[Que diable faites-vous ? Si vous vouliez nous aider, vous auriez dû venir seul, nous prévenir à l'avance ou suivre les procédures. Amener une armée entière de monstres ici sans aucun avertissement ni permission est un insult pour la Chine, Chasseur Lee Han-yeol !]
Comme prévu, les officiels chinois commencèrent à se plaindre dès qu'ils aperçurent Han-yeol. L'idée qu'un Chasseur étranger mène une grande armée à travers la frontière et jusqu'à la capitale sans autorisation était inédite dans toute l'histoire.
Pour la Chine, un pays qui n'était à peu près rien sans sa fierté, c'était une situation exaspérante et terrifiante. Surtout maintenant que la Chine était divisée en trois à cause de deux armées de monstres, une autre force monstrueuse représentait un fardeau énorme pour eux.
Han-yeol fronça les sourcils en s'appuyant sur une jambe et en se grattant l'oreille de la main gauche.
« Qu'est-ce qu'ils racontent… »
Han-yeol possédait la compétence interprétation, mais le chinois n'était pas une langue incluse dans cette compétence. En d'autres termes, peu importe combien ils parlaient à Han-yeol, c'était comme parler à un mur.
[Argh !]
Mais plus que cela, les officiers chinois qui n'appréciaient ni la posture ni l'attitude de Han-yeol pensèrent qu'il se moquait d'eux. Cela les fit grincer des dents et se plaindre encore plus fort.
[Excusez-moi, Chasseur Lee Han-yeol !]
Avant que les officiers chinois ne puissent envenimer la situation davantage, quelqu'un intervint.
[Bon, bon, ça suffit. Il a fait un long chemin pour nous aider, donc nous ne devrions pas lui faire la morale alors que nous ne pouvons même pas lui offrir un accueil convenable.]
« Qui est-ce ? »
Même Han-yeol n'avait jamais vu ce Chasseur auparavant, bien qu'il connaisse la plupart des Chasseurs de haut rang.
C'était un homme, mais ses cheveux argentés étaient attachés en queue de cheval, un style qui aurait pu le rendre bizarre. Pourtant, grâce à sa peau pâle, ses yeux bleus et sa mâchoire acérée, il était incroyablement beau (?), ce qui faisait qu'il ne paraissait pas bizarre du tout. Même s'il souriait, son charisme ne le faisait pas paraître faible, indiquant qu'il ne fallait pas le sous-estimer.
« Y avait-il un Chasseur de haut rang que je ne connaissais pas ? »
Il n'était pas difficile d'évaluer la force d'un Chasseur vraiment faible, mais s'il s'agissait d'un Chasseur doué pour cacher ses pouvoirs, il n'était pas facile de jauger exactement sa force, même pour Han-yeol. Bien sûr, Han-yeol pouvait dire immédiatement s'ils étaient plus faibles que lui.
« Qui êtes-vous ? »
[Ah, je m'excuse.]
Il entrouvrit la bouche à la question de Han-yeol, puis réalisa quelque chose et s'inclina poliment vers Han-yeol, croisant son bras droit sur sa poitrine comme un chevalier médiéval.
[Monsieur Lee, je m'appelle Ferdinand von Hompesch, commandant des chevaliers de l'Ordre de Saint-Jean. C'est un honneur de vous rencontrer en personne, l'un des hommes les plus puissants de la planète.]
« Ah, oui… »
Han-yeol sentit tout son corps fourmiller face à l'attitude polie de l'homme qui s'était présenté comme Ferdinand.
« Pff, j'ai trop profité de la vie ces derniers temps, et sa politesse me met mal à l'aise. Je n'aime pas ça. »
Cependant, il aurait été bizarre que Han-yeol l'ignore complètement alors qu'il était si poli. Au lieu de cela, s'il avait agi comme les Chinois et s'était plaint directement en face, Han-yeol aurait pu facilement les ignorer.
« Attendez, un chevalier de l'Ordre de Saint-Jean ? Je crois en avoir déjà entendu parler. »
Alors que Han-yeol fronçait les sourcils, essayant de se rappeler où il avait entendu ce nom, Ferdinand afficha un sourire sur son visage incroyablement beau.
« À en juger par votre expression, je dirais que vous en avez déjà entendu parler mais que vous ne vous souvenez pas bien. »
« Ah… oui… attendez ! M-Mais vous savez p-parler coréen ? »
La Corée du Sud n'avait jamais été un pays particulièrement international, et peu d'étrangers parlaient bien coréen, même parmi ceux qui aimaient la K-pop. Mais Ferdinand parlait coréen couramment et avec une prononciation parfaite, comme s'il l'apprenait depuis des années.
