« Stewart. »
Stewart se tenait silencieusement auprès de Han-yeol et répondit à son appel sur-le-champ.
« Oui, Han-yeol-nim. »
« Dès que le soleil se lèvera demain, je partirai traquer le Roi Démon, alors prépare-toi. »
« Me préparer ? »
« Ouais, je n'ai pas l'intention de perdre mon temps cette fois. On y va à fond. »
« Intéressant. D'accord. »
Chaaa.
Une fumée noire s'échappa du corps de Stewart tandis qu'il répondait avec un sourire, puis il disparut après avoir pivoté sur lui-même.
[I-Il est très doué.]
« Ben oui, on peut le dire. »
Noras suait à grosses gouttes en admirant la magie de déplacement de Stewart. Noras était un chaman qui dépassait le niveau Maître selon les standards humains, mais son manque d'expérience au combat l'avait poussé à privilégier la polyvalence. Du coup, Noras percevait à quel point la magie de Stewart était profonde et sophistiquée.
« Rien à voir avec ma compétence de déplacement spatial, ceci dit. »
Mais Han-yeol n'en fut pas plus impressionné que ça.
*
La personnalité de Han-yeol rendait les débuts difficiles, mais une fois lancé, il avait tendance à passer à l'acte très vite.
« Allons-y ! »
« Sur l'ordre du grand être, tous les orcs, en marche ! »
Bip ! Thump, thump, thump !
« Chaaaa ! »
« Guerre ! »
« Sang, sang ! »
Thump, thump, thump !
Han-yeol mit en mouvement les Orcs Noirs qu'il avait amenés pour distraire les hyènes.
Les Orcs Noirs s'ennuyaient à mourir dans les montagnes près de Pékin, alors leur moral monta en flèche quand ils eurent enfin l'occasion de se battre. Même s'ils avaient été emmenés comme esclaves, la nature sauvage des orcs faisait que leurs instincts l'emportaient sur leur raison, et s'ils avaient dû s'ennuyer plus longtemps, ils auraient pu devenir fous et attaquer les villages voisins. Pour eux, manger n'était pas seulement un acte pour calmer la faim. C'était un acte pour devenir plus forts, donc le désir de manger servait un autre but que remplir leur estomac.
« Nous sommes de vaillants Orcs Noirs ! »
« Le chant des orcs. »
Han-yeol avait seulement entendu dire qu'une telle chose existait, mais il n'avait jamais vraiment vu les orcs chanter.
Thump, thump, thump !
« Chantons à tue-tête ! »
« Nous dévorerons tout ! »
Quand il entendit le chant en entier, il n'en retint qu'une impression simple.
« Quel bordel. »
Rien n'était juste ni en rythme — ils hurlaient basically.
« Enfin, au moins c'est amusant. »
Au moins les orcs chantaient si fort que cela remontait le moral, peu importe la qualité du chant.
« Haha, ça fait un moment qu'on n'a pas participé à une grande bataille, non ? »
« Ah, ouais. C'est notre première grande bataille depuis longtemps. »
« Haha, j'ai hâte. »
Chaa !
« Kheeee ! »
Han-yeol chevauchait Mavros, qui était en mode transformation comme d'habitude. Tia, Stewart et Lord Kasha étaient également à ses côtés.
Marmonne, marmonne.
[Pourquoi a-t-il fallu qu'il m'entraîne ? Pourquoi ne pas me laisser tranquille comme d'habitude ?]
Parmi eux, cependant, Lord Kasha n'était pas en bons termes avec Han-yeol. Il continuait à marmonner pour lui-même, insatisfait de tout.
Il avait à l'origine prévu d'étendre son pouvoir en mordant un maximum de Chasseurs sur Terre pour les transformer en vampires, mais Han-yeol, qui avait grandi avec les bienfaits de la civilisation, ne lui permettrait jamais d'en créer d'autres. Il y avait un problème dans le grand plan de Lord Kasha qui consistait à tuer Han-yeol un jour.
« Kasha, je t'entends. »
[Argh !]
