Aller au contenu principal

Lawyer Fu, Madam Said She Won't Turn Back

Chapitre 250

Lawyer Fu, Madam Said She Won't Turn BackLawyer Fu, Madam Said She Won't Turn Back
Chapitre 250

Chapitre 250

Chapitre 250/26295%~10 min de lecture1 953 mots

Un samedi, Shen Qing Shu vécut une journée bien remplie.

D'abord, elle alla vérifier l'avancement des travaux, puis se rendit à l'atelier.

Depuis son retour à la Cité du Nord, d'anciens clients étaient revenus à l'atelier, tous demandant Shen Qing Shu.

Shen Qing Shu était passionnée par la restauration d'objets d'art, et même si elle gérait désormais pleinement Huanxing Entertainment, elle accordait encore la priorité à l'atelier.

La propriété de l'immeuble avait été transférée à Shen Qing Shu. Avec l'expansion de l'activité de l'atelier, elle prévoyait de récupérer l'étage supérieur à l'expiration du bail, après le Nouvel An, pour en faire une galerie.

Mais elle ne gérerait pas une galerie traditionnelle. Elle comptait associer un organisme de formation à la galerie, dans une visée d'intérêt général, en ciblant des publics spécifiques.

C'était un projet qu'elle caressait depuis des années.

L'épisode où Xiao Nian An avait failli devenir un enfant autiste l'avait profondément marquée. Son Xiao Nian An avait de la chance, mais beaucoup d'enfants autistes dans le monde n'en avaient pas.

Elle savait aussi que son pouvoir était faible, mais puisqu'elle avait cette opportunité et ces fonds, elle voulait faire le maximum possible.

Devenue mère, Shen Qing Shu croyait plus fermement encore aux bonnes actions et à l'accumulation de mérites pour ses deux enfants.

La semaine précédente, l'équipe de fouille avait mis au jour plusieurs artefacts, tous en porcelaine, que Jiang Wenjin avait envoyés à l'atelier pour qu'elle et Wen Jingxi les restaurent.

Les compétences de Wen Jingxi en restauration égalent désormais celles de Shen Qing Shu.

Depuis la naissance de Xiao Anning, Shen Qing Shu avait cessé de veiller tard pour travailler, et avec la collaboration de Wen Jingxi, sa charge n'était plus trop lourde.

À 15 heures, Shen Qing Shu reçut un appel téléphonique.

C'était la cascadeuse de l'autre jour.

Shen Qing Shu convint de la retrouver au café en bas.

La cascadeuse s'appelait Zhao Xin Jie. Elle avait tourné dans de nombreux films d'action à Hong Kong, c'était une comédienne d'action très aguerrie, au jeu solide.

En fait, quand Shen Qing Shu avait vu Zhao Xin Jie sur le plateau ce jour-là, elle l'avait reconnue immédiatement.

Elle ne courait pas après les vedettes et regardait rarement des dramas. La raison pour laquelle elle se souvenait de Zhao Xin Jie tenait à Tan Yiyi.

Bien que Tan Yiyi possède de solides compétences martiales, son jeu outrancier ne convenait pas à l'écran.

Quand Shen Qing Shu avait repris Huanxing Entertainment, elle avait songé à engager Tan Yiyi.

Mais Yang Heng, après avoir vu la prestation précédente de Tan Yiyi en Corée du Sud, avait haussé les épaules en soupirant qu'elle n'était pas faite pour le show-business.

Il est déjà difficile pour les cascadeuses de percer dans le milieu, et pour une artiste martiale comme Tan Yiyi, dépourvue de talent d'actrice, c'est encore plus ardu de se faire un nom.

Pourtant, Shen Qing Shu estimait que la persévérance de Tan Yiyi pendant cinq ans ne pouvait venir que de la passion.

Elle en avait donc parlé en privé à Tan Yiyi.

Contre toute attente, Tan Yiyi l'avait directement enlacée : « Patronne, je suis corps et âme dévouée à la jeune maîtresse, ne me renvoyez pas ! »

Shen Qing Shu ne sut s'en rire ou s'en pleurer. Constater que Tan Yiyi n'aspirait plus au show-business la soulageait grandement ; elle n'avait pas à trouver une remplaçante pour protéger Xiao Anning.