« Ce n'est pas grand-chose. Les chevaliers de Saint-Jean ont pour habitude d'apprendre les langues des pays où nos antennes sont implantées, et le coréen est une langue si fascinante que je l'étudiais pendant mon temps libre. Avant de m'en rendre compte, j'avais atteint ce niveau de maîtrise. »
« Wow… »
Tia était restée silencieuse tout ce temps, mais elle intervint soudainement depuis l'arrière et se moqua de Han-yeol.
« Haha, il est très différent de quelqu'un qui ne connaît pas une seule langue étrangère sans la compétence interprétation malgré toute sa lecture, n'est-ce pas ? »
L'incapacité de Han-yeol à apprendre les langues était une source importante d'insécurité pour lui.
« T-Tais-toi ! »
« Pourquoi tu te défoules sur moi ? C'est toi qui ne peux pas apprendre les langues, Maître. »
« Argh ! »
« Haha. »
Tia trouvait toujours adorable la façon dont Han-yeol réagissait à ses taquineries.
« Ce doit être l'animal de compagnie de Monsieur Lee, Tia. »
« Oh mon, comme c'est poli. Ça fait longtemps qu'un humain n'a pas été aussi poli avec moi. »
« Tout mérite le respect rien que pour être en vie, ne croyez-vous pas ? »
« Haha, vraiment ? »
Tia ne voulait pas vraiment être d'accord avec cette partie, et elle ne le serait pas. Pour elle, les êtres vivants n'étaient que des créatures à tuer et des cibles à chasser, sauf Han-yeol et ceux qu'Han-yeol lui demandait de ne pas tuer. Sa personnalité ne lui permettait pas de dire de telles choses à voix haute, et elle n'était pas assez gentille pour approuver de tels proverbes.
« Je vois. »
Cependant, Ferdinand put se faire une idée approximative de ses sentiments à travers cette réponse. Il n'attendait pas grand-chose d'elle de toute façon, puisqu'elle n'était qu'un monstre.
« Attendez une minute, je n'ai toujours pas eu de réponse. Les Chevaliers de Saint-Jean, c'est comme une guilde de Chasseurs d'un certain pays ou quelque chose comme ça ? »
Han-yeol revint au sujet principal lorsqu'il réalisa qu'ils allaient partir sur une tangente à ce rythme et perdre du temps.
« Est-ce que c'est comme ça que se sent Stewart quand il s'énerve contre moi et Tia ? »
Il semblait que ce soit le cas, car il n'y avait pas de fin une fois qu'Han-yeol et Tia commençaient à divaguer.
Ferdinand secoua la tête à la question de Han-yeol.
« Non. Nous, les chevaliers de Saint-Jean, sommes techniquement à la fois une ONG et une nation, et pas une nation en même temps. »
« Hein, qu'est-ce que vous voulez dire ? C'est à la fois une nation mais pas une nation ? Et vous avez dit que c'était un ordre. Donc un ordre peut être une nation ? »
« Ah, vous ne devez pas savoir. C'est un peu compliqué… »
« Je vais vous l'expliquer. »
« Oh, Stewart, tu vas le faire ? »
« Oui. »
Stewart, le passionné d'histoire, intervint pour mettre ses connaissances à profit. Si ce n'avait été que d'un autre sujet, il ne se serait pas manifesté.
« L'Ordre de Saint-Jean est… »
Pour résumer, l'Ordre de Saint-Jean était un groupe de chevaliers qui apporta de l'aide pendant les Croisades, l'une des guerres les plus célèbres de l'histoire. Après la fin de la guerre, les chevaliers, qui n'avaient nulle part où aller, voyagèrent de lieu en lieu, pillant l'Islam par la piraterie et fondant leur propre royaume de chevaliers.
Plus tard, Napoléon détruisit le royaume des chevaliers, mais seule la terre fut prise, laissant le peuple et l'argent intacts. Ils ne purent se résoudre à abandonner ce vestige classique et merveilleux de cette nation de chevaliers, alors ils se réorganisèrent une fois de plus sous le nom catholique d'une ONG.
Les reconnaître comme une nation officielle était difficile car ils n'avaient pas de patrie, mais surprenamment, ils entretenaient des relations diplomatiques avec de nombreux pays, dont la Corée du Sud. Le chef de l'Ordre de Saint-Jean n'était autre que ce bel homme, Ferdinand.
