Chwak !
Le Dragon de la Destruction déploya ses ailes gigantesques… Non, il tenta de les déployer.
« Coup de Grâce ! »
Sukeok !
Han-yeol apparut soudain juste à côté des ailes du dragon et utilisa sa compétence surpuissante sur celles-ci.
[J'ai baissé ma garde ?!]
Le Dragon de la Destruction était assez puissant pour détecter le mouvement de la plus infime créature. Pourtant, cette fois, l'adversaire n'était autre que le seigneur le plus redoutable de la Dimension Bastro.
En un clin d'œil, il couvrit une distance de cinquante mètres et se matérialisa derrière le dragon. À une vitesse fulgurante, il brandit son épée avec férocité pour trancher les ailes du dragon.
Chwak ! Chwak ! Chwak ! Chwak ! Chwak !
[Créature insolente !]
Tak !
Han-yeol utilisa à nouveau sa compétence de téléportation pour apparaître entre le Dragon de la Destruction et les Forces de la Coalition Bastro.
C'était l'occasion qu'ils devaient saisir.
« Guerriers ! Attaquez ! » cria Han-yeol.
« Waaaaaah ! »
La bataille contre le Dragon de la Destruction avait finalement commencé, marquant une lutte historique pour la survie de la Dimension Bastro — un récit qui serait transmis aux générations futures pendant des années.
[Les flammes qui s'étaient embrasées au sommet de la Montagne du Dragon continuèrent de faire rage pendant un mois entier, réduisant de deux mille mètres la hauteur vertigineuse de la montagne, qui culminait à dix mille mètres.]
[Au pied de la montagne, un fleuve de sang se forma, et l'odeur de la mort pesait lourd dans l'air.]
[Le ciel pleura tandis que le sang cascadait d'en haut, rappel lugubre que seuls cinq cents des vaillants vingt mille guerriers qui avaient affronté le Dragon de la Destruction avaient survécu.]
[La victoire sur le Dragon de la Destruction fut finalement remportée par la Dimension Bastro, mais au prix exorbitant de leur guerrier le plus puissant.]
[Pourtant, le destin de la dimension restait incertain, nul ne pouvant prédire ce qui les attendait après la perte de leur plus grand champion…]
***
« Haa… Haa… Haaa… ! »
Han-yeol peinait à respirer, son unique œil restant ouvert. Il n'avait pas fermé l'autre intentionnellement ; il l'avait perdu lors de sa bataille contre le Dragon de la Destruction. Cependant, son œil n'était pas la seule chose qu'il avait perdue ; son corps entier était en lambeaux.
« Ça va, Harkan ? »
« Mon seigneur, ça va ? »
Les cinq cents guerriers survivants s'étaient rassemblés autour de Harkan.
« … » Han-yeol scruta son entourage avec une expression horrifiée.
« Nous étions vingt mille à l'arrivée », marmonna-t-il. Ils savaient qu'affronter le Dragon de la Destruction aurait un coût, mais voir ses chers camarades presque anéantis au combat le déchirait profondément.
« Riru. »
« Oui, Harkan ? »
« Riru… »
« Qu'est-ce qui te tracasse, Harkan ? »
« Pouvons-nous… vaincre le Dragon de la Destruction ? »
« Je vous en prie, mon seigneur, ne nourrissez pas de tels doutes », répondit Kandir avec une confiance inébranlable. « Si quelqu'un peut vaincre le Dragon de la Destruction, c'est bien vous, mon seigneur. »
« Vraiment… ? »
Whoosh ! Krrwaaaaah !
Les filets de sang descendant de la montagne convergèrent pour créer un fleuve à son pied, emplissant l'air d'une odeur persistante de sang.
De sombres nuages s'amassèrent, déchaînant des pluies torrentielles. Pourtant, même cette pluie diluvienne s'avéra insuffisante pour laver le sang qui coulait le long du flanc de la montagne.
Han-yeol et les autres se trouvaient au-dessus de la couche nuageuse, si bien qu'aucune pluie ne tombait à leur emplacement. Ils entendaient la pluie et le tonnerre gronder en contrebas, éclairés par instants par des éclairs dans les nuages sombres.
« Hisse-ho… ! » Han-yeol bondit sur ses pieds.
Ce fut à cet instant.
Ding !
[Compétence secrète du Seigneur de la Dimension Bastro, Sceau du Dragon de la Destruction, acquise.]
« Hein ? » Han-yeol fut surpris par le message qui apparut soudain devant lui.
« Harkan ? »
« Mon seigneur ? »
Riru et Kandir l'interpellèrent après qu'il se figea sur place, mais ils n'étaient pas le centre de l'attention de Han-yeol à cet instant. Il venait enfin d'obtenir la clé pour vaincre le Dragon de la Destruction, et il examina en hâte les détails de sa nouvelle compétence.
