Aller au contenu principal

Lawyer Fu, Madam Said She Won't Turn Back

Chapitre 5 : Une douleur sourde au bas-ventre

Lawyer Fu, Madam Said She Won't Turn BackLawyer Fu, Madam Said She Won't Turn Back
Chapitre 5

Chapitre 5 : Une douleur sourde au bas-ventre

Chapitre 5/5221%~9 min de lecture1 640 mots

relâcha et attrapa les nombreux cadeaux posés sur le canapé à côté.

« C'est Maman qui a acheté tout ça pour toi, regarde si quelque chose te plaît ? »

Les yeux de s'illuminèrent : « C'est Iron Man ! »

« Ça te plaît, ? » lui tapota la tête. « C'est une édition limitée, Maman a demandé à plusieurs amis de l'aider, il a été difficile à trouver. »

« Merci, Maman ! » prit Iron Man, et sa voix claire d'enfant résonna dans toute la villa : « Maman, tu es trop gentille ! »

fondit en larmes tout en souriant : « Mon chéri, tu acceptes enfin de m'appeler Maman. »

« Père vient de me le dire, il m'a dit que tu as beaucoup souffert pour me mettre au monde. »

reposa Iron Man et prit un mouchoir pour essuyer les larmes de . « Maman, je suis désolé, je n'aurais pas dû être méchant avec toi ce matin, je ne le referai plus. »

En entendant cela, pleura de plus belle, l'air de plus en plus pitoyable.

« Mon chéri, tu n'as rien fait de mal, c'est la faute de Maman, Maman fera de son mieux pour être une bonne maman à l'avenir. »

« Maman n'est pas méchante ! » serra spontanément dans ses bras : « Père a dit que tu m'as toujours aimé, et moi aussi je t'aimerai bien à l'avenir ! »

regarda , et ses larmes coulèrent plus fort encore : « Merci, . »

s'approcha et lui tendit son mouchoir : « C'est la moindre des choses, ne pleure pas, va se sentir mal. »

« Oui, Maman, tu es si belle, ne pleure pas, pleurer ça rend moche ! »

En entendant cela, prit le mouchoir de et essuya ses larmes : « D'accord, Maman ne pleure plus. »

Mère et fils réunis, dans la chaleur et la douceur.

reçut de nombreux cadeaux et s'assit sur le canapé pour jouer avec.

, assise à côté, le regardait, le regard attendri.

s'était assis dans le fauteuil voisin, la tête baissée sur son téléphone pour traiter son travail.

se tourna vers lui, sembla hésiter un instant, et dit doucement : « Qu'est-ce que tu comptes faire au sujet de Mademoiselle Shen ? »

En entendant cela, releva la tête, l'expression indifférente : « Je m'en occuperai. »

« Mademoiselle Shen a bien pris soin de ces dernières années, à vrai dire, je me sens toujours coupable envers elle. »

« Ce n'est pas ta faute. » La voix de était grave. « est ton enfant, après tout. »

« Oui, Maman ! » leva la tête de son tas de jouets, la petite bouche douce comme du miel : « Tu m'as mis au monde, c'est normal que je te reconnaisse ! Et tu es si belle, Papa a dit que si je suis si mignon, c'est parce que Maman est jolie ! »

« Petit flatteur ! » lui tapota le nez. « Tu n'oserais pas dire ça devant ta Maman , elle serait fâchée. »

« Non ! » était très sûr de lui. « Elle ne serait pas fâchée contre moi ! »

reçut un appel, pour le travail.

Il se leva : « Je retourne au cabinet. »

« D'accord, vas-y, reste avec moi. » marqua une pause et demanda : « Tu rentres dîner ? »

pinça les lèvres et réfléchit un instant avant de répondre : « Je rentrerai quand j'aurai fini. »

« Alors sois prudent sur la route. »

« Au revoir, Papa ! »

répondit vaguement et s'en alla.

-

Tard dans la nuit, les lumières étaient encore allumées dans l'atelier de restauration.

Les cheveux de la jeune femme, qui lui tombaient jusqu'à la taille, étaient relevés par une pince, dégageant une nuque blanche et fine ; des lunettes de protection sur le nez, et les mains gantées de blanc tenant ses outils.

Elle avait la tête baissée, le regard concentré, occupée à la dernière étape de restauration de la pièce.

Tous les autres étaient partis, l'étage entier était très silencieux, avec pour seuls bruits les gestes discrets de .

Plus la vie est décevante, moins on peut négliger son travail.