« Ah… »
Tout ce qu'Han-yeol savait, c'était que l'Ordre de Saint-Jean était impliqué dans les Croisades. Donc quand Ferdinand se présenta, il avait mal compris.
« Nous ne sommes pas officiellement affiliés à l'ONU, donc nous ne menons pas beaucoup d'activités internationales officielles. Nous faisons généralement juste des activités religieuses, surtout catholiques, donc c'est normal que Monsieur Lee ne connaisse pas. »
« Je vois. »
Les informations sur le Vatican étaient fortement protégées. Les informations sur la religion étaient si difficiles d'accès que même aux États-Unis, seules quelques personnes aux plus hauts niveaux y avaient accès.
[Argh ! De quoi parlez-vous les gars ? Vous êtes en pique-nique ?]
Ne pouvant plus le supporter, les officiels chinois explosèrent à nouveau.
« Oh non, les officiels chinois semblent vraiment mécontents. Mais Monsieur Lee, vous n'êtes pas disposé à vous excuser du tout, n'est-ce pas ? »
« ABSOLUMENT PAS. »
Il préférerait faire le poirier et chanter une chanson que s'excuser auprès des Chinois.
[Oh non, vous avez l'air de si bien vous entendre. Pourquoi ne me laisseriez-vous pas me joindre à vous ?]
Han-yeol put entendre un accent anglais légèrement maladroit.
« Enfin… »
[Ils sont là.]
L'attitude de Han-yeol et de Karvis se raidit.
L'un des sorciers hyènes, les mains derrière le dos, finit par s'avancer et les interrompit.
« Hmm, donc vous êtes les sorciers hyènes de la Dimension Bastro ? »
[Kahaha, on dirait que vous avez beaucoup entendu parler de nous grâce à ces enfants qui se sont enfuis, vu que vous avez ajouté "sorcier" à notre nom. Comment vont ces enfants ? Nous leur avons rendu une petite visite récemment. Oh, et nous prévoyons de leur rendre une visite en bonne et due forme bientôt aussi, haha.]
Crac !
Han-yeol serra involontairement les poings.
[Han-yeol-nim, vous devez vous contrôler.]
Karvis retint Han-yeol.
« Je sais. »
S'il perdait vraiment le contrôle, des émotions négatives se matérialiseraient et empliraient l'air autour de lui. Avec autant d'humains ordinaires aux alentours, une exposition à de telles émotions intenses pourrait facilement entraîner la mort instantanée.
« Haha, j'ai accepté votre salut, c'est pour ça que je suis venu vous rendre visite comme ça aussi. Je suis venu pour vous saluer convenablement, alors regardez-moi bien. »
[Oh ?]
L'hyène regarda Han-yeol de haut avec une expression amusée. Ils échangèrent des regards acérés.
« Hum ? »
Cependant, Ferdinand ne savait rien de la relation entre les deux, donc il ne put s'empêcher de faire une expression perplexe.
« Est-ce qu'il s'est passé quelque chose entre Monsieur Lee et les hyènes que j'ignore ? »
Ferdinand était un peu ignorant des informations extérieures.
Sa nomination actuelle en tant que chef de l'équipe HUN Chine n'était pas seulement due au fait qu'il était le plus compétent de l'équipe chinoise, mais aussi parce qu'il était le Chasseur de rang Maître le plus faible.
Le HUN était une fédération de pays, donc il y avait beaucoup d'intérêts différents en jeu. Par conséquent, il y avait eu diverses batailles stressantes pour savoir qui dirigerait l'équipe de secours en Chine. Afin d'éviter de faire pencher l'équilibre des pouvoirs en faveur d'un seul pays, le HUN nomma Ferdinand comme chef. Ferdinand manquait de pouvoir organisationnel puisqu'il ne faisait pas partie d'un vrai pays, mais il était très fort et jouissait d'une excellente réputation publique.
En d'autres termes, Ferdinand était une très bonne personne, mais il n'était pas un personnage assez important pour gérer quelque chose de trop gros, donc il lui était impossible de savoir ce qui se tramait entre Han-yeol et les Hyènes.
Cependant, les officiers du HUN étaient confus.
« Quoi ? Pour autant que nous sachions, il n'y a aucun point de contact entre le Chasseur Lee Han-yeol et la race hyène. »
« Et s'il y avait un point de contact que nous ignorons ? »
« M-Merde ! »
Goutte à goutte !
De la sueur froide coula le long du dos des officiers du HUN.