Shao Qing gara la voiture au pied de la montagne.
monta la colline à pied avec .
À l'entrée du cimetière, des rangées d'arbres touffus longeaient la route, grands et petits entrelacés, aux formes singulières, tout comme des gardiens de tombes individuels.
Un monument majestueux dressait sa silhouette sur la vaste esplanade solennelle, s'élançant vers les nuages.
et s'arrêtèrent devant le monument et déposèrent une gerbe.
L'air était silencieux.
, qui visitait pour la première fois, regardait autour de lui avec curiosité.
tenait sa petite main et marcha vers le cimetière au sommet de la colline.
D'innombrables héros modernes sans nom y dormaient leur dernier sommeil.
« Père, qui allons-nous voir ? »
« Voir un Grand Héros. » baissa les yeux sur lui, le regard grave.
demanda : « Un Grand Héros aussi puissant qu'Iron Man ? »
« Iron Man est un personnage de fiction, » la voix de était basse et sérieuse, « mais chaque héros ici est bien réel. »
« Oh ! » semblait comprendre, ses grands yeux continuaient de papillonner.
s'arrêta devant une stèle.
Une stèle noire, sans nom ni épitaphe.
s'agenouilla et déposa le bouquet qu'il avait apporté devant la stèle.
Il essuya la poussière sur la pierre, ses yeux sombres fixés sur elle.
Dans le silence pesant, elle semblait en dire long.
se tenait à côté de son père, regardait la stèle, puis son père.
Bien qu'il eût mille questions, il sentit que son père n'était pas d'humeur, alors il se tut sagement.
« . »
se retourna, posa la main sur la tête de , sa voix chaude et grave : « Mets-toi à genoux et fais trois prosternations. »
« D'accord ! »
s'agenouilla docilement devant la stèle, posa les mains au sol et fit les trois prosternations comme il faut !
Après les prosternations, releva la tête vers son père, son visage enfantin innocent et naïf.
le releva, sa grande main enveloppant la petite : « Allons-y. »
« Père, ce Grand Héros n'a donc pas de nom ? »
« Il en a un. »
leva les yeux vers lui : « Comment s'appelle-t-il ? »
ne répondit pas.
L'atmosphère était oppressante ; sentait bien que son père n'aimait pas parler de ce Grand Héros !
La descente fut lente.
Les enfants sont curieux et posaient des questions sans arrêt en chemin.
Mais cette fois, il fut plus malin : il ne demanda pas pour le Grand Héros, il demanda pour lui-même !
« Père, c'est la Fête des Lanternes aujourd'hui ! On va retrouver Maman ? »
baissa les yeux sur lui : « Tu veux y aller ? »
« Je veux ! » dit avec empressement. « Maman a dit que j'avais été trop méchant avec Maman avant, que Maman était triste et déçue de moi, c'est pour ça qu'elle ne veut pas me voir. »
« Tu as effectivement eu tort avant, c'est compréhensible qu'elle soit déçue et qu'elle t'ignore. »
« Mais je sais que j'ai eu tort ! »
fit la moue : « Je vais changer, j'écouterai Maman à partir de maintenant, je serai encore plus gentil avec Maman qu'avant ! C'est juste que Maman a déménagé, c'est si difficile de la voir maintenant ! »
« Père t'emmènera d'abord ailleurs, » le regarda et dit, « je t'emmènerai voir ta mère plus tard. »
« Super ! » sourit. « Père, tu es le meilleur ! »
regarda le visage innocent et joyeux de et esquissa un faible sourire.
…
Une demi-heure plus tard, une maison de retraite dans la banlieue de la ville du Nord.
entra dans la maison de retraite avec .
Dans la chambre individuelle, une vieille femme vêtue d'une blouse d'hôpital à rayures bleues était assise près de la fenêtre, la tête relevée, le regard perdu vers l'extérieur.
Elle avait plus de quatre-vingts ans, et la démence sénile lui avait fait oublier bien des choses, elle avait presque oublié qui elle était et d'où elle venait.
La soignante chargée de la vieille femme fit son rapport à sur la situation récente.
« Sa mémoire s'est encore détériorée récemment ; elle ne me reconnaît souvent plus, et dès qu'il neige, elle ne cesse de parler de retrouver "Hang Hang", quand elle s'agite, on ne peut lui donner que des sédatifs. »
ne dit rien et amena vers la vieille femme.
La vieille femme ne reconnaissait personne, mais peut-être parce que était joli et mignon, elle tendit la main et lui caressa la tête, en riant bêtement.
