Dans la chambre se dressait une tablette funéraire, et derrière la tablette, trois urnes funéraires.
Celles du père Zhao, de la mère Zhao et de Zhao Yaozu. Devant la tablette se trouvait un brûle-parfum, mais il était vide : pas la moindre trace d'encens qu'on y aurait fait brûler.
De toute évidence, Zhao Sini n'était pas revenue ici depuis des décennies.
« Madame Yu leur a offert à tous les trois des funérailles grandioses, en disant qu'elle avait acheté une sépulture de bon augure et qu'elle les y avait enterrés. Pourtant, les trois urnes sont ici. »
Yu Changze fronça les sourcils. « Elle a fait exprès de les priver de repos ? »
« C'est plus que de les priver de repos. » Song Lanyin balaya la pièce du regard. « Regarde les fenêtres, les murs et la porte de la chambre : tout est couvert de talismans. »
Yu Changze regarda autour de lui ; c'était bien le cas.
« J'ai fait vérifier : ces talismans viennent d'un temple du pays T. Pour faire simple, ils emprisonnent les âmes, les empêchent de passer dans l'au-delà, d'être délivrées de leurs souffrances ou de renaître. »
Yu Changze sursauta.
Song Lanyin haussa les épaules. « Je suis athée, je ne crois pas à ce genre de choses. Mais si Madame Yu, arrivée là où elle en est, s'adonne encore à ces pratiques, c'est qu'elle a quelque chose à se reprocher. Elle a mauvaise conscience, elle a peur que ces trois-là ne deviennent des esprits malfaisants après leur mort et ne viennent se venger d'elle. C'est pour ça qu'elle a recours à ces objets : ils la protègent, dans sa tête. »
« Et qu'est-ce que tu comptes faire ? » Yu Changze savait que, si Song Lanyin l'avait fait venir, c'était qu'elle avait déjà un plan.
« Ceux qui mentent doivent en payer le prix. » Song Lanyin regarda Yu Changze. « Réalisateur Yu, j'ai besoin que tu m'aides à mettre en scène une pièce. »
Yu Changze fronça les sourcils. « D'accord. »
Une fois leur discussion terminée, ils ne s'attardèrent pas.
Avant de partir, Yu Changze lui demanda : « Où étais-tu pendant ces dix mois ? »
« Sur une petite île. » Song Lanyin restait calme, du ton de quelqu'un qui dirait qu'il fait beau aujourd'hui. « Je me suis simplement accordé une pause pour avoir un enfant. »
Yu Changze : « ... »
◇
Hong Kong, la villa de la colline.
Madame Yu fit boire à Yu Shang sa décoction de médecine traditionnelle chinoise. Après l'avoir regardé sombrer dans un sommeil profond, elle quitta la chambre principale.
Tard dans la nuit, Madame Yu monta tout droit au troisième étage.
Elle sortit une clé et ouvrit la porte.
Dans la pièce, une femme aux pieds et aux mains entravés par des chaînes de fer se tenait recroquevillée dans un coin.
Madame Yu entra et referma la porte.
La femme avait les cheveux en désordre, et ses yeux étaient rivés sur elle.
« Zhao Sini, qu'est-ce que tu manigances encore ? »
Madame Yu s'accroupit devant elle, lui prit doucement le menton entre deux doigts, examina son visage hâve et décharné, et ricana. « Keman, je suis venue te dire que ton cher Yu Shang n'en a plus pour longtemps ! »
« Tu crois que je me soucie qu'il vive ou qu'il meure ? » Di Keman la fusilla d'un regard glacial.
« Sa vie ou sa mort te sont peut-être égales, mais qu'en est-il de la vie de tes enfants ? »
À ces mots, Di Keman écarquilla les yeux. « Zhao Sini ! Tu as détruit ma famille, tu m'as volé tout ce qui aurait dû me revenir ! Tu as obtenu tout ce que tu voulais, qu'est-ce qui ne te suffit pas encore ? »
« Tout ce que je voulais ? » Madame Yu eut un reniflement de mépris. « Je suis loin d'avoir eu mon compte ! Quand Yu Shang t'a emmenée en secret et a fait courir le bruit de ta mort, moi, j'étais au bloc opératoire à cause d'une fausse couche ! Il t'a cachée à l'étranger pendant tant d'années, il t'a fait porter un héritier de la famille Yu après l'autre, et tu crois que ça m'était égal ?! J'ai attendu, attendu que Yu Shang tombe malade, attendu de pouvoir lui arracher le pouvoir des mains, petit à petit ! »
« Zhao Sini, Yu Shang t'a tirée des taudis et t'a donné la place de Madame Yu. Toutes ces années, tu as vécu dans le luxe, tu as joui de la gloire et de la fortune. Tu en as déjà eu assez, pourquoi veux-tu encore nous anéantir ?! »
« Ça ne me suffit pas ! » Madame Yu empoigna violemment les cheveux de Di Keman. « Il ne s'est jamais servi de moi que comme d'un instrument ! Pour l'aider à asseoir sa position, je l'accompagnais aux banquets, et j'ai dû subir encore et encore ces hommes répugnants qui disposaient de moi. J'ai tant sacrifié pour lui, j'ai même perdu mon enfant et mon utérus, et au bout du compte ? Il s'en moquait complètement ! Il a pris les rênes du Groupe Yu, il prétend m'avoir donné la place de Madame Yu, mais il n'a même pas voulu avoir un enfant avec moi ! »
Di Keman fronça les sourcils. « Ne te fais pas passer pour une victime innocente. Tu savais que j'étais fiancée à lui, et tu l'as séduit quand même. Zhao Sini, tu es si calculatrice, si pleine de ressources, et Yu Shang était un homme qui ne s'intéressait qu'au profit. Tu crois qu'il t'aurait laissée lui donner un héritier de ton sang ? Tu crois que ta fausse couche et ton hystérectomie étaient des accidents ? »
« Di Keman », dit Madame Yu en riant, « alors tu le savais depuis le début ! »
Di Keman la fixa. « Tu crois que c'est parce que j'aimais Yu Shang que je lui ai donné des enfants ? Tu te trompes ! Toutes ces années, Yu Shang m'a gardée à l'étranger. Il m'a fait porter ses enfants, et je n'avais pas le droit de refuser. Chaque fois qu'un enfant naissait, je ne l'apercevais même pas avant qu'il ne l'emporte ! Zhao Sini, tu étais l'instrument de ses intérêts, et moi, je n'étais que l'instrument qui assurait la descendance de la famille Yu. Aux yeux de Yu Shang, nous ne valions pas mieux l'une que l'autre ! Tu crois qu'il m'aimait ? Tu te trompes ! Il voyait seulement que je n'avais aucune famille sur qui m'appuyer, et que notre famille Di comptait des talents depuis des générations, avec les gènes qui vont avec ! Yu Shang n'a jamais aimé que lui-même ! »
« Tu as les idées claires. Dommage seulement que tu te sois réveillée trop tard ! »
Madame Yu lâcha ses cheveux, se redressa et la toisa de haut.
