« Vous sentez-vous mal à l’aise, monsieur Han-yeol ? » demanda Ferdinand, avec un ton inquiet de les avoir offensés par leur visite imprévue.
Il s’inquiétait parce que la plupart des gens auraient déjà dit que tout allait bien, mais ce n’était pas ainsi que les choses fonctionnaient avec Han-yeol.
Han-yeol était du genre à ne jamais rater une occasion de mener une guerre psychologique contre son adversaire. D’autres pourraient penser qu’il était très sensible ou qu’il réfléchissait trop, ce qui n’était pas faux techniquement, puisqu’il se montrait déjà méfiant envers Ferdinand alors que rien ne s’était encore passé.
Cependant, les instincts de Han-yeol lui avaient toujours bien servi et cette habitude de ne jamais faire entièrement confiance aux humains le poussait à douter des moindres détails.
« Pas du tout, je pensais juste à quelque chose. En tout cas, je ne vois aucune raison pour que vous cherchiez à me rencontrer, alors pourquoi êtes-vous ici aujourd’hui ? » demanda Han-yeol. Il souriait, mais il était flagrant qu’il n’était pas un hôte accueillant.
[Que dit-il, monsieur Ferdinand ?]
Heureusement ou malheureusement, Ferdinand était le seul capable de parler coréen dans le groupe, les autres Chasseurs étaient donc incapables de comprendre ce qui se passait.
« Hem… Nous nous sommes introduits chez vous aujourd’hui pour vous demander une faveur », répondit Ferdinand, ignorant les Chasseurs.
« Ah bon ? Une faveur ? »
« Oui, les Chasseurs de nos forces coalisées ont entendu parler de votre héroïsme en sauvant les pays d’Asie du Sud-Est. Vous méritez vraiment d’être appelé le Chasseur le plus fort du monde. »
« Hahaha ! Des bêtises, je faisais juste de mon mieux pour notre monde, c’est tout. »
« Hohoho~ » rit Tia en trouvant la fausse modestie de son maître plutôt mignonne.
Han-yeol remarqua la grimace de Ferdinand. Elle était très subtile et ne dura qu’une fraction de seconde, personne ne la vit, mais ses sens aiguisés ne manquèrent pas le moindre mouvement dans la pièce.
« Qu’est-ce que c’était que ça ? » songea-t-il.
Cependant, le fait de l’avoir vu grimacer ne signifiait pas qu’il en connaissait la raison, mais il savait que Ferdinand cachait définitivement quelque chose.
Han-yeol se souvint de l’enseignement de son père. « Je le savais. C’est un type rusé. Mon père avait raison quand il disait de ne jamais faire confiance à quelqu’un qui vient vers vous en souriant. »
« En parlant de votre héroïsme, pourriez-vous nous montrer certains de vos faits d’armes ? »
« Hein ? »
Han-yeol ne comprit pas l’intention de Ferdinand. Il était peut-être extrêmement riche et le Chasseur le plus puissant sur Terre, mais il venait d’un milieu très pauvre. Il ne savait rien de la façon dont l’élite socialisait et n’y était pas intéressé même après être devenu riche. Au lieu de cela, il préférait vivre une vie normale avec ses proches et dépenser son argent comme bon lui semblait.
Une telle façon de socialiser, il ne l’avait pas connue non plus dans la Dimension Bastro quand il vivait en tant qu’Harkan, car les Bastrolings étaient du genre direct. Ils ne tournaient pas autour du pot pour essayer de faire semblant.
« Ah, toutes mes excuses. Ce que je voulais dire, c’est : accepteriez-vous de nous aider, tout comme vous avez aidé ces quatre pays ? » rectifia immédiatement Ferdinand en remarquant que Han-yeol ne comprenait pas sa façon de parler.
« Tsk… Qui diable parle comme ça ? » Han-yeol était agacé et ne comprenait pas comment ces soi-disant élites conversaient.
Soudain, Ferdinand baissa la tête et dit : « Je vous en supplie. »
[Je vous en supplie, monsieur Han-yeol.]
Le reste des Chasseurs baissa la tête à son tour dès que Ferdinand le fit. Cela ne leur allait pas, surtout pas à Ferdinand, mais c’était quelque chose qu’il avait préparé pour obtenir l’accord de Han-yeol.
« Ça devrait suffire, non ? C’est un Chasseur du genre héroïque, il ne nous refusera certainement pas si on s’incline devant lui », pensa Ferdinand avec confiance.
Malheureusement, c’était une façon de penser très unilatérale.
Han-yeol haussa les épaules et répondit : « Je n’ai pas envie. »
« Merci… hein ? » Ferdinand fut stupéfait.
Il était convaincu que le Chasseur le plus puissant du monde, ivre de jouer les héros, accepterait la requête, mais le héros n’avait même pas réfléchi plus d’une seconde avant de refuser sèchement.
