Les autres Chasseurs ne comprenaient pas ce que Se-Na essayait de dire.
Ils éprouvaient de la compassion pour les gens ordinaires, mais la Corée du Sud était un excellent pays pour les Chasseurs. On leur pardonnait la plupart de leurs erreurs pour la simple raison qu'ils étaient Chasseurs, et les gens ordinaires subissaient des peines plus sévères pour le même crime si l'autre partie était un Chasseur.
« On est traités trop bien unilatéralement, juste parce qu'on est Chasseurs », dit Se-Na.
« Et alors ? »
« Il a raison. On est des Chasseurs. On risque nos vies à combattre les monstres pour protéger notre pays, donc n'est-il pas normal qu'on ait un traitement préférentiel ? »
« On vous protège, alors vous devez nous respecter ! »
Cette mentalité de gens qui se croient tout permis était répandue chez les Chasseurs sud-coréens, et c'était assez ironique qu'ils gagnent des sommes que les gens ordinaires n'oseraient même pas rêver de gagner, tout en profitant de toutes sortes d'avantages.
« Je ne suis pas d'accord... Il y a un fossé énorme entre les Chasseurs et les gens ordinaires », dit Se-Na.
« Et pourquoi est-ce un problème ? »
« Comme vous le dites, on a un traitement préférentiel. On domine les roturiers, on les menace, on les rançonne, on fait ce qu'on veut d'eux... »
« H-Hé, Se-Na... De quoi tu parles là ? On n'est pas si terribles, voyons ! »
Les Chasseurs étaient décontenancés par les accusations sans filtre de Se-Na. Ils croyaient sincèrement mériter les avantages dont ils jouissaient, mais les mots qu'elle venait d'employer les dépeignaient comme d'affreux êtres humains.
Bon, le mot « entitled » était un terme piège qui pouvait avoir deux connotations très contrastées selon la façon dont on l'utilisait.
Se-Na les regarda et demanda : « Pensez-vous vraiment que notre société pourra continuer à fonctionner comme ça ? »
...
Personne ne put répondre à sa question sérieuse.
« Nous, Chasseurs, on continue d'exploiter les roturiers, et en retour, ils nous détestent pour ce qu'on a fait. Bon, ils ne le montrent peut-être pas, mais j'ai lu un article disant qu'il existe un Forum Anti-Chasseurs avec des millions d'utilisateurs inscrits. »
...
« Croyez-vous sincèrement que la société peut fonctionner comme ça ? »
...
Leurs visages s'assombrirent lentement au fil de ses critiques.
Eux aussi étaient conscients des problèmes de société, puisqu'ils avaient été des roturiers avant de s'Éveiller comme Chasseurs. Ils étaient exactement les mêmes que les autres qui se plaignaient des Chasseurs, et la seule différence était qu'ils avaient eu le courage de risquer leur vie comme Porteurs au lieu de rester assis à continuer de se plaindre.
Ainsi, ils étaient les chanceux qui avaient réussi à s'Éveiller après avoir traversé l'enfer, et c'était ce sentiment de toute-puissance qui les poussait à fermer les yeux sur les problèmes de la société pour profiter des avantages qu'elle offrait.
Bien sûr, ils n'étaient pas si arrogants au début, car ils étaient clairement conscients des problèmes. Cependant, ils devinrent peu à peu indifférents et finirent par devenir l'un de ces gens qu'ils détestaient autrefois.
Se-Na se leva.
« Se-Na ? »
« Levez-vous. On va aider Lee Han-yeol à changer ce pays pourri. J'ai entendu dire qu'il y a de nombreux pays développés où les Chasseurs coexistent pacifiquement avec les roturiers, et où les Chasseurs sont bien respectés et aimés. »
...
« Ne souhaitez-vous pas la même chose pour notre pays ? »
« Nous... »
Les Chasseurs avaient l'air embarrassés après avoir entendu la dernière question de Se-Na.
***
L'avenir de la Corée du Sud était désormais incertain.
« Haha ! Ce petit jeunot est sacrément rusé. »
« J-Je m'excuse ! »
Dans un laboratoire secret — ou plutôt un centre d'entraînement secret — de l'Association des Chasseurs, le Premier Chasseur et véritable président de l'Association, Woo Han-Jong, s'entraînait en ce lieu.
« C'est pour ça que tu as désobéi à mon ordre de t'éloigner de cet endroit pendant un an et que tu es accouru ? »
Il était peut-être le président de l'Association des Chasseurs et un homme puissant aux yeux des autres, mais pour Woo Han-Jong, il n'était rien d'autre qu'un petit-fils gâté. S'il n'était pas né petit-fils de Woo Han-Jong, il n'aurait été rien de plus qu'un insecte au bord de la route à ses yeux.
