« Aucune défense ? Tu dis que je dois juste encaisser les coups ? »
[Si on parle en théorie, oui.]
« Ce n'est pas une technique d'escrime très recommandable. »
S'il n'y avait pas de défense, il serait difficile de l'appeler technique d'épée. Le fantôme donna une explication soignée.
[J'ai dit qu'il n'y avait pas de défense, mais cela ne veut pas dire qu'on ne bloque jamais les attaques. Tu connais le dicton "la meilleure défense, c'est l'attaque" ? C'est dans cet esprit. Tu stoppes préventivement les mouvements de l'adversaire. Tu attaques là où l'adversaire va porter son épée, bloquant du même coup. Pour le formuler, ce serait une défense agressive ?]
« Hum. »
Ayant beaucoup manié l'épée lui-même, Taesan comprit ce que cela signifiait.
« Mais il y a des attaques qu'on ne peut pas bloquer. »
Les mouvements de l'adversaire étaient anticipés, ses attaques stoppées. Cela sonnait bien. Cependant, au fond, cela reposait sur le mouvement d'une attaque. Un blocage parfait serait impossible.
[Tu encaisses le coup.] [Mais en échange, tu attaques encore plus. Il existe des stratégies complètes pour cela.]
« Ce n'est pas une technique d'escrime très stable. »
[C'est risqué. Mais sa puissance est certaine. Je n'ai pas pu apprendre la magie très loin, les dieux étant péniblement difficiles. Mon talent inné faisait aussi défaut, donc je suis resté cantonné à la magie de base.]
Pourtant, le fantôme avait descendu profondément dans le labyrinthe. Se fiant seulement à son escrime, il avait percé cet endroit.
[S'il s'était agi d'une faible technique d'épée, cela aurait été impossible. Que feras-tu ?]
« Il n'y a pas de "que feras-tu". J'apprends évidemment. »
Taesan appréciait déjà le jeu du poulet, où les deux participants risquent leur vie et foncent tête baissée. Il avait Endurance et pouvait aussi annuler des attaques, c'était donc la technique d'escrime idéale pour lui.
[Bien.]
Le fantôme dit, semblant soulagé.
[Commençons les leçons alors.]
« Dois-je te témoigner du respect ? »
[Comme je l'ai dit, ce n'est pas nécessaire. C'est une sorte d'échange.]
« Mais comment vas-tu m'enseigner ? »
Le fantôme n'avait pas de corps. C'était un être qui, étant mort, ne pouvait pas interférer avec les vivants.
[Ne t'inquiète pas pour ça. J'ai la permission jusqu'à ce point.]
Le fantôme posa une main sur l'épaule de Taesan.
Il sentit un poids qu'il n'avait jamais ressenti jusqu'alors.
[Une tempête déchaînée. Une cicatrice comme une trace d'ongle.]
La voix contenue résonna.
[Épée de la Cicatrice de Tempête. Le seul vestige de mon monde.] [Tu as appris l'Épée de la Cicatrice de Tempête auprès du détenteur de l'Épée de la Cicatrice de Tempête. Tu as appris la Compétence Avancée [Épée de la Cicatrice de Tempête].]
Une compétence avancée. C'était un niveau de compétence qu'il n'avait jamais vu auparavant.
[Tu as appris les arts martiaux d'Airak, mais mon escrime suit une autre voie. Elle ne sera pas intégrée.]
« Eugh. »
Il ne ressentit rien.
Lorsqu'il avait appris les arts martiaux d'Airak, une sorte de concept et de théorie était entrée dans son esprit, mais cette fois il n'y eut rien lorsqu'il acquit la compétence.
[Compétence Avancée : Épée de la Cicatrice de Tempête] [Maîtrise : 0%] [Une technique d'épée transmise d'un monde ruiné. Désormais, une seule personne l'a maîtrisée.]
La maîtrise était à 0 %. Considérant que toutes les compétences qu'il avait obtenues commençaient à 1 %, c'était définitivement différent de la normale.
