« Inconscient, dit Anton. Madeline a stoppé l'hémorragie, et cette femme lui a mis un garrot correct. Au-delà de ça... »
Il n'acheva pas sa phrase, poussant un soupir.
Même avec le prana qui semblait aider son corps, il avait définitivement encore besoin d'un hôpital, d'un chirurgien, et peut-être de deux litres du sang de quelqu'un d'autre, et il n'y en avait pas un seul des trois à six pâtés de maisons de cet immeuble.
Un silence s'installa entre tous, où la pluie battait contre la vitre et on entendait la toux venir de quelque part plus loin dans le couloir, puis Anton parla à nouveau.
« Les zombies sont devenus plus forts. On l'avait remarqué avant tout ça, lors des sorties. Ceux près du bord du district étaient plus rapides que ceux d'ici. »
Il baissa les yeux sur ses mains.
« Ensuite... avec tout ce qui s'est passé depuis la pluie, je ne sais pas s'il y a un moyen de savoir où se trouve le plafond de tout ça, ou s'il y en a même un. »
« Il n'y en a pas, » dit Irvin depuis son mur.
Yara le regarda, puis regarda Dion.
« ... On a entendu parler des oiseaux qui sont venus ici. Merci d'avoir aidé à sauver tout le monde. »
Dion secoua seulement un peu la tête, puis dit : « Ne t'inquiète pas pour ça, je n'ai fait que ce que je devais. »
L'attention d'Anton se porta sur Dion.
« Tu... tu savais pour la pluie avant qu'il n'y ait un nuage dans le ciel. Alors cette fois, je veux m'assurer de prendre tout ce que tu dis au sérieux, et je te demande : qu'est-ce qui se passe dehors, selon toi ? Qu'est-ce qui vient ensuite ? »
Dion jeta un coup d'œil vers lui, croisant un peu les bras. Puis il secoua la tête et haussa les épaules.
« Je ne suis pas devin, Anton. Je ne sais pas ce qui vient ensuite plus que le reste d'entre vous. Le mieux que j'ai pour vous, c'est la même chose que vous pensez tous. Le monde est et continuera de changer, presque certainement à un rythme rapide, et nous devons tous trouver un moyen de suivre, sinon nous sommes morts. »
Personne ne dit rien un moment, des degrés divers de frustration ou de compréhension sur leurs visages.
Puis Dion soupira un peu. Cette conversation devait avoir lieu immédiatement.
« Je vais être franc avec vous tous, » commença Dion, regardant vers Anton. « Je reste pour l'instant, mais je ne veux pas que vous le confondiez avec quelque chose sur quoi vous pouvez compter à long terme.
Je dois me rendre à l'hôpital Novamed dès que ce sera possible pour moi d'y aller, et au-delà — là où nous aurions tous dû être sur la même longueur d'onde et la raison pour laquelle j'ai pensé à rester — c'est que j'ai aussi besoin d'aller au centre commercial Horizon Park.
Si le vent de cette pluie se calme et que le groupe n'est pas prêt à commencer à bouger, alors je voulais juste vous faire savoir que c'est là que nous nous séparerons. »
« ... N'est-ce pas demander trop ? »
La voix de Madeline vint de près de lui, plus basse que celle de quiconque dans la pièce et tenant bon malgré tout.
« Ils sont entrés ici il y a quelques heures avec Marcus à moitié mort entre eux et les autres à peine capables de tenir debout. Et tu veux parler de bouger déjà ? »
Dion la regarda brièvement, puis secoua la tête.
« Je ne demandais rien de vous tous. » Dion haussa les épaules en disant : « Je vous disais juste ce que je vais faire. Que vous décidiez de reporter vos plans et de rester, ou de partir avec moi, ce n'est pas une décision que je suis là pour influencer. Je ne veux pas que vous pensiez que je vous demande de venir avec moi. Ce n'est qu'un au revoir préventif en guise de remerciement pour votre hospitalité. »
« ... Tu dis ça comme si les deux étaient la même chose. »
Madeline s'était tournée pour lui faire face correctement à ce moment-là.
« C'est toi qui as tué les oiseaux, Dion. Tous ceux de dehors savent que tu es la seule raison pour laquelle beaucoup d'entre nous respirent encore.
Alors tu peux appeler ça nous informer si tu veux, mais au moment où tu franchiras cette porte, chaque personne dans cette pièce se demandera si elle doit partir avec toi, ce qui s'est passé, et bien plus encore, ce qui ne ferait que semer le trouble. Et tu le sais. »
Dion la regarda un instant, puis il sourit un peu.
Ah... elle m'a eu.
Il rit un peu alors, bas dans sa poitrine, et ses bras retombèrent le long de son corps.
Bien que, autant elle a raison en partie, au bout du compte, je serais quand même parti. Ça ne me semblait pas correct de ne pas au moins essayer.
« Alors je vais le dire autrement, » dit-il, haussant faiblement les épaules en gesturant vers Anton, Yara et Irvin. « Est-ce que je demande vraiment trop ? Parce que regardez-les.
Vous êtes revenus dans un état qui aurait dû envoyer n'importe quelle personne normale à l'hôpital, et en seulement une heure ou deux, vous êtes assis dans cette pièce à avoir cette conversation, en bien meilleure forme qu'alors.
Je ne demande à aucun d'entre vous d'être ce que vous n'êtes pas. Je vous demande de comprendre ce que vous êtes maintenant, et que l'hésitation est ce qui maintiendra ce groupe et ses survivants coincés dans cet immeuble jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien de vivant qui vaille la peine d'être protégé ici.
C'est de l'idéalisme de croire qu'on peut toujours être dans notre meilleur état pour survivre dans un monde comme celui-là. Bon sang, vous avez vu le sang sur moi ; je ne suis certainement pas en forme après avoir combattu les oiseaux qui ont attaqué, et je suis celui qui pousse à partir.
Les gens du haut que vous avez choisi de protéger se battent déjà entre eux pour des paquets de biscuits, et un nombre croissant sont trop malades pour se lever. Chaque heure qu'on passe ici sans agir rend le prochain mouvement plus difficile, pas plus facile. »
Dion, ayant fini ce qu'il avait à dire, regarda alors Madeline, les sourcils légèrement froncés, demandant : « Maintenant, est-ce que tu comprends ? »