Un long manteau de cuir noir descendant jusqu'aux chevilles et des gants assortis, avec une solide armure de plaques noire reposant sur ses épaules. De plus, un épais tissu était enroulé autour de son cou. Bien que la caractéristique la plus notable fût, ce qui semblait être un grand couteau de cuisine allongé pour correspondre à sa carrure d'environ deux mètres. (6,5 pieds)
« Le grand et glorieux moi est excité à l'idée d'essayer le décapitateur. Alors dites-moi….. Hey ! Qu'est-ce que c'est que ce bordel ! Pourquoi mes mignons animaux de compagnie sont morts !? August ! Qu'est-ce qui se passe ici !? »
« C-c'est pas moi ! J-je l'ai pas fait ! C'est eux ! Ces aventuriers qu'a engagés Boris ! Ils l'ont fait ! »
« Des aventuriers ? »
Il tourna la tête vers nous, la bouche béante en me dévisageant. Cependant, il reporta bien vite son regard noir sur Sierra. Puis sur Toa, ses yeux passèrent sur Nem sans hostilité apparente. Je pensai qu'il tentait peut-être de percevoir la puissance magique émanant de nous.
« C'était toi, pas vrai ? »
Son regard était revenu sur Toa. Toa avait une puissance magique plus forte que Sierra ? Cependant, ce n'était pas le moment de le découvrir.
« Ne m'ignore pas ! Celui qui a tué mon animal de compagnie, c'était toi, pas vrai ! »
Sur ce, j'avançai d'un pas.
« Qu'est-ce que tu veux ?! »
Je ne répondis pas, cette conversation n'a aucun sens. De toute façon, ce type se met à balancer son épée.
« Héhéhéhé, désolé Boris, mais tu vas crever ici aujourd'hui. »
Caché dans l'ombre de cet homme, August rit comme s'il n'avait rien à craindre.
« Si tu n'avais pas engagé d'aventuriers, je t'aurais laissé en vie, j'avais l'intention de te payer correctement le terrain. Je n'allais même rien faire de mal. Juste construire un beau manoir surplombant le village, et y finir mes jours. Qu'en penses-tu, c'est la meilleure vie pour un marchand, non ? Cependant, puisque ça a tourné comme ça, ça ne peut pas s'éviter. »
J'ignore quelle relation unissait Boris et ce marchand, probablement pas une bonne ; mais il avait l'air triste, d'une certaine façon.
« August, deux de ces types ont l'air un peu costauds. J'ai confiance que tu ne seras pas radin sur la récompense ? »
Il parle probablement de Toa et Sierra, ses yeux ne les avaient pas quittées depuis tout à l'heure.
« Soyez tranquille, je ne plaisante pas quand il s'agit d'échange d'argent. Si vous les tuez tous, je doublerai le prix initial convenu. Une fois que j'aurai ce terrain, manquer d'argent sera le cadet de mes soucis. »
« Tu ne me mens pas, hein ? »
« Bien sûr, cependant si vous ne les tuez pas, je ne paierai pas. »
« Tu crois parler à qui ? Je suis sa splendeur Gordon ! »
Avec une attitude arrogante, cet homme qui s'appelait Gordon abaissa son épée géante vers le sol.
« Alors qui veut mourir en premier, n'importe qui va, choisissez pour moi. »
En disant cela, ses yeux ne quittaient pas les deux filles. Ce qui voulait dire qu'il était totalement sûr que j'étais faible. Je n'ai aucune idée du niveau de puissance magique qu'il est capable de percevoir, mais il est clair qu'il n'a rien senti venant de moi.
« Je m'en charge. »
« Hein ? »
Pendant une seconde, j'ai douté de mes propres oreilles, Toa s'avança avec un air buté. Je ne pense pas que l'idiot aux basilic morts ait apprécié non plus, Toa ne semblait pas avoir peur du tout.
« Tu vas y arriver toute seule ? Vous pouvez le faire ensemble, les demoiselles. »
« Dans ce cas. »
« Sierra ?! »
Sierra s'avança à son tour, son épée déjà sortie du fourreau.
« Hahaha, on dirait que la soirée va être amusante ! Après vous avoir coupé les jambes, je tuerai les trois derrière vous, puis une fois que j'aurai l'argent de la récompense ; je ferai visiter ma chambre à l'auberge à toutes les deux. »
Les deux filles semblent motivées, mais j'avais décidé. Je ne laisserai pas cette ordure s'approcher d'elles.
« Masamune, reste en dehors de ça. Je m'en occupe. »
Où est passée la petite Toa effrayée que j'ai rencontrée au début ?
« Masamune-dono, veuillez reculer. »
À ce moment, Gordon posa sur moi un regard aigu.
« Ça ne me plaît pas. »
« Hein ? »
« J'ai dit que ça ne me plaît pas. Que tu sois servi par ces femmes comme si c'était évident qu'elles devaient le faire. »
« …. »
« Pourquoi tu ne crèves pas plutôt. »
Cependant, alors que Gordon riait, les filles s'élancèrent ensemble. Toa brandissait une épée large et Sierra tenait sa rapière, elles foncèrent sur Gordon qui n'avait pas encore levé son épée. Surprenamment, le choc des épées résonna autour de la ferme.
« Vous bougez vite, les demoiselles. Vous êtes venues jouer avec moi ? »
Avec le plat de sa lame, Gordon avait stoppé les deux épées en même temps.
« Bon, ça n'a pas fait grand-chose. »
Toa ricana en croisant le regard de Sierra.
« [Éclair] ! »
À l'invocation de Toa, un cercle jaune apparut aux pieds de Gordon, avec un rugissement tonnant, l'éclair s'abattit, le frappant.
« Guaaaaah ! »
De la vapeur s'éleva du corps noircci, carbonisé de Gordon.
« TOA-DONO ! »
« PUTAIN DE MERDE ! »
Gordon, l'expression tordue par la rage, balança son épée, « Le Décapitateur ».
Si vous aimez la traduction jusqu'ici, envisagez de soutenir sur Patreon ou d'offrir un abonnement à votre pire ennemi, ou même à de simples ennemis, je ne fais pas de discrimination. Promis XD.
N'oubliez pas que vous pouvez aussi consulter la page Facebook
#aadsstickymp83ngvb:checked + div { display: none; }
Chapitre 30 : partie 1 - Travail d'équipe Astuce : Vous pouvez utiliser les touches gauche, droite du clavier pour naviguer entre les chapitres. Appuyez au milieu de l'écran pour afficher les options de lecture. Si vous trouvez des erreurs (contenu non standard, redirections publicitaires, liens brisés, etc..), merci de nous le signaler pour que nous puissions le corriger au plus vite.