« Je sais que tu as dit qu'on n'était pas loin, mais combien de temps avant d'arriver à Halekuwait ? »
« Halekuwait ? …… Cette voiture se dirige vers Artemias. »
« Hein ? »
« C'est la bonne direction, mais il faut passer par Artemias pour aller à Halekuwait. Sinon, c'est considéré comme de l'immigration illégale ? »
« D'accord… mais comment le sauraient-ils ? »
« On ne peut pas, si on ne fait pas les choses correctement, quelque chose de terrible arrivera plus tard. »
« Genre ? »
« L'école ne peut pas admettre d'immigrants illégaux, donc si on te découvre, tu seras viré de l'école. »
« C'est chiant… »
« Quel genre de pays est Artemias ? »
« C'est un pays qui prospère grâce à sa propre technologie appelée trifar. On le connaît comme la forteresse et c'est considéré comme une grande puissance, mais il y a beaucoup de rumeurs à son sujet. »
« Trifar ? » Toa encore.
« C'est une technologie qui crée des outils magiques. On dit que l'énorme mur qui entoure la ville d'Artemias a aussi été construit avec cette technologie. Il y a des outils magiques partout dans le monde, mais ceux produits par le Trifar sont dits avancés et surpassent de loin ceux qui ne sont pas faits avec la même technologie. »
« Oh, on devrait en acheter alors, j'ai de l'argent. »
« C'est pas possible. »
« Pas possible ? »
« Non, toute information sur le Trifar, techniques ou outils, est interdite de sortie du pays. »
« Donc, ils ne les vendent pas. »
« Ils les vendent dans des boutiques spécialisées, mais quand tu essayes de quitter le pays, tout est inspecté et les outils sont confisqués. »
Je pourrais juste les mettre dans mon stockage, non ?
« Alors, qu'est-ce qui arrive si on les sort du pays ? »
« Artemias est un pays strict, ça entraîne la peine de mort. »
« Strict ? »
« Oui. Ceci dit, ça veut dire que tout est pris en charge. En payant des impôts, les gens ont la garantie d'un certain niveau de vie, comme les soins pour les maladies et les blessures. Pareil pour les étrangers comme les aventuriers et les marchands qui visitent ce pays. Les problèmes qui surviennent pendant votre séjour seront réglés en échange de l'argent dépensé pendant que vous êtes ici. Par exemple, en cas de vol, tous les dégâts seront couverts à partir du droit d'entrée. »
« Quel bel endroit. »
« C'est vrai, bien que tous les criminels soient exécutés sans question. »
« Exécutés ? C'est une métaphore pour quelque chose ? »
« Non, ils sont tués…. »
« En d'autres termes, ils monopolisent la technologie ? »
« Tu peux le voir comme ça, mais c'est pas vraiment parce qu'ils la vendent à prix d'or aux autres pays. »
« C'est tout ? »
Je me tournai vers le son de la voix de Toa.
« Oui. C'est la ville fortifiée Artemias. »
« Elle est plus grande que je pensais. »
« Elle est grande ! » Nem était excitée. Apparemment, seule Sierra l'avait déjà vue.
On dirait que mon aventure dans l'autre monde avait enfin commencé, j'étais complètement impressionné.
Un vent fort se leva et de loin j'entendis un bruit strident.
« Vous entendez quelque chose ? » Les autres aussi sont curieuses. « C'est quoi ce bruit ? »
« Je connais pas cette odeur. » Le nez de Nem tressaillait.
« Regardez ! Une voiture arrive ! »
Une voiture approchait à une vitesse folle depuis la gauche. En plus, dans le ciel derrière elle, quelque chose d'insensé la suivait.
« C'est quoi ça dans le ciel ? » demandai-je en plissant les yeux.
« Dragon ! » cria Nem.
« Fonce ! Si on continue comme ça, ça va nous rentrer dedans ! »
« Accrochez-vous ! »
Le cocher freina brutalement, l'arrêtant net.
« Masamune, je vois le dragon ! »
« Ouais. Y'a pas moyen de le rater. »
Avec une tempête de sable soulevée derrière lui, ses ailes puissantes maintenaient son corps géant en l'air. Des écailles rouges couvraient son corps, lui donnant l'air d'un avion vivant.
« On dirait qu'il poursuit cette voiture de luxe. » Je me demande pourquoi.
« Voiture de luxe ? »
Sierra se penche dehors et scrute l'horizon.
« C'est…. ! »
« Quoi ? »
« C'est les armoiries de la famille Artemias ! »
« Donc, c'est quelqu'un d'important ? »
« Ça affiche le statut de l'extérieur, comme pour le roi. »
« Masamune, si ça continue, cette voiture va… »
« L'adversaire est un dragon, ces gars sont morts. C'est comme si je rêvais. »
« C'est possible de les sauver ? »
« Les sauver ? »
« Sierra, tu es sérieuse ? »
« Pas question ! Maître pourrait se blesser ! »
Nem s'inquiétait pour moi.
« Toa, tu peux voir son statut ? »
« Ouais. Sierra, Masamune et moi on peut voir le statut des monstres, il est au-dessus du niveau 300. »
« Wah ! » Sierra était sous le choc.
« En plus, il a même un nom mignon "Hardy de Stein Van Gogh". Les monstres que j'ai croisés jusqu'ici n'avaient pas de nom. »
« C'est parce que les dragons ne sont pas des monstres. Les dragons ont un certain niveau d'intelligence et comprennent les langues humaines. C'est la première fois que t'en vois un ? »
« Bien sûr que c'est la première fois. »
« Les dragons sont au sommet de la chaîne alimentaire. J'ai lu qu'ils ont la puissance magique des démons tout en ayant le corps physique des hommes-bêtes. »
Les yeux de Sierra brillaient, ça doit être sa première fois aussi.
« Donc t'es contente d'être venue ? »
「…….. »
Sierra baissa les yeux en rougissant.
« Oui ! » Elle répondit vite avec un grand sourire.
« Alors…… si la famille royale est dans cette voiture. Tu penses que si je les aide, ils me la donneront ? »
« T'as un hobby bizarre. » dit Toa.
« Non, n'importe quoi va, mais on est aventuriers. On devrait avoir une récompense. »
« Je suppose. »
« Comme le trifar. »
« Masamune, t'es une mauvaise personne. Essayer de mettre en balance leurs vies comme ça. »
« Sierra, ça me va d'être une mauvaise personne, mais tu veux que je les sauve, non ? »
« Hein ? »
« Tu l'as dit tout à l'heure, non ? »
« J'ai dit ça. » dit Sierra timidement.
« Donc la raison pour laquelle je les aide n'a pas d'importance tant que je les aide, non ? »
« Je suppose. »
« D'accord alors, je reviens. »
« Mais maître, c'est si grand ! »
« Mon niveau est le double de celui du dragon, en plus je suis probablement plus rapide vu qu'il arrive même pas à rattraper la voiture. »
« Masamune, c'est une voiture d'Artemias. »
« Trifar ? »
« Ouais, elle pourrait avoir un truc qui booste sa vitesse. »
« Bah, ça change rien. Je vais aller me tuer un dragon. »