Il faisait sombre. Je ne voyais rien. Enfin, cela va de soi. C'est parce que je suis aveugle. Voilà pourquoi j'ai toujours gardé les yeux fermés.
Tout mon corps me faisait mal comme si on m'avait battu, et j'avais l'impression que j'allais me briser sous cette douleur atroce. Ah, c'est vrai. Je suis mort.
Puis, soudain, j'ai entendu quelque chose.
« On dirait qu'il respire. »
« Il a l'air de reprendre conscience, aussi. »
« Hé ! Ouvre les yeux ! »
Ouvrir les yeux ? C'est à moi qu'ils parlent ? Comment est-ce que je pourrais ?
Sur ces pensées, j'ai ouvert les yeux.
« Waouh ! »
Le spectacle du monde est entré dans mon champ de vision. Je vois. Mes yeux voient ! Que s'est-il passé, bon sang ?
Lentement, je me suis redressé et j'ai jeté un œil aux gens qui me regardaient de loin.
Je pouvais deviner à leur seul regard que leurs coups d'œil ne contenaient ni bienveillance ni inquiétude. Ils contenaient au contraire de la pitié, de la dérision et du mépris.
« Ça va ? »
Un homme s'est avancé et m'a posé la question. Je l'ai regardé et, pour une raison quelconque, il m'a semblé très familier. Cependant, je n'arrivais pas à dire où je l'avais rencontré.
C'était presque comme s'il était enfoui quelque part au fond de mes souvenirs.
Puis j'ai vu quelque chose au-dessus de sa tête.
« Choi Chang Soo ? »
Le visage de cet homme, Choi Chang Soo, s'est plissé d'un dégoût total.
« Comment tu viens de m'appeler ? Choi Chang Soo ? Je suis ton copain ? Ce salaud a dû perdre la tête après s'être évanoui ! »
Il n'y avait rien de mal dans ce que j'avais dit. Tout ce que j'avais fait, c'était lire le texte translucide au-dessus de sa tête.
Puis j'ai vérifié de nouveau les alentours et j'ai remarqué que je pouvais voir les noms des six personnes qui m'entouraient, au-dessus de leurs têtes.
Je les ai observés calmement en essayant de comprendre la situation dans laquelle je me trouvais.
Premièrement, je peux voir le nom des autres.
Deuxièmement, j'étais aveugle, mais à présent je vois clairement.
Troisièmement, je suis mort.
Quatrièmement, je n'ai aucune idée d'où je suis. Suis-je au paradis ? Ou bien est-ce l'enfer ?
« Laissons-le simplement ici. On va tous mourir avec lui accroché à nos chevilles. Un donjon n'est pas un terrain de jeu pour les gamins. Qu'il survive tout seul. »
C'est là que j'ai compris où j'étais.
J'étais dans un donjon.
Je suis mort dans un donjon et j'ai été ressuscité. Cependant, celui-ci avait l'air très différent de celui où j'étais mort.
Choi Chang Soo semblait réfléchir à quelque chose. Il s'est retourné vers moi et m'a demandé : « Tu penses pouvoir nous suivre ? »
Évidemment, je n'ai pas répondu. Quelle partie de toi devrais-je croire ? Et puis la façon dont les autres me regardaient m'a fait douter de lui plus encore.
Comme je n'avais pas répondu, Choi Chang Soo a secoué la tête.
« Comme on n'est pas très enfoncés, tu peux ressortir si tu fais assez attention. Tu crois pouvoir y arriver ? »
Il semble qu'il ait décidé de m'abandonner. Et là encore, je n'ai pas répondu. C'est que je n'avais même pas encore décidé quoi faire.
Mais sans tenir compte de mon avis, Chang Soo et son groupe avaient déjà pris leur décision, puisqu'ils se sont mis à s'éloigner.
Après leur départ, j'ai pris un moment pour analyser ma propre situation.
Et alors, quelque chose d'encore plus déconcertant s'est produit.