"Hm," Dion fredonna faiblement pour lui-même en réponse.
'Pourquoi en serait-il ainsi, toutefois ?'
À cette pensée, il se souvint d'Anastasia, et ses lèvres se pincèrent légèrement, une irritation et une indignation profondes couvant en lui.
Il faillit esquisser un ricanement, et recentra son attention sur Adam.
« Tu as mentionné avoir besoin de moi pour quelque chose. De quel aide as-tu besoin ? »
Adam ne répondit pas immédiatement ; sa main se posa brièvement sur l'accoudoir de son fauteuil roulant.
« Je dois sortir d'ici et atteindre le District Est. Pour ton aide, je suis prêt à te donner des armes et des munitions. Elles ne donnent peut-être pas les mêmes essences, mais elles tuent quand même ces trucs, et même si les gnolls que tu as mentionnés sont forts, elles pourraient très bien fonctionner sur eux aussi. Je veux qu'on coopère pour s'y rendre. »
Dion se tut brièvement. C'étaient exactement certaines des choses qu'il voulait. Cela ne signifiait pas pour autant qu'il savait manier une arme à feu avec un haut niveau de compétence ; il était au mieux un débutant.
Quoi qu'il en soit, en combinant ses sens améliorés avec un peu d'instruction, il pensait pouvoir s'en sortir suffisamment bien pour que son manque d'entraînement puisse être facilement comblé.
'Pour qu'un infirme fasse l'effort d'aller si loin... il devait y avoir une putain de bonne raison à ses motivations.'
« Tu as de la famille qui travaille là-bas ? Père et mère dans une maison de retraite ? Une femme ou une copine, peut-être ? » dit Dion en enchaînant ses pensées sur les motivations d'Adam, « Ou des frères et sœurs ? »
Ici, bien que l'attention de l'homme sur lui n'ait pas bougé d'un iota, il entendit le changement dans les battements de son cœur.
« Je dois aller livrer quelque chose. »
Les paupières de Dion s'abaissèrent légèrement, son expression devenant grave. « ...J'apprécierais qu'on ne me mente pas. »
Adam marqua une brève pause, et sa mâchoire se crispa brièvement, son rythme cardiaque augmentant encore un peu.
Puis il soupira : « Je dois aller sauver quelqu'un d'important pour moi. Et elle ne peut pas se défendre contre toutes ces choses. »
L'expression de Dion resta immobile. La personne dont il parlait... ça ne pouvait être que de la famille. Et à cette reconnaissance, une partie de lui ne put s'empêcher de ressentir une pointe d'envie.
« Je ne veux pas que tu me donnes tes armes. »
Les lèvres d'Adam se pincèrent légèrement. « Y a-t-il autre chose que je puisse faire pour te convaincre ? Je n'ai pas besoin que tu me traînes là-bas ; je peux assumer mon propre poids, et si je finis par devenir un fardeau, je ne t'en voudrai pas de m'abandonner. Mais j'ai besoin d'y arriver le plus vite possible, et je ne suis pas capable de vitesse par mes propres moyens, à travers cette ville, avec tout ce qui se passe. »
Dion secoua alors légèrement la tête.
« Je veux que tu me rejoignes après ça. Je veux former un groupe de survie, et tu serais parfait pour ça. »
« ... » Les yeux d'Adam se levèrent progressivement à ses mots, et il resta silencieux quelques instants. « Je suis... juste un infirme, mec. Former un groupe de survie, ça signifierait assumer la responsabilité de nombreux autres. Je ne peux pas faire ça tel que je suis. Le mieux que je puisse faire, c'est protéger les gens qui comptent pour moi. »
Soudain, ils entendirent le bruit de talons approchant dans le couloir.
La tête d'Adam se tourna brusquement de surprise tant il n'avait pas entendu la personne bouger avant qu'elle n'atteigne l'endroit où ils étaient, enfin visible, sur le seuil du couloir vers le salon.
La femme grande à la peau pâle, drapée dans une robe noire, ses cheveux blancs relevés, avait une expression grave et scrutatrice.
L'attention d'Anastasia s'était portée uniquement sur Adam, dont la main avait réflexivement attrapé l'un de ses pistolets dans son holster.
« Toi— »
« Anastasia, laisse-nous. Maintenant. » La voix de Dion était sortie aussi froide que la glace qu'elle avait maintes fois utilisée contre les autres.
Elle s'arrêta sur place, et son expression se dissipa de l'intensité qu'elle avait gagnée face à l'audace de l'homme. Elle hésita quelques instants avant de s'incliner légèrement.
« Compris, Dionysos. »
Le claquement de ses talons sur le sol résonna dans le silence qui s'ensuivit.
L'attention d'Adam revint vers Dion, et sa curiosité, à travers ses yeux, était palpable.
« Quand tu as déjà quelqu'un d'aussi dangereux qu'elle, qu'aurais-tu besoin de moi ? »
L'expression de Dion se détendit, ses sourcils se relevant légèrement. Puis il secoua un peu la tête.
« Qui ne voudrait pas de membres d'équipe plus compétents ? »
« ...Des membres d'équipe compétents, hein. »
« Écoute, Adam, » dit Dion en se penchant en avant sur son siège, posant ses avant-bras sur ses cuisses, « Je vais être franc avec toi. Je dois traverser le pays pour sauver ma famille. Tout comme toi, tu dois aller sauver quelqu'un d'important pour toi en ce moment. Pour ça, j'ai besoin de gens compétents autour de moi, et tu es la première personne véritablement compétente que j'ai rencontrée.
Le fait que tu sois en fauteuil roulant n'est pas un facteur que je considère dans cette décision, et je suis prêt à parier que quiconque est paralysé de la taille aux pieds et a la volonté de se battre dans un monde comme celui-ci pour sauver quelqu'un d'important pour lui ne peut pas être quelqu'un que je regretterais d'avoir fait rejoindre. Donc, je peux sauver la personne dont tu as besoin que je sauve pour toi, et en échange, je veux que tu me rejoignes. »
« ... »
L'expression d'Adam resta contemplative, bien qu'il y ait une difficulté. Après tout, une partie de lui ne pouvait pas savoir ce qui pourrait arriver ici s'il refusait l'offre.
Et s'il remettait ça à plus tard, après qu'ils aient déjà sauvé qui il devait sauver, qui pouvait dire qu'après l'avoir fait marcher si longtemps, le vampire devant lui ne se retournerait pas contre eux ?
Voyant l'hésitation dans l'expression d'Adam, Dion continua :
« Me rejoindras-tu si je peux guérir tes jambes ? Et non, je ne parle pas de te transformer en vampire. Je veux dire littéralement te permettre de marcher et courir à nouveau. »
Les yeux d'Adam s'écarquillèrent à cela, l'or en eux scintilla follement, et sa bouche s'entrouvrit avec hésitation.
« Je peux guérir tes jambes, et t'aider. Cependant, si je te guéris, ce sera moi qui te confie mon plus grand secret. J'aurais besoin d'être assuré que tu vas me rejoindre, et de ta loyauté. »
« ...Comment ferais-tu ça. » L'expression d'Adam devint progressivement gravement sérieuse.
Dans un monde comme celui-ci, Adam n'allait pas rejeter l'affirmation comme impossible.
Il avait même envisagé qu'éventuellement, peut-être, il trouverait son propre moyen de le faire.
Mais s'il pouvait le faire maintenant... ça changeait tout.