« Hoho... Je vois... Ce gamin est probablement trop fort pour toi, et il en va de même pour cette administration inutile », dit Woo Han-Jong avec un rictus en craquant son cou.
Crac ! Crac !
Puis, un puissant mana empli de soif de sang émana du corps du vieillard.
« Heup ! » haleta Woo Jin-Cheon.
C'était la puissance d'un homme qui s'était entraîné dans cette installation secrète pendant des décennies jusqu'à être oublié du monde extérieur.
« Hmm... Je voulais m'entraîner correctement après la transition de ce monde vers la seconde dimension, mais il semble que ce gamin vienne encore perturber mes plans. Je suppose qu'il est temps pour moi de régler son compte une bonne fois pour toutes. »
« Oui ! » se réjouit Woo Jin-Cheon. Sa tête était toujours baissée, mais un rictus ornait désormais son visage. « Il ne reste plus qu'à ce que cet idiot de Lee Han-yeol disparaisse ! »
Il croyait que personne ne contesterait son autorité en Corée du Sud une fois Han-yeol éliminé, puisque même cet arrogant Kim Tae-San était parti. Bon, il y avait encore Maître Hee-Yun, qui était assez puissante et influente, mais sa famille était étroitement liée au gouvernement et à l'Association de bien des façons, donc il serait facile pour lui de la tenir en laisse.
« Hoho... Ce vieillard doit encore intervenir à cause de mon petit-fils incompétent... »
« J-Je n'ai aucune excuse, grand-père... »
« Hoho ! » rit Woo Han-Jong avant de sortir du centre d'entraînement en s'appuyant sur sa canne.
Thud... Thud...
Cric... !
La porte s'ouvrit et le vieillard fit un pas dehors.
Un groupe de gens s'inclina à quatre-vingt-dix degrés et s'écria : « Nous saluons le président ! »
Les vassaux de Woo Han-Jong étaient alignés à l'extérieur. Chacun d'eux s'était précipité ici après avoir appris que Woo Jin-Cheon était entré dans le centre d'entraînement secret, au cas où leur chef en sortirait.
« Hoho ! Désolé de vous avoir dérangés, les jeunes, jusqu'ici », dit Woo Han-Jong en riant, mais ses yeux montraient qu'il était ravi de leurs salutations.
Un grand homme à la peau foncée s'approcha.
« Bonjour, président. »
Il dominait le vieillard ; il faisait au moins deux mètres et son visage entier était couvert de tatouages, ce qui rendait difficile de deviner à quoi il ressemblait vraiment.
« Oh ? Ça fait un moment, Kabareth », dit Woo Han-Jong en souriant.
L'homme à la peau foncée répondit par une inclinaison cette fois.
« Hoho ! Je n'ai aucun souci avec un homme aussi fiable que toi à mes côtés. »
Thud... ! Thud... !
Le vieillard continua d'avancer avec Kabareth en tête, et chacun de ses vassaux le salua avant de se ranger derrière lui tandis qu'ils marchaient.
Le Premier Chasseur, Woo Han-Jong, était enfin en mouvement.
***
Han-yeol ne pouvait plus se permettre de tergiverser comme avant, maintenant qu'il s'était mis à dos à la fois le gouvernement et l'Association.
L'équipe de renseignement du groupe HY qu'il avait créée pour ce genre de scénario avait pour mission de garder les médias de leur côté.
Pendant ce temps, roturiers et Chasseurs s'étaient rassemblés pour marcher vers la Maison Bleue en signe de protestation, et celui qui menait la marche n'était autre que Han-yeol.
« L'administration doit démissionner ! »
« Démission ! »
« On n'a pas besoin d'un gouvernement corrompu ! »
« On n'a pas besoin de vous ! »
« Rendez le pays au peuple ! »
« Rendez le pays ! »
Boum ! Boum ! Boum ! Boum !
La foule était si massive qu'on aurait dit que tous les habitants de Séoul étaient là, et des manifestations d'une ampleur similaire avaient lieu dans tout le pays. Les protestations se répandirent dans tout le pays en un instant, et on pouvait même voir des soldats participer à certaines manifestations organisées en province.
La plupart des soldats étaient des conscrits effectuant leur service militaire obligatoire de deux ans, donc ils n'étaient que des soldats temporaires et ne différaient en rien des civils.
Cependant, tous les regards étaient tournés vers Séoul, car les manifestations en province n'étaient pas aussi importantes. Han-yeol devait occuper la Maison Bleue pour s'emparer du pouvoir nécessaire à une réforme effective du pays.
« C'est pour ça que je travaille avec toutes ces personnes, alors que j'aurais pu le faire seul », pensa-t-il.