[Je suis un Maître d'Épée. Détenteur d'un titre accordé seulement à ceux qui ont maîtrisé l'épée. Dans le labyrinthe des compétences, ma maîtrise est à 100 %… mais je suis un mort. On ne m'a pas permis d'aller si loin.]
« Donc, je dois l'apprendre par moi-même. »
[Même si c'est le cas, la communication verbale est possible, donc je ferai ce que je peux.]
Le fantôme commença à expliquer.
Le fantôme expliqua avec bienveillance. De un à dix, toutes les postures à prendre, et comment réagir dans diverses situations. Sa bienveillance allait jusqu'à un niveau qu'un maître n'enseignerait pas.
[Donc, il ne s'agit pas de bloquer les attaques ; il s'agit d'y répondre. Tu dois maintenir ta ligne. Si la ligne est franchie, abandonne-la simplement et transperce ton adversaire.]
« … Que veux-tu dire ? »
Mais Taesan ne pouvait pas comprendre.
Le fantôme s'empressait d'expliquer, mais c'était trop abstrait ou trop concret, rendant la compréhension difficile. Il pouvait comprendre une phrase ou deux, mais elles n'étaient pas particulièrement significatives. Taesan connaissait beaucoup de ces types.
[Grognement.]
Le fantôme grogna.
[Expliquer l'escrime verbalement est en effet une tâche impossible.]
L'escrime était en définitive une compétence physique. Apprendre en bougeant et en pratiquant directement était bien plus rapide qu'en entendant des centaines de mots.
Cependant, le fantôme était une entité décédée et ne pouvait pas intervenir. Tout ce qu'il pouvait faire était de verbaliser, et Taesan peinait à comprendre.
« Quand on attaque la poitrine de l'adversaire, tu veux dire qu'on plie le bras, on se déplace à gauche, et on utilise l'élan de tout son corps ? »
[Oui. Tu en as le ressenti ?]
« Je ne crois pas. »
Il essaya de bouger son corps, mais cela résulta en des mouvements étranges. Le fantôme claqua la langue de frustration tandis que le temps passait sans progrès.
[Comme prévu, nous sommes bloqués ici. Comment faire ?]
Taesan ferma la bouche sans un mot. Le fantôme parla avec anxiété.
[Ce n'est pas parce que tu manques de talent ou quoi que ce soit. Cela n'a juste pas de sens. L'escrime, c'est bouger le corps. Même les doctrines écrites sont basées sur l'expérience de ceux qui ont bougé leur corps. Donc, tant que tu ne bouges pas vraiment, tu ne peux pas comprendre ce que cela signifie.]
Le fantôme semblait craindre que Taesan n'abandonne ou ne devienne pessimiste à un rythme très rapide.
Contrairement à l'inquiétude du fantôme, Taesan n'avait pas abandonné.
« La maîtrise peut-elle aussi être considérée comme de "l'expérience" ? »
[Hein ? Puisqu'elle ne peut s'accumuler que par l'usage et l'acquisition directs, n'est-ce pas bien de l'expérience ?]
Le fantôme répondit, surpris par la question soudaine. Taesan ordonna ses pensées.
La maîtrise pouvait être gagnée en accumulant de l'expérience.
Donc, inversement, si on augmentait sa maîtrise, gagnait-on de l'expérience ?
Cela valait la peine d'essayer. Taesan sortit une potion de son inventaire.
[Potion d'Augmentation de Maîtrise] [Augmente la maîtrise d'une compétence de 5 %] [Oh, ça.]
Le fantôme le remarqua aussi, bien qu'en retard.
[Est-ce… possible ?]
Taesan but la potion.
[Tu as utilisé la Potion d'Augmentation de Maîtrise.] [La maîtrise de l'Épée de la Cicatrice de Tempête a augmenté.]
« Woah. »
Toutes sortes d'informations déferlèrent dans son esprit instantanément.
La manière de manier une épée.
La manière de bloquer une attaque.
La manière d'utiliser sa force.
Tout cela s'emboîta solidement.
Taesan se leva.
Quand on attaque la poitrine de l'adversaire, on plie le bras et on se déplace à gauche, puis on utilise l'élasticité de tout son corps.
C'était une phrase qu'il ne pouvait pas comprendre quelques instants plus tôt.