Au café, Zhao Xin Jie avait mine fatiguée. L'actrice élégante et héroïque à l'écran était maintenant sur le retour. Ses yeux ternes et ses paupières gonflées disaient à Shen Qing Shu qu'elle avait dû pleurer en chemin.

Shen Qing Shu dit : « Une amie m'apprécie beaucoup. Elle a travaillé dur pour devenir une excellente cascadeuse comme vous, s'entraînant avec acharnement, et a même fait de la cascade en Corée du Sud pendant cinq ans. »

Zhao Xin Jie sourit amèrement : « C'est du passé. »

Zhao Xin Jie avait débuté à 17 ans. Issue d'une famille monoparentale, son ascension de cascadeuse anonyme à l'écran ne tenait pas qu'à son travail ; la chance y avait aussi sa part.

Il y a dix ans, les films d'action hongkongais étaient en vogue, les stars masculines d'action émergaient les unes après les autres, mais les stars féminines manquaient, et elle se trouva au bon endroit au bon moment.

Cette chance ne dura pas.

En seulement cinq ans, l'industrie cinématographique bascula, et les stars féminines d'action affrontèrent un hiver glacial.

Cette année-là, les drames de cour devinrent populaires à Hong Kong, et la compagnie la mit sur la touche.

À la huitième année, à l'expiration de son contrat, Zhao Xin Jie le résilia et vint à la Cité du Nord avec sa mère pour faire de la figuration, recommençant comme cascadeuse.

Sur un plateau, elle rencontra son ex-mari, lui aussi figurant. Ils tombèrent amoureux, se marièrent, et vécurent une courte période de bonheur conjugal.

« Maintenant, je veux juste retrouver mon enfant », Zhao Xin Jie sortit de ses souvenirs, la voix lasse. « Mon ex-mari a emmené mon enfant et l'a caché. Mon ex-mari a des antécédents de violences conjugales, j'ai peur qu'il ne fasse du mal à l'enfant. »

Shen Qing Shu fronça les sourcils et demanda : « Combien de fois vous a-t-il frappée ? »

Zhao Xin Jie se souvint : « La première fois, j'étais enceinte de plus de six mois. Puis, pendant mes relevailles, il m'a frappée à nouveau. Le jour du banquet des cent jours de l'enfant, nous nous sommes disputées à ce sujet, et il m'a frappée encore. À ce moment-là, je tenais le bébé, et il ne se souciait pas du bébé du tout. J'ai protégé l'enfant, et il m'a plaquée contre le mur, me cognant la nuque. J'ai eu une commotion légère. Les pleurs du bébé ont alerté les voisins, qui ont eu peur qu'il arrive quelque chose et ont appelé la police. Au commissariat, il a été très coopératif, s'est excusé activement, et a même écrit une lettre d'engagement. La police a médité, l'enfant était encore petit, j'ai eu le cœur tendre, donc je lui ai pardonné cette fois… »

« Mais ceux qui ont subi des violences conjugales le savent : une fois que ça arrive, ça recommence. Ça ne change pas. Il m'a frappée plusieurs fois encore, et j'ai compris que ça ne pouvait pas continuer, alors j'ai installé secrètement des caméras chez moi. Quand l'enfant a eu sept mois, il m'a battue jusqu'à me fracturer les côtes, et j'ai dû être emmenée d'urgence à l'hôpital. Cette fois, avec le certificat médical et la vidéo de surveillance, j'ai enfin pu m'en sortir. »

Shen Qing Shu serra les lèvres, resta silencieuse un instant, puis dit : « Être mère devrait être votre atout, pas votre faiblesse. »

Zhao Xin Jie fut saisie.

« Votre ex-mari a délibérément caché l'enfant, et d'après ce que vous dites, il est violent et pourrait s'en prendre à l'enfant pour évacuer sa colère. Il faut donc que vous retrouviez votre enfant au plus vite. »

« Mais maintenant… » Le nez de Zhao Xin Jie piqua, empli de regrets. « Je ne sais même pas par où chercher. J'ai porté plainte à la police, mais il n'y a toujours pas de nouvelles. »

« Si vous me faites confiance, je peux vous aider. »

« Vous m'aideriez ? » Zhao Xin Jie regarda Shen Qing Shu, incrédule. « Pourquoi m'aideriez-vous ? »

« J'ai mes raisons, bien sûr. »