« … »
Cependant, son visage se figea après en avoir lu le contenu.
« Harkan ? »
Seuk…
Riru posa doucement sa main sur son épaule.
Lorsqu'ils s'étaient rencontrés, elle était plus grande que lui, mais après vingt ans, Han-yeol avait grandi pour être deux fois sa taille. Le mana abondant en lui avait alimenté sa croissance, faisant de lui le guerrier le plus puissant de toute la Dimension Bastro.
Le mana qu'il possédait en tant qu'homme-bête différait de celui des humains, qui se contentait de renforcer leurs muscles. Il avait finalement compris pourquoi le mana était qualifié d'énergie vivante plutôt que de simple stimulant. Le mana se comportait différemment selon la créature qui l'utilisait.
Han-yeol saisit la main sur son épaule et dit : « Riru… »
« Oui ? »
« Nous avons partagé beaucoup de souvenirs, n'est-ce pas ? »
« Oui, c'est exact. Nous en avons partagé. »
Une pointe de tristesse mêlée de joie brillait dans les yeux de Riru. Ils avaient tissé de beaux souvenirs ensemble pendant ces vingt années, et pour la plupart du temps, ils avaient été ensemble.
« Riru. »
« Oui, Harkan ? »
Riru se sentit nerveuse alors que Harkan continuait d'appeler son nom sans rien dire d'autre. Cela lui donnait l'impression troublante qu'il s'apprêtait à partir pour un lieu lointain, loin d'elle.
« Je veux te demander une faveur. Peux-tu le faire pour moi ? »
« Qu'est-ce que c'est ? »
« Je te confierai notre peuple lorsque je ne serai plus là. »
« Harkan ?! »
« Aussi, je suis désolé de ne pas avoir été honnête avec toi. »
« Harkan ! »
Puk !
« Euk… ! »
Thud… !
Han-yeol frappa vivement le cou de Riru avant qu'elle ne puisse comprendre ce qui se passait.
« Mon seigneur… ? » bredouilla Kandir, l'air choqué.
« Hé, Kandir. »
« Oui, mon seigneur… ? »
« Merci d'être resté à mes côtés toutes ces années. Je te confie notre peuple et Riru. »
« Q-Qu'est-ce que tu veux dire ? »
« Alors, au revoir. »
Tak !
« Mon seigneur ! »
Han-yeol sauta et se dirigea vers le Dragon de la Destruction.
***
Des larmes coulaient sur les yeux de Han-yeol, et la Dimension Bastro avait disparu de son environnement.
[Han-yeol ! Han-yeol ! Ça va ?!]
Il était enfin de retour, et le visage de Tayarana était juste devant lui. Pas seulement cela, Mariam et Purva étaient également à ses côtés, ainsi que Jung Hyun-Bin, le chef de recherche adjoint.
Cependant, ce n'était pas le problème pour l'instant.
[Tara…]
Chwak !
[… !]
[S-S-St… !]
Han-yeol étreignit instinctivement Tayarana dès qu'il la vit. Mariam tenta vivement de l'écarter, mais Tayarana secoua la tête, lui faisant signe d'arrêter.
[...]
Mariam se retira, arborant une expression chagrinée, ressemblant à un chaton triste.
[Tara... Tara...]
Han-yeol continuait d'appeler son nom, et rien qu'à sa voix, Tayarana pouvait sentir qu'il était profondément bouleversé par quelque chose.
Tak… Tak…
Elle lui tapota doucement le dos pour le calmer.
[Nous sommes enfin de retour… Han-yeol-nim.]
« Karvis ? »
[Oui, Han-yeol-nim.]
« Ah, merci pour ton travail, Karvis. »
[J'espère que tu arrêteras d'être triste bientôt.]
« D'accord… »
Han-yeol sentit qu'il n'oublierait pas cela facilement. Il allait avoir trente ans, pourtant il avait passé presque autant d'années dans la Dimension Bastro. On pouvait arguer qu'il y avait vécu plus longtemps si l'on ne comptait que ses années d'adulte.
Il était déchiré à l'idée de quitter la Dimension Bastro, mais il savait qu'il devait aller de l'avant maintenant. Pourquoi ? Parce que sa vie là-bas était terminée, et qu'il était maintenant de retour dans son monde réel.
Han-yeol relâcha lentement son étreinte sur Tayarana.
[Tu te sens mieux maintenant ?]
[Oui, je vais mieux. Désolé pour ça…]
[Ce n'est rien.]
Tayarana parut détendue et composée. En fait, elle semblait ne pas détester qu'il la tienne un peu plus longtemps.
'Qu'est-ce que je ressens en ce moment... ?' Tayarana était déconcertée par les émotions qui montaient en elle.
Cette sensation lui était entièrement étrangère, car elle n'avait jamais éprouvé de sentiments romantiques pour qui que ce soit de toute sa vie.
[Mais Han-yeol.]
