Un mois s'est écoulé depuis l'apparition du donjon. La tour d'un noir de jais qui se dressait fièrement au milieu du désert a soudainement disparu en particules de lumière. Les marchands, touristes et aventuriers rassemblés là levaient tous les yeux vers elle.
« Hé tout le monde, sortez et regardez ! »
Sous une certaine tente, d'anciens challengers qui recevaient des soins sont apparus les uns après les autres pour regarder.
« Pas possible. »
Ils sont apparus les uns après les autres, tous sans voix.
« Le donjon… a été nettoyé… »
Chevalier des Remparts Ardan, Leonardo Astar, au moment où il a dit cela, une immense acclamation s'est élevée. Leonardo n'était autre que l'homme qui avait essayé d'empêcher le groupe de Masamune d'entrer. Mais maintenant il souriait, parce qu'il savait que quelqu'un avait nettoyé le donjon.
Personne n'était entré dans le donjon après Masamune et les autres, beaucoup de ceux qui étaient arrivés pour le défier s'étaient retrouvés touristes à la place. Tout le monde était effrayé par le nombre de blessés.
Avant d'avoir eu la chance d'entrer, beaucoup avaient été témoins de l'interview de Masamune. Beaucoup de ces témoins étaient des marchands qui avaient immédiatement fait circuler l'information entre eux.
« Il semble que le héros de Razhousen, Nito, soit là pour défier le donjon. »
La rumeur s'est propagée rapidement, mais les marchands eux-mêmes ne s'en souciaient pas nécessairement. Ils ne se souciaient pas vraiment de qui défiait le donjon ou qui y mourait, tout ce que les marchands étaient là pour faire, c'était gagner de l'argent. Tout ce qu'ils faisaient de l'information, c'était l'utiliser pour tuer le temps.
Mais quand le donjon a disparu et que quatre personnes ont descendu du ciel, même les marchands ont oublié leurs affaires et ont applaudi.
On dit que si un donjon apparaît une fois tous les 100 ans, un donjon nettoyé ne se produit qu'une fois tous les 1000. Il était donc clair à quel point cette chose était rare.
Beaucoup de gens se ruaient vers l'endroit où se trouvait le donjon et parmi eux se trouvaient Francesca et Dolly.
« Dolly dépêche-toi ! C'est Nito ! »
« Je me dépêche ! »
Elles ont toutes les deux couru en avant au moment où les quatre challengers atterrissaient au sol.
Nous avons nettoyé le donjon, en quelque sorte, pas vraiment. Bien que tous ceux qui étaient rassemblés nous désignent comme ça. « Nettoyeurs de donjon », « Conquérants de donjon ». Les trois personnes à côté de moi étaient nerveuses en entrant, mais leurs expressions sont différentes maintenant. Bien que je soupçonne qu'elles ont plus ou moins apprécié, j'ai probablement passé beaucoup trop de temps à parler avec Bell et elles en ont eu marre du donjon.
« Haaaa… même si nous venons juste de revenir. »
Il semble que Toa soit frustrée par les gens qui se sont rassemblés autour de nous.
« Bah, on n'y peut rien. Nous venons de faire quelque chose que personne d'autre n'a pu faire. Nous avons conquis un donjon. »
« C'est vrai mais… je n'ai rien fait en réalité. »
« Moi non plus. »
Tout le monde semblait assez fatigué, à côté de moi Nem tenait ma main en somnolant.
« Laissez-nous passer ! Hé ! Laissez-nous passer ! »
Francesca et Dolly sont apparues hors de la foule.
« Félicitations Nito ! »
En disant cela, Dolly me prend immédiatement en photo, tant mieux que j'avais un masque…
« Merci. »
J'ai répondu avec un sourire amer.
« Comment vous sentez-vous maintenant que vous avez nettoyé le donjon ? »
J'avais déjà accepté d'être interviewé après avoir nettoyé le donjon, donc ça ne peut pas être évité, bien que Toa n'ait pas l'air trop contente.
« Euh, heureux, nous avons pu le nettoyer sans rencontrer de problèmes. »
Bien qu'honnêtement pas mal de choses se soient passées, mais ce n'est pas comme si je pouvais vraiment leur en parler. J'ai donc été forcé de répondre de cette façon.
« Parlez-nous de ce qui s'est passé à l'intérieur du donjon. »
« La même chose que ce qu'ont dit les autres challengers, le soleil était toujours couchant et il y avait plusieurs bâtiments étranges. »
« Beaucoup de challengers ne sont pas revenus. Nito, qu'en pensez-vous ? »
La ligne de questionnement de Francesca a changé.
« Ah oui, le donjon contenait plusieurs corps. Je suppose que c'étaient les challengers, pendant que j'étais à l'intérieur je n'ai rencontré aucun autre survivant, donc on peut probablement dire sans risque que personne d'autre ne reviendra. »
Puis après que Francesca l'ait déclarée comme sa dernière question.