Shen Qing Shu sortit un contrat de son sac. « Vous avez été une cascadeuse très en vue à Hong Kong. Après votre mariage, vous avez subi des violences conjugales, et après votre divorce, votre fils a été enlevé et caché par votre ex-mari. Vous avez un potentiel médiatique naturel. Je dois tourner un documentaire d'intérêt public, sur les "Mères au Ruban Violet". Il y a beaucoup de mères sans secours comme vous. Une fois le documentaire diffusé, il devrait attirer l'attention du public. »

Zhao Xin Jie regarda Shen Qing Shu : « Ça marchera ? J'ai rejoint certains groupes, mais beaucoup de Mères au Ruban Violet n'ont pas retrouvé leurs enfants depuis des années… »

« C'est parce que ce groupe n'a pas attiré l'attention du public », Shen Qing Shu posa le contrat. « Vous pouvez rentrer et y réfléchir deux jours, puis me donner votre réponse. »

Zhao Xin Jie regarda le contrat, hésitante.

Shen Qing Shu se leva. « J'ai réglé l'addition. Mademoiselle Zhao, n'hésitez pas à m'appeler quand vous aurez décidé. »

Shen Qing Shu rentra à l'atelier à 16 h 30.

Tan Yiyi appela.

Pendant les deux jours où Xiao Anning était à la résidence Nanxi, Tan Yiyi les avait surveillés en secret.

À moins d'un événement particulier, Tan Yiyi n'appelait pas Shen Qing Shu.

Shen Qing Shu décrocha, le ton un peu pressé. « Yiyi, qu'est-ce qui se passe ? »

« Ashu, ne t'inquiète pas, les enfants vont bien. »

En entendant cela, les nerfs tendus de Shen Qing Shu se détendirent.

Tan Yiyi continua : « Ashu, je veux te dire que, finalement, je ne trouve pas Song Lanyin si mauvaise. »

Shen Qing Shu marqua une pause. « Que veux-tu dire ? »

« Tout à l'heure, Zhang Yun jouait avec les deux enfants dans la résidence, et un gamin a embêté Xiao Nian An. Xiao Anning est intervenue et a rossé le gamin. La petite est costaud et rapide, et après l'avoir rossé, elle a emmené Xiao Nian An. J'étais planquée à regarder ; je me suis dit que les enfants n'étaient pas perdants, alors je n'ai pas bougé. Puis la grand-mère du gamin est arrivée et a failli frapper les deux enfants. Zhang Yun s'est interposée, mais elle n'a pas voulu s'arrêter. À ce moment-là, Song Lanyin était au téléphone à côté, et en entendant le vacarme, elle a raccroché et est venue. »

« Song Lanyin a flanqué la grand-mère du gamin par terre. Ce coup de pied, je te jure, il était précis, évitant les points vitaux. C'est clair qu'elle s'est entraînée ! Cette Song Lanyin n'est vraiment pas simple ! »

Shen Qing Shu fronça les sourcils. « Tu veux dire qu'elle connaît aussi les arts martiaux ? »

« J'ai l'impression qu'elle n'est pas seulement entraînée, mais que son niveau en arts martiaux pourrait même être supérieur au mien ! »

Shen Qing Shu pinça les lèvres, resta silencieuse un instant, puis demanda : « Les enfants n'ont pas eu peur, au moins ? »

« Peur ? » Tan Yiyi rit. « Elles applaudissaient et acclamaient ! Surtout Xiao Anning ; si Zhang Yun ne l'avait pas retenue, elle serait probablement allée lui mettre un autre coup de pied ! »

Shen Qing Shu : « ... »

« Finalement, la gestion de la résidence est arrivée. La vieille affirmait s'être cassé les os ; elle voulait clairement extorquer de l'argent. Song Lanyin a directement appelé la police et a demandé à Zhang Yun de ramener les enfants pendant qu'elle allait au commissariat avec la vieille pour régler l'affaire. »

Shen Qing Shu resta silencieuse en entendant cela.

« Au fait, j'ai vu Qin Yan Cheng venir ce matin, pressé et avec une trousse d'urgence », Tan Yiyi était perplexe. « Or, seul Fu Si Yan est à la résidence Nanxi. Est-ce que Fu Si Yan est malade ? »

Les sourcils de Shen Qing Shu se froncèrent légèrement, et elle ne put s'empêcher de se rappeler ce que Wen Jingxi avait dit ce soir-là.

Serait-ce que la santé de Fu Si Yan a vraiment des problèmes ?

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.