Taesan saisit l'épée et bougea son corps. Il lança l'épée, plia son bras, tourna son corps vers la gauche, balança son bras comme s'il rebondissait avec l'aide du recul.
Son corps tourna naturellement d'un tour complet.
Whoosh !
Le bruit de son épée fendant l'air résonna fort. Le mouvement net qu'il ne pouvait pas faire plus tôt était maintenant possible.
« Ça marche. »
[Oh… Donc ce genre de contournement est possible.] [Kang Taesan a invité Kang Junhyeok.] [Kang Taesan[Solo] : C'est toujours pareil ?] [Kang Junhyeok[Solo] : Oui. Ça me rend dingue. Chaque fois que j'essaie d'avoir une conversation, ils ne cessent d'interrompre et de chercher la bagarre. Pourquoi ces dingues font-ils ça ?]
Taesan pouvait ressentir la colère à travers le texte. Il y avait une raison pour laquelle Kang Junhyeok était si en colère.
[Kang Junhyeok[Solo] : Pourquoi diable nous traitent-ils d'ennemis en Mode Facile ? Je ne comprends tout simplement pas ?] [Kang Taesan[Solo] : Parce que le labyrinthe est un ennemi trop grand. Il vous faut un ennemi plus facile à comprendre.] [Kang Junhyeok[Solo] : Alors pourquoi font-ils ça en premier lieu ?] [Kang Taesan[Solo] : Je ne connais pas leurs pensées non plus. Ils peuvent penser que c'est bénéfique.]
Il savait pourquoi Choi Junghyuk agissait ainsi. Mais c'était une information connue par le Taesan d'avant. Il ne pouvait pas le lui dire maintenant.
[Kang Taesan[Solo] : Ignore-les comme maintenant. Il y aura des types fixes qui continuent de bavarder.] [Kang Junhyeok[Solo] : Seul Choi Junghyuk et quelques-uns de ses sbires bavardent. Ah, c'est agaçant.] [Kang Taesan[Solo] : Comment se passe le labyrinthe de ton côté ?] [Kang Junhyeok[Solo] : Pour l'instant, j'explore le 2e étage. C'est dur, mais je m'en sors en attrapant un monstre à la fois. Mon niveau a aussi monté récemment, donc c'est devenu un peu plus facile.] [Kang Taesan[Solo] : C'est bien alors. Ne touche pas à ma planque.] [Kang Junhyeok[Solo] : Humph, j'en ai envie… mais je ne peux pas.] [Kang Taesan[Solo] : Tu vas affronter le boss bientôt ?] [Kang Junhyeok[Solo] : J'irai une fois l'exploration terminée. Je dois le vaincre.] [Kang Taesan[Solo] : Sois prudent alors. Celui-là utilise la magie mentale.]
Le boss du 2e étage était un gobelin maniant un bâton. Taesan, étant semi-immunisé aux attaques mentales, avait passé sans problème, mais la situation était différente pour les autres.
[Kang Taesan[Solo] : Tu devrais acheter des potions d'immunité à la boutique.] [Kang Junhyeok[Solo] : Ouais. J'apprécie toujours tes conseils. Mes stats sont plutôt hautes, donc si je gère la partie mentale, il n'y aura pas de problème.] [Kang Taesan[Solo] : À quel point tes stats sont-elles hautes maintenant ?] [Kang Junhyeok[Solo] : Environ 15 dans l'ensemble ? J'ai entendu dire que c'est plus haut que sœur Taeyeon.]
Des stats globales de 15. Comme l'avait dit Kang Junhyeok, ce n'était pas un chiffre faible.
[Kang Taesan[Solo] : Je vois. C'est bien.] [Kang Junhyeok[Solo] : Et toi, frère ?] [Kang Taesan[Solo] : Tu veux savoir ?] [Kang Junhyeok[Solo] : … Non, je pense qu'il vaut mieux ne pas savoir.] [Kang Taesan[Solo] : On verra plus tard.] [Kang Junhyeok[Solo] : Tu as dit la même chose la dernière fois, mais est-ce qu'on peut vraiment se revoir plus tard ? J'ai l'impression que je vais mourir avant.] [Kang Taesan[Solo] : On peut se revoir.]