[Oui ?]
[Il s'est passé quelque chose ?]
[Quelque chose s'est passé… ?]
[Ouais.]
[Quoi ?]
[???]
Han-yeol regarda autour de lui et se demanda : « Est-ce… le lieu de l'Examen de Chasseur de Rang Maître ? »
Il se trouvait exactement au même endroit dont il se souvenait.
'Ne me dis pas… ?'
Alors qu'une pensée soudaine traversait son esprit, Han-yeol appela : [Tara !]
[Hmm ?]
[Depuis combien de temps suis-je entré ici ?]
[De quoi parles-tu ? Tu viens juste d'entrer.]
[Quoi ?]
[Tu viens d'entrer, et la lumière a flashé, mais il y a eu une erreur système.]
[Q-Quoi ?!]
Han-yeol fut si choqué que cela lui donna mal à la tête. Tout cela était trop déroutant pour lui.
Tak !
Han-yeol repoussa tout le monde et se retira dans un coin pour s'asseoir seul un moment.
« Y a-t-il un problème avec le flux du temps, ou n'ai-je fait que rêver tout cela… ? » se demanda-t-il.
Il semblait hautement probable qu'il ait rêvé. Après tout, il avait entendu parler de la Dimension Bastro de la part de Yulia juste avant le début du test, et la réalisation que les vingt ans qu'il y avait vécus n'étaient rien de plus qu'un rêve le remplit d'une tristesse encore plus grande. On aurait dit que tous ses efforts avaient été vains puisqu'il ne s'agissait que d'un rêve.
Puis…
Ding !
« Hmm ? »
Un message apparut devant les yeux de Han-yeol.
[Vous avez rassemblé des souvenirs de la Dimension de Stade 2, la Dimension Bastro.]
[Un indice sur votre rééveil a été acquis.]
[Il vous est désormais possible de vous rééveiller une fois le Niveau 300 atteint.]
[Conditions pour atteindre le Niveau 300 : Chasser un monstre boss de donjon de haut niveau (0/1)]
« Q-Quoi ? Ce n'était pas un rêve ? »
La confusion de Han-yeol s'approfondit. Le système n'avait jamais menti, ce qui signifiait que les vingt ans qu'il avait vécus dans l'autre dimension n'étaient pas un rêve.
« D'accord ! » Han-yeol se sentit revigoré en réalisant que ce n'était pas un rêve. Sa tête lui faisait encore un peu mal, mais il se sentait bien malgré tout.
Puis, un autre message apparut devant Han-yeol, et celui-ci venait de Yulia cette fois.
« Yulia ? »
[TOI !]
« Quoi ? »
[Tu es allé dans la Dimension Bastro ?! ]
« C-Comment le sais-tu ?! »
[Mon dieu ! La Terre est encore une dimension de stade un ! Comment as-tu pu y aller alors que moi, je n'ai pu faire que l'entrevoir ?!]
Une série d'emojis choqués suivit son message.
Malgré le fait de n'être plus qu'un cerveau, Yulia était encore incroyablement intelligente. Elle comprenait que l'entrée de Han-yeol dans la Dimension Bastro n'était pas une mince affaire. C'était, en fait, quelque chose qui aurait dû être impossible.
[Toi ! Mais qu'es-tu au juste ?! Comment un simple humain a-t-il réussi à entrer dans la dimension suivante ?! Les portes ne s'ouvrent qu'une fois la période allouée terminée ! ]
« J-J'en sais rien », répondit Han-yeol, perplexe face aux questions, car il ne s'était pas rendu volontairement dans l'autre dimension. « Je pense que c'est grâce à toi que j'ai pu y aller. »
[Moi ?!] Yulia « s'exclama » avant de se calmer soudainement.
Il était clair qu'elle avait encore beaucoup de questions, sa curiosité continuant de nourrir sa recherche même après être devenue une Chasseuse.
« Ouais, je pense que c'est grâce à tes pouvoirs que j'ai pu y aller. Tu penses vraiment que j'ai réussi à y aller par pure coïncidence ? »
[C-Ce n'est pas possible ! Rien n'arrive par pure coïncidence dans ce monde ! ]
« Mais qui a le pouvoir de traverser les dimensions dans notre monde ? »
[M-Moi… ]
« Oui, alors ça veut dire quoi ? »
[Mon pouvoir et le tien se sont combinés d'une manière inexplicable pour ouvrir le chemin vers la Dimension Bastro… ? ]
Han-yeol hocha la tête et répondit : « En tout cas, c'est ce que je pense. »
[Hmm…]
Yulia semblait réfléchir à ce qu'il venait de dire, à en juger par son dernier message. Même l'esprit le plus brillant du monde ne pouvait pas expliquer ce qui venait de se produire, et elle se retrouva plongée dans une profonde réflexion pour la première fois depuis qu'elle avait été réduite à un cerveau.