« Di Keman, je suis jalouse de ta naissance, jalouse que, sans même faire d'efforts, tu aies obtenu plus que moi ! À l'étranger, tu n'avais pas de liberté, mais ta vie était paisible et insouciante. Et moi ? J'ai été l'épouse de Yu Shang pendant tant d'années, j'ai élevé ses enfants, et au bout du compte, son testament ne me laisse que cette villa ! Je n'ai même pas le droit d'entrer dans le temple ancestral de la famille Yu ! Ha ha ha ha, Di Keman, tu ne trouves pas que j'ai de quoi être jalouse de toi ?! Tu ne trouves pas que Yu Shang est haïssable ?! »
« Si tu hais Yu Shang, venge-toi de lui ! Pourquoi m'entraîner là-dedans ?! » lui hurla Di Keman. « Zhao Sini, mon frère et moi, nous t'avons aidée tous les deux, et tu nous as rendu le bien par le mal. Et maintenant, tu ne veux même pas épargner mes enfants ! Notre famille Di a eu le malheur de croiser ta route et celle de Yu Shang, nous avons joué de malchance comme personne ! »
« Ton frère et toi, vous êtes des imbéciles ! »
« Oui, nous sommes des imbéciles... » Di Keman ricana, les yeux injectés de sang. « Mais on récolte toujours ce qu'on sème, Zhao Sini. Tu as tant de vies sur la conscience que le châtiment finira par te rattraper ! »
« Le châtiment ? » Madame Yu eut un ricanement glacial. « Tu crois que, si j'avais eu peur du châtiment, je serais arrivée là où je suis aujourd'hui ? Di Keman, Yu Shang a vraiment pris grand soin de toi toutes ces années. Même maintenant, tu peux encore dire des choses aussi naïves. Je vais te dire une chose : le vrai testament de Yu Shang ne sera jamais connu, et quand il sera mort, les actions du Groupe Yu iront à Yu Xin ! »
« Yu Xin... » Di Keman fronça les sourcils, perplexe.
Voyant son expression, Madame Yu ricana. « Tu te demandes pourquoi, de tous tes enfants, c'est Yu Xin que je préférais ? »
Di Keman la fixa. « Qu'est-ce que tu as fait ? »
« Oh, pas grand-chose. » Madame Yu était très fière d'elle. « À l'insu de Yu Shang, j'ai eu recours en secret à une mère porteuse à l'étranger. Yu Xin est de mon sang, du sang de Zhao Sini ! Quant à ton enfant à toi et à Yu Shang, oh, je l'ai placée à la campagne, mais la nourrice n'était pas fiable, et la petite a disparu à six ans ! Il paraît qu'elle était malade à l'époque ! Une enfant si petite, elle doit être morte depuis longtemps, non ? »
« Zhao Sini ! » rugit Di Keman, et les chaînes de fer de ses mains et de ses pieds s'entrechoquèrent. « Puisses-tu ne jamais trouver la paix, même dans la mort ! Tu n'as même pas épargné une enfant si petite ! »
« C'est Yu Shang qui m'y a poussée ! » ricana Zhao Sini. « Si ton fils aîné n'avait pas été aussi intelligent, il n'aurait pas vécu aussi longtemps. Mais j'ai déjà trafiqué sa nourriture : il a perdu la capacité d'avoir des enfants ! Dans une famille comme les Yu, qui tient tant à sa descendance, un héritier incapable d'avoir des enfants peut être remplacé à tout moment ! Quant à Yu Yashi, c'est elle qui te ressemble le plus, innocente et faible, elle ne représente aucune menace pour moi. Alors sois tranquille : tant qu'elle obéit et qu'elle se marie, je ne m'en prendrai pas à elle. »
Di Keman n'arrivait pas à croire que Zhao Sini avait tout planifié depuis si longtemps.
Elle secoua la tête, les larmes coulant sur ses joues. « Yu Shang, regarde, voilà le mal que tu as engendré. Regarde ce que tes enfants sont devenus par ta faute... »