittèrent le repaire de la race éléphant, une nuée de contaminants sauvages se mit à émerger, chose que le groupe avait momentanément oubliée.
Whoosh. Kwang !
Pourtant, Han-yeol massacra les contaminants sauvages plus aisément qu'auparavant.
« Avec deux chaînes, ma vitesse de balayage est plus de deux fois supérieure ! »
[C'est bien.]
« De toute façon, je pense que ces éléphants mentaient. »
[C'est exact.]
« Un simple échange commercial ? Quelle connerie. Il n'y a aucune chance que les salauds d'hyènes aient dressé une barrière pour tenir les contaminants à l'écart pour une simple relation transactionnelle. »
[Je suis d'accord.]
« Tsk, tant mieux que je les ai tués. »
[Je suis d'accord.]
Pour l'instant, tous s'abstenaient d'utiliser autant de mana que possible pour éviter de tomber sous le radar des sorciers hyènes. En conséquence, il leur fallut un certain temps pour venir à bout des contaminants sauvages.
« Karvis. »
[Oui.]
« Combien nous reste-t-il à parcourir ? »
[Selon mes calculs, nous devrons avancer au moins quarante-huit heures plus vite. Si nous continuons à ce rythme, il nous faudra au moins cinq jours.]
« Ah, vraiment pas envie. »
Détruire le cercle magique était important, mais le détruire le plus vite possible l'était encore plus. Deux jours, c'était acceptable, mais cinq jours, c'était définitivement trop long, surtout en comptant le temps nécessaire pour détruire le cercle magique.
[Pourquoi ne pas simplement laisser les contaminants sauvages tels quels et avancer ? ]
« Argh, mais ce sera un problème si les hyènes ont la capacité de voir les souvenirs des contaminants. »
[C'est inévitable. À moins qu'ils ne soient des Guerriers Bastro incapables d'utiliser beaucoup de compétences, ce ne sera qu'une question de temps avant qu'ils ne réalisent que nous sommes là. Ne vaudrait-il pas mieux raccourcir le délai ? ]
« Tsk, je suppose qu'on n'a pas le choix. »
Suivant le conseil de Karvis, le groupe de Han-yeol ignora les contaminants et se mit à avancer.
« Vous auriez dû faire ça depuis longtemps », grommela Stewart en silence, soulagé.
« Je n'ai pas le choix. Il nous manque du temps, et on ne sait pas ce qui arrivera si on laisse les contaminants derrière nous. »
« Faire un choix et se concentrer sont essentiels, Han-yeol-nim. »
« Tsk ! Je le sais déjà. »
Ils arrivèrent près de la Chaîne des Origines en une quarantaine d'heures au lieu de quarante-huit, grâce à la décision de Han-yeol d'accélérer.
« C'est ici ? »
[C'est exact, mais cet endroit a pas mal changé aussi.]
[Comme c'est affreux.]
« Hmm. »
Dragon Blanc regarda la Chaîne des Origines, qui s'était transformée en Chaîne de la Mort.
« Dragon de la Destruction… »
Le Dragon de la Destruction était un dragon qui tuait même les dragons de sa propre race. Il n'y avait aucune chance que Dragon Blanc et le Dragon de la Destruction soient compatibles.
« Je te tuerai et vengerai mon peuple. »
En tant que dragon protégeant l'ordre des dimensions, restait-elle aux côtés de Han-yeol parce qu'elle avait vu la terrible histoire entre lui et le Dragon de la Destruction ?
Quoi qu'il en soit, à mesure qu'elle se rapprochait du Dragon de la Destruction, elle devint moins loquace et commença à aiguiser l'esprit combatif qu'elle ressentait en elle.
[Han-yeol-nim.]
« Ah, je vais l'utiliser tout de suite. Yeux Démoniaques ! »
Zing !
Yeux Démoniaques était une compétence qui transformait instantanément les yeux de Han-yeol en pupilles démoniaques spécialisées dans l'utilisation du mana.
Ses yeux devinrent rouges, et il y déversa plus de mana, les changeant en yeux capables de percer l'essence même de toute chose. Il scruta la Chaîne des Origines cendrée, dépourvue de vie.
« Oh, wow ! »
Toute la chaîne de montagnes était un repaire de contaminants.
[Ce sont des contaminants modifiés.]
« C'est une façon bizarre de le dire. Les hyènes ne modifient-elles pas constamment les contaminants ? »
[Non, ceci est une modification de contaminants sauvages.]
« Hein ? Pourquoi ? »
[La quantité de mana requise pour le cercle magique est probablement si vaste qu'ils ne savent pas si des ennemis viendront ou non, mais c'est tout de même un lieu important qu'ils doivent protéger. Ainsi, plutôt que d'utiliser les contaminants normaux qui consomment du mana en petites quantités mais de façon constante, ils ont placé des contaminants sauvages, qui sont des entités indépendantes ne consommant pas de mana. Même s'ils ne réalisent pas qu'il y a des ennemis dans le secteur, cela n'aurait pas grande importance puisque des contaminants de cette taille feraient sûrement un scandale. Cependant, je pense que les contaminants normaux sont trop faciles à gérer, donc ils ont modifié des contaminants sauvages pour gagner du temps.]
« Cette dernière affirmation est une spéculation, mais n'est-elle pas trop détaillée ? ]
[Les spéculations détaillées sont ma spécialité.]
« Bien, bien, et… »
Han-yeol bougea ses Yeux Démoniaques.
La chose la plus importante à découvrir était l'emplacement du cercle magique.
« Ils l'ont bien caché. »
[La chaîne de montagnes est grande, il y a donc beaucoup d'endroits pour le cacher, et… la Chaîne des Origines possède cela.]
« Ah, la pierre d'énergie de mana. »
La pierre d'énergie de mana différait de la pierre de mana. C'était une pierre naturelle faite de mana, mais pas du genre qu'on obtient d'un monstre. C'était comme la différence entre le ginseng et le ginseng sauvage.
En tout cas, la Chaîne des Origines regorgeait de pierres d'énergie de mana, qui interféraient considérablement avec les Yeux Démoniaques détectant le mana.
« Tsk, je suis sûr que les hyennes n'essaient pas d'interférer avec mes Yeux Démoniaques, mais c'est assez agaçant. »
C'était inconfortable de ne plus pouvoir voir ce qu'il voyait d'habitude.
Cependant, Han-yeol refusa d'abandonner.
« Voyons qui gagnera ! »