Ferdinand réfléchissait toujours avant d’agir, donc la réponse inattendue de Han-yeol le prit complètement au dépourvu.
Han-yeol insista sur son refus. « Permettez-moi de me répéter puisque vous ne semblez pas avoir compris. Je n’ai pas envie. Je refuse. Non. »
« M-Mais pourquoi ? » demanda Ferdinand en réponse.
Han-yeol grimace face à l’entêtement de l’homme et dit : « Les forces coalisées du monde ont déjà refusé mon aide. Permettez-moi de vous poser une question. Quelle autorité avez-vous pour me demander de l’aide – non, pour me demander de me battre en votre nom ? »
« C-Cela… »
Ferdinand fut pris au dépourvu par la question directe de Han-yeol. Il était peut-être le commandant des forces de maintien de la paix du HUN, mais il n’était pas celui qui dirigeait la guerre en cours. Il n’était que l’un des commandants sous la coalition de la Chine et du HUN, et les hauts fonctionnaires des deux camps étaient ceux qui donnaient les ordres dans cette guerre.
En d’autres termes, Ferdinand n’avait aucune voix au chapitre, excepté pour ce qui touchait à la stratégie militaire. Un bon exemple montrant à quel point son autorité était limitée dans cette guerre était le fait qu’il ne pouvait pas choisir où mobiliser ses troupes. Les hauts fonctionnaires décideraient où il serait déployé, et il n’avait d’autre choix que de suivre leurs instructions.
« Et je pense que vous vous trompez sur quelque chose. Ce n’est pas quatre mais cinq pays si on inclut les Philippines. De plus, je ne les ai pas aidés parce que je me souciais de ce monde ou que je voulais devenir un héros. Tout était pour mon propre bénéfice, et je compte leur facturer un prix élevé pour avoir reçu mon aide », dit Han-yeol.
Puis, il ricana et ajouta : « Je ne fais jamais rien gratuitement. Maintenant, laissez-moi vous poser une autre question. Que pouvez-vous me donner en échange si j’aide à tuer ces monstres ? »
« C-Cela… Nous pouvons… »
« Laissez-moi finir pour vous. Rien. Vous ne pouvez rien me donner. Pourquoi ? Parce que vous n’avez aucune autorité au sein du HUN, monsieur Ferdinand. »
« ... »
Ferdinand resta absolument sans voix face aux mots vicieux et directs de Han-yeol, et il fut forcé de se mordre les lèvres, tremblant d’humiliation devant les autres.
« Quoi ? J’espère que vous ne pensiez pas que j’allais accepter de vous aider juste parce que vous m’avez appelé héros et tout le tralala ? Croyez-vous vraiment que quelque chose comme ça marcherait ? »
« ... »
Ferdinand ne put répondre – non, il n’avait rien à répondre. On avait l’impression que Han-yeol le lisait à livre ouvert, comme s’il avait été complètement mis en échec.
Han-yeol lisait en quelque sorte dans ses pensées. Pour être précis, il lisait dans l’esprit de l’un des Chasseurs qui accompagnait Ferdinand. Le Chasseur était assez jeune et semblait le plus faible du groupe, donc Han-yeol décida de lire son esprit pour comprendre ce qu’ils tramaient.
« N-Non… Ce n’est pas possible… ! » désespéra Ferdinand.
Il aimait et respectait Han-yeol. Sa réaction en apprenant qu’il avait sauvé quatre – non, cinq pays des monstres fut : « Comme on pouvait s’y attendre de sa part ! »
Malheureusement, son fantasme sur Han-yeol vola en éclats après cette rencontre.
« Tsk… Comment survivrez-vous dans le monde si vous êtes aussi ignorant ? »
« ... »
« Bon, je suppose que ça suffit, non ? Je suis un peu fatigué aujourd’hui, alors merci de vous en aller maintenant. »
Han-yeol était encore sous le choc de l’incident avec Dragon Blanc, il était donc épuisé mentalement.
Pendant ce temps, Ferdinand interpréta mal cela comme une expulsion.
« M-Mais monsieur Han-yeol ! »
« Oui ? »
Ferdinand éleva la voix, l’émotion dans la voix. « N’entendez-vous pas les cris des jeunes Chasseurs qui meurent sur le champ de bataille ?! N’avez-vous pas une once d’empathie pour eux ?! Comment pouvez-vous les ignorer comme ça ?! Est-ce que ça vous fait du bien de savoir que vous les avez abandonnés ?! »
C’était très peu chevaleresque de sa part. En fait, même les Chasseurs qui le servaient depuis longtemps furent surpris par ses mots. Il respectait toujours le code du chevalier et était toujours prudent, même pour les plus petites choses, de peur de le ternir.
Il se conduisait comme un noble du Moyen Âge – ou du moins c’est ce qu’il pensait. Quoi qu’il en soit, au moins n’était-il pas un mauvais noble.