Lord Kasha avait marmonné exprès pour que Han-yeol l'entende, mais quand il entendit réellement la voix de Han-yeol, sa blessure se mit à pulser à nouveau.
« L'armée du Roi Démon... »
Stewart était inhabituellement excité pour cette bataille.
« Je vais enfin pouvoir découvrir quels démons se sont ralliés aux humains et de quoi il retourne avec cette aura immonde. »
« Quoi, tu ressasses encore cette aura immonde de la dernière fois ? »
À peine Han-yeol eut-il fini sa phrase que Stewart le dévisagea. Il ne pouvait pas voir les yeux de Stewart puisqu'il portait des œillères, mais une aura tranchante irradiait autour de lui. Pourtant, le rôle de Stewart était de servir Han-yeol, donc il ne pouvait pas diriger cette aura tranchante vers lui.
« Hmph, ne prends pas ça à la légère. Je suis un seigneur absolu du monde démoniaque avec une réputation très élevée, et je suis aussi plus sensible que quiconque au mana émis par les démons. Cela signifie que ce serait une grande honte pour moi de laisser une aura aussi nauséabonde rester active. »
« C-C'est comme ça ? »
Il taquinait juste Stewart comme d'habitude, mais comme ce dernier le prit si à cœur, Han-yeol s'arrêta.
Puisque Stewart put enfin exprimer ce sentiment désagréable, il ne put s'empêcher de s'emballer, et finit par toussoter, gêné.
« Hem, c'est exact. »
« Bref, éliminons l'armée du Roi Démon. »
« Haha. »
« Ça me va. »
Marmonne, marmonne.
« Tché, tché. »
Chaa ! Shaaaa !
Il y avait une personne de plus qui n'avait pas encore été présentée.
« White Dragon-nim, ça va aller ? »
[C'est bon, Ce sera l'une des rares formes de divertissement que nous, les dragons, pouvons apprécier.]
C'était ni plus ni moins White Dragon sous sa forme de dragon.
Elle avait à l'origine prévu de simplement tenir compagnie à Han-yeol sans aider ni interférer. Cependant, après avoir vu Han-yeol contracter avec les Ténèbres, elle fut intriguée par lui et décida de se joindre à la partie, même si c'était encore un peu tôt.
En conséquence, sa puissance avait été rééquilibrée pour qu'elle ne puisse utiliser que certaines compétences comme Mavros, et sa force avait été grandement réduite.
Comme on dit, réduire sa puissance exprès était une chose stupide à faire.
En tant que race transcendante, à moins d'être un dragon corrompu tueur de dieux comme le Dragon de la Destruction, ils devaient essentiellement équilibrer leurs pouvoirs s'ils voulaient interférer directement dans la dimension normale.
L'acte, appelé jeu, n'aurait été que du simple divertissement dans d'autres romans, quelque chose à apprécier tout en conservant leurs pouvoirs d'origine.
« Pourtant, j'ai été assez surpris. Contrairement aux autres romans, les vrais dragons peuvent perdre la vie s'ils ne trouvent pas ce jeu... »
[C'est exact. Les vrais jeux de dragons impliquent le risque de la mort. On pourrait appeler ça le frisson de risquer leur vie.]
« Haha, le frisson de la mort. »
Il y avait certainement des humains qui trouvaient le frisson dans les sports extrêmes. Cependant, il y avait beaucoup de cas où les gens ne voulaient pas vraiment mourir, mais mouraient dans un accident.
Han-yeol s'inquiétait pour White Dragon au cas où quelque chose comme ça arriverait.
[Ne t'inquiète pas. Si je suis vraiment sur le point de mourir, tu me sauveras, non ? ]
« Ah, haha. Je suis gêné maintenant que tu dis ça. »
[Haha, tu es plus fort que moi à cet instant.]
« Haha. »
Han-yeol fut un peu embarrassé qu'on lui dise qu'il était plus fort qu'un vrai dragon.
*
Deux jours passèrent.
« Han-yeol-nim, je vois l'armée du Roi Démon là-bas. »
« Ils sont enfin là. »
Tchuck, tchuck, tchuck !
Si Han-yeol était venu seul, il serait arrivé en dix secondes, mais avec cent mille Orcs Noirs, cela prit un moment.