« Alors Nito, quel message avez-vous pour le monde qui vous attendait pour conquérir ce donjon ? »
J'ai réfléchi fort, comment suis-je censé répondre à cette question ? Ce n'est pas comme si je pouvais fournir un moyen de dissuasion en disant « ne rêvez plus aux donjons » pour empêcher les gens d'y entrer…
« Un donjon n'est pas un cimetière pour des fous rêveurs. C'est un endroit où une poignée de rêveurs trouvent la vérité au-delà de leurs rêves. Si vous voulez atteindre la vérité au-delà de cela, défiez le donjon. Cependant, ceux qui n'ont pas de volonté ne devraient même pas rêver. »
Toa a répondu depuis derrière moi.
« Hmm ? »
« Ton œil est rouge. »
Toa a chuchoté et j'ai rapidement fermé mon œil.
« Désolé. »
J'ai répondu d'une petite voix.
« Eh bien, c'est tout pour l'interview. Merci Nito. »
Dolly a baissé l'appareil photo aussi.
« Bon travail Nito. Je n'aurais jamais cru que quelqu'un parviendrait vraiment à nettoyer un donjon. »
Francesca a dit en partant.
« C'était plus dur que je pensais, beaucoup de choses se sont passées. Au fait, vous enregistrez quelque chose ? »
J'étais curieux au sujet de ce style de reportage journalistique.
« Ah, c'est juste au cas où, parfois j'écris un article sous le titre « interview non coupée », donc c'est utilisé pour ça. »
Il semble que ce n'était pas si intéressant après tout.
« Au fait, combien de temps s'est-il écoulé depuis que nous sommes entrés dans le donjon ? »
« Environ un jour. »
« Un jour ? Avez-vous reçu des informations pendant ce temps ? »
J'étais inquiet pour Sierra.
« Non, nous n'avons reçu aucune information de Razhousen. »
« … Je vois. »
Cela veut dire que la guerre n'a pas encore commencé ? Bien que en y réfléchissant normalement, ce n'est pas quelque chose qui arrive tout de suite, non ?
« Si quelque chose se passe, faites-le-moi savoir. »
« Pas de problème, en échange pourriez-vous me dire à quoi le donjon ressemblait vraiment ? »
Il semble que Francesca était au courant que je mentais.
« Eh bien honnêtement, il vaut mieux que personne ne le défie plus. »
« Qu'est-ce que cela veut dire ? »
« Hmm, je dirais qu'inutile de le défier ? Que la plupart des gens ne pourront pas vraiment nettoyer un donjon, peu importe leurs capacités. »
Francesca était confuse mais je ne peux pas en dire plus.
« Au fait, vous pouvez publier ce que je viens de dire. »
Les yeux de Francesca ont brillé.
« Vraiment !? »
« Oui, ça ne pose pas de problème. »
« Qu'allez-vous faire maintenant ? Retourner à l'académie ? »
« J'ai une course à faire, donc je rentrerai une fois que ce sera fini. »
« Je vois, eh bien moi je rentre à l'académie en premier alors. »
« Hmm ? Tu retournes à l'académie ? »
Quel genre de travail pourrait-elle avoir à l'académie.
« Les matchs de qualification pour la compétition entre écoles vont bientôt commencer, donc je veux interviewer les candidats. »
Il y avait quelque chose comme ça, oui, je me demande comment Patrick s'en sort avec l'esprit.
« Nito va-t-il participer ? »
« Hmm, je n'ai pas encore décidé. »
« Je vois, au fait Nito. Connais-tu l'académie de magie de Fishnatica ? »
[《NdT : c'est du katakana, je déteste le katakana, je n'épelle jamais les noms en katakana de la même façon deux fois et je n'ai pas trouvé où et comment je l'ai appelé la première fois. Je pense que ça s'est affiché quand même. C'est l'autre école de magie en plus de Greyberg…..》]
« Bien sûr, c'est l'adversaire de Halekuwait, non ? »
Francesca a souri.
« Savais-tu qu'il y a actuellement 19 héros de Greyberg dans cette académie ? »
Hein ?
« … 19 héros ? »
« Exact, on en a parlé avant, non ? Comment Greyberg a invoqué des Héros. »
« Ouais… »
Francesca avait l'air triomphante.
« 2 d'entre eux sont portés disparus. »
« Oui, je m'en souviens. »
« Le roi fraîchement couronné, le roi Arthur de Greyberg, a confié leur avenir à Fishnatica. »
« … confié ? »
« Oui, pendant l'attaque de Cœur du Dragon, Greyberg a perdu un grand nombre d'enseignants et l'école n'a plus pu fonctionner. »
« En d'autres termes, le match entre les écoles… »
« Les 19 héros y participeront. »
Francesca semblait lire mes pensées. En d'autres termes, ce n'est pas un vrai match, c'est Halekuwait contre 2-3 héros.
« Nito ? »
« … quoi ? »
« Fais-le s'il te plaît, j'adorerais le couvrir. »
Quelle femme effrayante, à quel point me comprend-elle ?