Il ne lui restait pas beaucoup de dents, et son visage se plissait de rides quand elle souriait ; bien que le personnel de la maison de retraite prenne soin d'elle avec minutie, le vieillissement et la décrépitude que le temps apporte étaient inévitables pour toute vie.
montra un peu de résistance ; il esquiva la main de la vieille femme, se cacha derrière , et fronça les sourcils : « Père, je ne la connais pas, qui est-elle ? »
lui caressa les cheveux, regarda la vieille femme qui ne savait que fixer en riant bêtement, ses yeux sombres et silencieux.
…
Après avoir quitté la maison de retraite, il était déjà 14 h 30.
ne tenait plus en place pour retrouver .
« Père, on va direct chez Maman ? »
s'affaissa dans son siège, leva la main et se frotta le front : « Mm. »
« Youhou ! » dit . « C'est la Fête des Lanternes aujourd'hui, je n'ai pas encore acheté de lanternes ! Père, tu peux m'emmener en acheter d'abord ? Je veux choisir la plus belle lanterne pour Maman ! »
lui caressa la tête : « D'accord. »
…
Il y a un grand marché aux lanternes le long de la rivière Li dans la ville du Nord ; on y vend non seulement des lanternes, mais aussi toutes sortes de lanternes de vœux et de lanternes volantes.
La rivière Li ce soir sera forcément animée.
En choisissant des lanternes, en choisit aussi une pour .
Il tendit la lanterne pour à .
« Père, cette lanterne est pour Maman , mais il faut la mettre dans la voiture d'abord, ne la laisse pas la voir, sinon, si Maman sait que j'en ai acheté une pour Maman aussi, elle va se fâcher ! »
En entendant cela, marca une pause : « Pourquoi dis-tu ça ? »
« C'est comme ça ! »
dit : « Avant que Maman ne revienne, Maman ne se fâchait jamais contre moi, Maman a dit que Maman ne l'aime probablement pas, alors elle m'a dit de moins la mentionner devant Maman. »
« Ta mère ne ferait pas ça. » prit la lanterne et dit.
« Si ! » dit avec assurance. « Maman a dit que les filles sont jalouses, et la jalousie les rend en colère ! Mais la jalousie est une preuve d'amour pour quelqu'un, donc Maman m'aime encore ! »
dit cela, puis inclina la tête pour regarder : « Maman serait jalouse et en colère parce que Maman et moi on s'entend bien, est-ce qu'elle ressent la même chose pour Père ? »
En entendant cela, marqua une pause : « Pourquoi tu demandes ça ? »
« C'est juste que quand Maman n'était pas encore revenue, Maman et Père s'entendaient vraiment bien ! Je vous ai vus vous embrasser en cachette plein de fois ! »
: « … »
Discuter de ce sujet avec un enfant de cinq ans donnait toujours un sentiment un peu étrange.
fronça les sourcils, racla légèrement la gorge : « Ta mère et moi, on est mari et femme, c'est normal. »
« Oh ! » se couvrit la bouche, l'air malicieux.
« Mais Père, tu ne sais probablement pas, chaque fois que tu pars en voyage d'affaires, Maman regarde secrètement les photos de Père et reste là, abasourdie ! J'ai demandé à Maman si elle avait la nostalgie de Père, Maman a toujours dit non, mais elle rougissait ! Notre prof a dit que quand les filles rougissent, ça veut dire qu'elles sont timides ! »
« Père, est-ce que Maman a déjà rougi devant toi ? »
marqua une pause, se remémorant inconsciemment.
avait la peau claire et rougissait facilement, surtout quand elle était excitée sous lui…
fronça soudain les sourcils, surpris par ses souvenirs intempestifs !
« Père ! »
reprit ses esprits et regarda les yeux innocents de son fils.
« Père, j'ai l'impression que Maman mentait un peu avant, si tu pars longtemps en voyage d'affaires, elle aura secrètement la nostalgie, mais elle ne l'avouera jamais ! Maman doit vraiment t'aimer, donc maintenant que tu es avec Maman , elle sera sûrement jalouse et en colère ! »
Les sourcils de se haussèrent légèrement, ses yeux profonds, comme s'il réfléchissait aux mots de .
« Père ! En fait, Maman était vraiment gentille avec nous avant ! »
fit la moue : « En fait, il me manque un peu les vieux temps... mais si Maman sait que je pense comme ça, elle sera triste. Oh ! C'est dur d'être un enfant ! »
lui caressa la tête : « Alors ne laisse pas ta Maman le savoir. »
« Je sais ! » dit . « Maman n'est pas en très bonne santé, elle pleure facilement, je ne veux pas qu'elle pleure ! »