Pourtant, l'endurance incroyable des Orcs Noirs leur permit de voyager de Pékin vers le sud en seulement deux jours en courant régulièrement à une allure bien plus rapide qu'un humain au sprint. Sinon, cela leur aurait pris plus d'un mois à un rythme normal.
Sssss !
« Argh, cette sale odeur est vraiment agaçante. »
Stewart fronça les sourcils face à la puanteur, qui empira à la vue de l'armée du Roi Démon.
« Ouais, c'est définitivement pas une bonne aura. »
« C'est bien pire que ça. »
« Hahaha. »
« Cette odeur n'est pas si mal pour un monstre comme moi. »
« Ah, haha... »
Gloups.
Tia fit claquer sa langue en dégageant une aura meurtrière, et Han-yeol laissa échapper un rire gêné, incapable de rire comme il l'avait fait face au commentaire de Stewart.
[Hoo, je suis pas mal nerveux pour ma première bataille et mon premier jeu.]
[Je te protégerai, White Dragon !]
[Oh, merci, Mavros.]
[Héhé !]
« Beurk, quel couple. »
Han-yeol soupira en regardant le comportement lovey-dovey de Mavros et White Dragon.
« Tayarana me manque... »
Han-yeol regretta Tayarana encore plus ce jour-là.
Krrrg !
Les pensées de Han-yeol ne durèrent pas longtemps.
Son arrivée provoqua une réaction violente au sein de l'armée du Roi Démon.
Avec une énorme explosion, une quantité tremendous de mana commença à se diriger vers Han-yeol.
Boum, boum, boum !
En d'autres termes, toute l'armée était venue accueillir Han-yeol.
« Hein ? Oh, est-ce là la vraie puissance de l'armée du Roi Démon ? »
Han-yeol fut assez impressionné par les mouvements de l'armée. Pour être exact, il n'était pas impressionné par leurs mouvements, mais par la force puissante qu'ils dégageaient à chaque déplacement.
« Tsk, ils cacheraient leur puissance depuis tout ce temps ? Mais pourquoi ? »
L'armée du Roi Démon n'avait pas saisi une grande chance de vaincre à la fois l'armée de l'Alliance Mondiale et l'armée de l'Empereur Qin. Ils avaient pris le contrôle du sud de la Chine mais avaient échoué à s'étendre au-delà.
« J'arrive pas à croire qu'ils aient caché cette puissance... Non, ça n'a pas de sens. Ils ne la cachaient pas, mais on dirait qu'ils ont invoqué quelque chose, ou peut-être qu'ils ont eu une révélation qui les a rendus plus puissants. »
Peu importe combien il y réfléchissait, il n'avait pas de sens qu'ils dissimulent leur puissance.
Juste à ce moment, le téléphone de Han-yeol sonna fort.
Dring, dring, dring !
« Hein ? »
« Oh, Maître, si tu es venu te battre en risquant ta vie, tu aurais au moins pu éteindre ton téléphone, non ? »
« Risquer ma vie ? Oh, laisse tomber. Attends juste. »
Han-yeol regarda l'écran de son téléphone et reconnut qu'il s'agissait d'un membre des forces Gurkha qui attendait à l'hôtel de Pékin.
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
[Chasseur Han-yeol-nim, en ce moment, les informations en Chine disent que l'armée de l'Empereur Qin et l'armée du Roi Démon lancent une attaque surprise sur une base de défense majeure en Chine.]
« Quoi, vraiment ? »
Il fut accueilli par une nouvelle excitée dès qu'il décrocha sans trop réfléchir.
[Oui. Les médias chinois, ainsi que les médias du monde entier, diffusent l'info en ce moment même. Ils disent que les trois factions qui tenaient bon jusqu'ici ont franchi la ligne de défense de l'armée de l'Alliance Mondiale d'un commun accord, comme s'ils avaient une sorte de promesse ou d'alliance.]
« Oh, intéressant. »
Han-yeol trouva cette situation assez amusante, et il ne put s'empêcher de sentir que tout cela avait été soigneusement organisé à l'avance.