Au fil des ans, après avoir vu la chaleur et la froideur des rapports humains, avait fini par comprendre une vérité : la nature humaine est difficile à cerner, le cœur des gens difficile à deviner ; seuls l'argent et la carrière sont des choses qu'elle peut tenir fermement par ses propres efforts.

Cinq ans plus tôt, pour rester à la Cité du Nord et s'occuper de , elle avait renoncé à l'opportunité que son directeur de recherche lui avait recommandée, et celui-ci, furieux, avait coupé les ponts avec elle.

C'est à ce jour le plus grand regret de .

Elle s'était toujours sentie coupable envers son mentor, qui l'avait formée et lui accordait de l'importance ; aussi, durant ces cinq années, elle continuait à utiliser son temps libre pour acheter de la documentation et étudier afin de progresser.

Après son diplôme universitaire, elle avait contracté un prêt et ouvert son atelier.

Aujourd'hui, l'atelier tourne bien, et sa rémunération pour les commandes ne cesse d'augmenter.

Ses économies personnelles suffisent à lui assurer, à elle et à sa mère, une vie confortable jusqu'à la fin de leurs jours.

En réalité, tout évolue dans le bon sens.

Quant à ces gens qu'on ne peut ni retenir ni garder, apprendre à s'en éloigner, c'est cela, grandir…

Une fois le dernier travail de restauration achevé, rangea la pièce dans un conteneur.

De retour dans son bureau, elle prit un verre d'eau tiède et le but d'un trait.

En reposant le verre, elle jeta un œil au calendrier posé sur la table.

Elle attrapa un stylo et fit une croix sur la date du jour.

Plus que 8 jours avant la sortie de prison de ma mère.

Les prévisions météo annoncent du soleil pour ce jour-là.

Bzzz bzzz——

Le téléphone dans sa poche vibrait.

C'était un appel de .

fronça les sourcils, prit une profonde inspiration et décrocha.

« Quand est-ce que tu rentres ? » La voix grave de lui parvint dans le combiné.

regarda l'heure : deux heures du matin.

Elle était un peu fatiguée et n'avait pas envie de reprendre la route pour une demi-heure de conduite.

En se frottant la nuque douloureuse, elle répondit d'une voix froide : « Qu'est-ce qu'il y a ? »

« attend que tu rentres pour lui raconter une histoire avant de dormir. »

La main de qui massait sa nuque s'immobilisa.

En repensant à serrant dans ses bras pour réconforter dans la journée, elle éprouva un léger malaise.

« Je ne rentre pas ce soir. » Sa voix était plate et sans émotion. « Console-le, toi. »

Sur ces mots, raccrocha directement.

Mais la seconde d'après, rappela.

, un peu agacée, éteignit son téléphone et le jeta sur le bureau, puis ouvrit la porte de la pièce de repos et y entra.

Il est courant que les restaurateurs fassent des heures supplémentaires et des nuits blanches : aussi, lors des travaux de l'atelier, elle avait aménagé une pièce de repos dans son bureau.

La pièce de repos dispose d'une salle de bains, du nécessaire quotidien et d'un change.

Parfois, quand elle est trop occupée, elle y amène aussi : elle le couche d'abord, puis va faire ses heures supplémentaires.

Il y a donc également, dans cette pièce, les affaires quotidiennes de .

prit une douche et enfila son pyjama ; elle allait justement s'endormir lorsqu'un pleur d'enfant retentit soudain à l'extérieur.

« Maman ! Maman, ouvre la porte —— »

se figea.

?

Elle sortit du bureau et se dirigea rapidement vers la porte principale de l'atelier.

À travers la porte vitrée, la regardait, tenant dans ses bras qui pleurait sans discontinuer.

portait une doudoune, mais seulement un pyjama en dessous.

Il avait les pieds nus, même pas de chaussettes.

Dans la nuit d'hiver de la Cité du Nord, la température extérieure frôle les moins trente degrés.

L'immunité de est si faible, et s'il attrapait froid !

, un peu en colère, s'avança et ouvrit la porte : « Pourquoi est-ce que tu l'as sorti si tard… »

« Maman ! »

lâcha aussitôt et se précipita vers .

tendit instinctivement les bras pour le rattraper.

serra très fort le cou de , enfouit son visage contre elle et pleura à gros sanglots.

« Maman, tu vas m'abandonner ! Ouiiin, Maman, ne m'abandonne pas… »

Les sourcils de se froncèrent légèrement, son visage un peu pâle.

Son bas-ventre, légèrement douloureux, se remit soudain à la lancer…

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.