Il avait déjà prouvé sa force lors du Raid Craspio, alors pourquoi s'était-il donné la peine de convaincre le peuple et les soldats de se ranger de son côté, alors qu'il aurait pu simplement renverser le gouvernement de ses propres mains ?
Une réforme d'une telle ampleur devait se faire avec l'aide du peuple. Il était impossible de changer un pays sans ce que les dramas historiques appelleraient le sentiment populaire ou ce que les dramas politiques appelleraient la justification.
Cependant, Han-yeol avait une raison différente de le faire, et d'autres pourraient l'accuser de lâcheté s'ils l'apprenaient. Cette raison n'était autre que la dilution des responsabilités.
S'il apportait le changement seul, il aurait tout le mérite de la réforme du pays, mais cela signifierait aussi qu'il porterait tout le blâme si les choses tournaient mal plus tard. Au contraire, ce serait une autre histoire si la réforme venait d'une révolution populaire — tout blâme ou responsabilité serait partagé par chaque personne ayant participé à la révolution.
« Hehe... Je ne vais pas porter tout le blâme, vous savez ? » pensa Han-yeol en affichant un rictus mauvais.
« Han-yeol... T'as une tête de méchant... »
« Moi aussi je trouve. »
« Hmm... Hyung-nim est un bon gars la plupart du temps, mais il peut être un vrai salaud parfois... »
« Fermez-la, vous trois ! Mettez vos masques correctement ! » rétorqua Han-yeol aux accusations.
Le trio masqué derrière lui était composé de Tayarana, Mariam et Mujahid.
Han-yeol s'était initialement opposé à l'idée qu'ils l'accompagnent.
Oui, c'était une manifestation pour réformer le pays dans le bon sens, mais c'était quand même un coup d'État, quelle que soit la justification.
Mais que se passerait-il si trois figures influentes d'Égypte participaient à ce coup ?
Cela mènerait à un véritable bordel politique.
Peu importait si le nouveau gouvernement issu de ce coup avait les justifications requises, il n'échapperait pas aux soupçons d'être un gouvernement fantoche de l'Égypte et sa légitimité serait constamment remise en question.
Par conséquent, le trio ne porta pas de masques ordinaires, mais des masques de déguisement spéciaux créés par Yoo-Bi. Ces masques ne se contentaient pas de modifier leur apparence ; ils étaient capables d'effacer leur présence une fois que Mariam y infusait son mana. Ils restaient quelque peu visibles pour les gens autour d'eux, mais ne ressortaient pas du tout.
Quelque chose comme un masque n'allait pas cacher l'éblouissante beauté de Tayarana, mais il faisait son travail d'effacement de sa présence au point que personne ne faisait attention à elle.[1]
D'ailleurs, plus de la moitié des manifestants portaient des masques, donc elle se fondait parfaitement dans la masse.
Cependant, Han-yeol ne put s'empêcher de rester sur ses gardes même s'il savait que les identités du trio étaient parfaitement cachées. Les conséquences s'ils étaient découverts seraient lourdes.
De l'autre côté, le trio continuait de plaisanter malgré le stress qu'ils voyaient chez lui.
« Vous voyez ? Han-yeol a encore ce sourire diabolique. »
« Oui, je suis d'accord. Il a l'air méchant. »
« Pff... Hyung-nim... »
« Argh... ! » Han-yeol ne put que grogner. Il arrivait à peine à gagner un débat en un-contre-un, donc sa défaite était garantie maintenant que tous les trois se liguaient contre lui. La seule chose qu'il pouvait faire était de les supplier encore et encore d'être discrets et prudents.
Malgré ses inquiétudes, il savait que ces trois-là étaient les personnes les plus fiables qu'il connaissait, donc ils ne commettraient certainement pas d'erreur qui nuirait à ses plans.
Boum ! Boum !
« Le gouvernement doit démissionner ! »
« Démission ! »
« Partez pacifiquement ! »
« Partez ! »
Les manifestants continuaient de marcher et d'exiger la démission du gouvernement.
« La même chose va se reproduire si les choses se résolvent pacifiquement cette fois-ci. »
Étonnamment, Han-yeol espérait en fait que les choses ne se terminent pas pacifiquement.
La Corée du Sud qu'il essayait de créer était un pays où chaque membre de l'élite serait descendu de son piédestal. Pour y parvenir, il fallait verser le sang, et le gouvernement fournissant la justification pour verser le sang nécessaire serait le meilleur scénario pour lui.
« Je commence à m'ennuyer... » grommela Han-yeol en attendant avec impatience.
1. Je n'ai aucune idée de comment ça marche, mais c'est ce qu'a écrit l'auteur-nim. ?