Charlotte inclina la tête, visiblement perplexe.
« Luu-chan se comporte bizarrement depuis tout à l'heure. Elle ne cesse de grogner après le dragon... Les Fenrirs ne s'entendent pas avec les dragons ? »
« Non, ce ne sont pas des ennemis naturels... »
Allen se frotta le menton et fixa le Noble Dragon.
Le dragon continua son gémissement plaintif. Mais quelque chose dans ce son semblait trop uniforme, comme un appât destiné à attirer quelque chose.
(Mieux vaut ne pas trop s'approcher de cette chose...)
Il en arriva à cette conclusion et jeta un coup d'œil à Luu.
Luu fit un petit signe de tête silencieux, et leur compréhension mutuelle fut complète. Tous deux se positionnèrent subtilement de part et d'autre de Charlotte, l'incitant doucement à reculer.
« Bon. Contentons-nous de— »
« Partir et revenir plus tard », allait dire Allen lorsqu'un violent tremblement secoua le sol sous leurs pieds. Un grondement profond résonna tout autour, si fort qu'il était difficile de rester debout.
« Eek... ! »
« Charlotte ! »
Allen tendit immédiatement la main vers Charlotte, mais...
« Kapi ! »
« Quoi... !? »
L'instant d'après, une ombre noire surgit de nulle part et l'emporta. Le sol sous ses pieds s'effondra en un instant, et Allen fut précipité dans les profondeurs de l'abîme.
« Argh... Charlotte ! »
Il bondit et regarda autour de lui.
Il se trouva au milieu d'un amas de décombres.
Haut au-dessus, il pouvait voir le ciel découvert. Des allées pavées de pierre s'étalaient dans toutes les directions. Les murs étaient incrustés de pierres magiques lumineuses, baignant la zone d'une lumière douce qui permettait d'y voir clair, mais Charlotte n'était nulle part en vue.
« Merd... Vol–!? »
Il tenta de lancer un sort.
Mais il ne ressentit aucune sensation de décollage, pas même de quelques centimètres.
La magie ne s'activa pas du tout.
Allen est sous le choc. Maintenant qu'il y pense, il se souvient avoir utilisé la magie sur un coup de tête juste avant de tomber. Mais puisqu'il est tombé au sol comme ça, elle n'a probablement pas fonctionné.
La panique et l'anxiété explosèrent en lui.
L'obscurité rampa dans sa vision, mais il parvint tout juste à se tenir.
« Merdit ! Qu'est-ce qui se passe... Charlotte ! Où es-tu ?! Réponds-moi, s'il te plaît ! »
« Ta gueule. »
Il fut soudain repoussé avec une force incroyable et glissa sur le sol. Cependant, il connaissait cette sensation duveteuse qui le heurtait, alors il ne paniqua pas inutilement.
« Lu... Luu... ? »
« Calme-toi. »
Alors qu'il gisait étalé au sol, Luu posa une patte sur son front.
Le regardant de haut, elle émit un grognement bas. S'il avait été traduit, cela aurait signifié : « Voilà, maintenant tu es tranquille. »
« ...Tu... tu parles le langage commun des monstres ? »
« C'est un problème ? »
« Non, je veux dire... tu ne l'as jamais utilisé avant ! »
Allen ne comprenait que les langages utilisés par les monstres de bas rang.
Les monstres de haut rang comme les dragons ou les Fenrirs parlaient souvent des langages uniques propres à leur espèce, difficiles à apprendre pour les humains. C'est pourquoi la plupart des gens ne pouvaient pas communiquer avec eux, seuls les dresseurs de bêtes le pouvaient.
C'était la première fois qu'Allen avait une véritable conversation avec Luu.
Luu inclina la tête.
« Pourquoi ferais-je l'effort de m'adapter à ton langage ? Je peux très bien parler avec Maman. Pas besoin. »
« ...Maman ? Tu veux dire Charlotte ? »
« Bien sûr. Mère est Mère, et Maman est Maman. »
Luu renifla légèrement.
« Mère » devait faire référence à sa mère biologique, la grande Fenrir. Allen savait que Luu était attachée à Charlotte, mais il n'avait pas réalisé qu'elle la considérait comme une deuxième mère.
(Ben... no wonder elle a toujours été si tiède avec moi.)
Allen ne put s'empêcher d'acquiescer avec résignation.