Néanmoins, Han-yeol resta impassible même si Ferdinand avait hurlé en face de lui.
« Oui, je ne les entends pas. Et je ne comprends pas pourquoi vous me forcez à me soucier d’eux alors qu’ils ne sont même pas mes subordonnés. »
« C-Comment pouvez-vous dire ça ?! »
Ferdinand voulut continuer à argumenter, mais il ne put proférer aucune des choses qu’il avait préparées après avoir vu à quel point les yeux de Han-yeol étaient froids et dépourvus d’émotion.
Han-yeol bâilla et dit : « Bâille… Je suis fatigué et je dois dormir, alors partez s’il vous plaît. »
« Je vous en prie, par ici », ajouta Sahas, tenant la porte ouverte.
Les Chasseurs n’avaient peut-être pas compris la conversation entre Han-yeol et Ferdinand, mais cela ne voulait pas dire qu’ils ne pouvaient pas lire l’atmosphère. L’atmosphère dans la pièce montrait déjà qu’ils avaient échoué à obtenir ce qu’ils voulaient, les poussant à quitter l’hôtel le cœur lourd.
« Ah, ça n’en valait pas la peine », grogna Han-yeol en se frottant les yeux après le départ des Chasseurs.
« Hoho~ Tu es trop impitoyable, maître. Fallait-il vraiment les chasser comme ça ? » demanda Tia enjouée.
« C’est quoi cette tête ? Pourquoi fais-tu semblant de prendre leur parti alors qu’il est évident que tu t’amuses juste ? »
« Oh~ C’est l’impression que ça donne ? Non~ Je suis très inquiète pour eux. »
« Ouais, bien sûr. »
« Hohoho~ »
La conversation se terminait généralement à ce moment-là après que Tia se soit assez amusée, mais ce ne fut malheureusement pas le cas cette fois-ci.
Le nouveau membre – ou plutôt, un ancien membre qui avait maintenant la capacité de parler après s’être polymorphe en humaine, Dragon Blanc, intervint et prolongea la conversation.
« Les humains sont vraiment des créatures intéressantes. Leur culot m’a fait penser qu’ils étaient des démons une seconde. »
« Kyuuu ! »
Elle tenait Mavros dans ses bras, ce qui était plutôt bizarre car elle l’ignorait d’habitude, mais elle lui caressait maintenant affectueusement la tête. Inutile de dire que Mavros était actuellement aux anges.
« Tsk… Qu’est-ce que je vais faire de ce lézard ingrat ? » marmonna Han-yeol.
« Kyu ! » Mavros rétorqua et le dévisagea après s’être fait traiter de lézard.
« Quoi ?! Tu veux te battre ?! » s’emporta Han-yeol.
Ils se dévisagèrent tous les deux, des étincelles jaillissant dans l’espace entre eux.
Shwaaak !
« Ce que tu viens de dire était plutôt désagréable. »
La dispute dans la pièce était loin d’être finie, car Stewart apparut de nulle part.
« Hmm ? Je ne pense pas avoir inventé des choses, moi ? » répondit Dragon Blanc effrontée.
Woooong !
Le round suivant opposa Stewart et Dragon Blanc. Ils ne s’entendaient pas depuis avant, et leur animosité ne fit que grandir après qu’elle se fut éveillée et polymorphe en humaine.
Stewart était un démon aux attributs sombres tandis que Dragon Blanc était son opposé total. Démons et dragons avaient toujours été en conflit l’un avec l’autre, et cela durait depuis aussi loin qu’on puisse se souvenir.
Tia avait expliqué avant à Han-yeol que l’animosité entre les deux races n’était pas causée par un seul camp. Au contraire, les deux s’étaient mis à s’entre-déchirer depuis des temps immémoriaux.
Les démons convoitaient les corps puissants des dragons, et ils commençaient toujours leur conquête d’une dimension en corrompant le dragon qui y résidait. De l’autre côté, les dragons étant généralement des créatures curieuses, ils capturaient des démons et menaient toutes sortes d’expériences sur eux.
Han-yeol claqua la langue. « Tsk… Ces deux-là sont repartis. »
« Oui, ils le sont. Hoho~ »
« Hmm ? Tu n’es pas censée être du côté du démon ? »
« Pourquoi le serais-je ? »
« Tu n’es pas un monstre ? »
« Mais je ne suis pas un démon, si ? »
« Oh… c’est vrai… »
Han-yeol était encore confus quant à la différence entre un démon et un monstre, mais il suivit simplement ce que disait Tia.
« Bon, même les humains peuvent être racistes envers d’autres humains, alors c’est probablement pareil pour eux. Je ferais mieux de ne pas m’impliquer dans ça sans comprendre comment ça marche », songea-t-il.
La dernière chose qu’il voulait, c’était de s’impliquer dans quelque chose qu’il ne connaissait pas et de se retrouver dans une autre situation délicate.