Kang Junhyeok le verrait définitivement tant qu'il ne ferait rien de fou.
Taesan ferma la Communauté.
[C'est fini ?]
« D'accord. »
Taesan se leva, saisissant son épée. Pas l'épée qu'il utilisait toujours, ni l'épée de Lakiratas, mais deux épées rouillées, chacune avec une puissance d'attaque de 1.
Il était retourné à la boutique et les avait achetées. Le nain lui avait lancé un regard perplexe quant à pourquoi il les achèterait, mais pour Taesan, c'étaient des armes nécessaires. Il enleva aussi tout son équipement qui avait une puissance d'attaque attachée.
Sa puissance d'attaque maintenant était de 2.
Il passa à la pièce suivante.
« Grr ! »
[Un Guerrier Homme-Lézard est apparu.]
Un Guerrier. Un monstre d'un rang inférieur à un gladiateur. L'arme qu'il utilisait était soit une épée, soit une lance.
[Parfait.]
Rappelant les souvenirs dans sa tête, Taesan fonça en avant. L'Homme-Lézard balança son épée.
Clang !
La lame de l'épée résonna violemment, créant un blocage. Taesan n'évita pas l'attaque qui visait tout son corps, mais s'enfonça davantage dedans.
C'était sa première application pratique de l'escrime. Par conséquent, il décida de se battre de manière conventionnelle d'abord.
Clang ! Clank !
Il lança une attaque et contourna l'Homme-Lézard. L'Homme-Lézard grinca des dents et bougea sa main.
Taesan attaqua vers la trajectoire où l'épée allait bouger.
Clash !
Le mouvement de l'Homme-Lézard, qui s'apprêtait à attaquer, bascula en défense lorsque les épées s'entrechoquèrent. Saisissant l'ouverture, Taesan plongea son épée dans la poitrine de l'Homme-Lézard.
[5 dégâts au Guerrier Homme-Lézard.] [6 dégâts au Guerrier Homme-Lézard.]
« Gah ! »
L'Homme-Lézard s'accrocha à son épée. Taesan n'avait pas pu répondre correctement à l'attaque où le manche était abattu sur lui lors des combats précédents.
Mais maintenant, il savait comment répondre. Toutes ces informations étaient dans sa tête.
Comme ça, Taesan releva la garde de son épée. Les deux gardes s'entrechoquèrent.
Clang !
« Iik ! »
Il trancha net. La fenêtre de dégâts obstrua ostentatoirement sa vue.
« Aargh ! »
Cependant, ayant enlevé l'équipement avec puissance d'attaque additionnelle, les dégâts étaient minimes. L'Homme-Lézard brandissait toujours vigoureusement son arme.
Taesan fit aussi face à lui. Il organisa les nombreux morceaux d'information résonnant bruyamment dans sa tête et les montra par son corps.
Finalement, après un combat durant plus d'une heure, il put gagner.
« Aah… »
[Tu as triomphé du Guerrier Homme-Lézard.] [La maîtrise de l'Épée de la Cicatrice de Tempête a augmenté de 1 %.]
Sa maîtrise augmenta. Le fantôme fit remarquer les mouvements de Taesan.
[Il est important de frapper, mais il est aussi crucial de retirer. Utilise ce mouvement de retrait comme mouvement pour l'attaque.]
Il saisit la théorie, mais son application pratique était encore immature. Taesan acheva sa vérification.
'C'est une bonne compétence.'
Sans l'Épée de la Cicatrice de Tempête, cela aurait pris deux heures. En termes de délivrer rapidement des dégâts et de continuer l'attaque, c'était une compétence exceptionnelle.
Même s'il était encore maladroit maintenant, à mesure qu'il augmenterait sa maîtrise, la valeur ne cesserait de grimper.
Il prit sa décision.
Il percerait le 7e étage comme ça. Il continuerait jusqu'à pouvoir maximiser sa maîtrise. La valeur en valait amplement la peine.
Taesan saisit son épée rouillée et se dirigea vers la pièce suivante.