« Ma mère m'appelle ! »
se leva et allait se précipiter, mais Jin Que tendit la main et l'arrêta juste à temps.
En cette saison, le climat du bourg ancien est agréable, et portait des manches courtes.
La paume de l'homme était sèche et chaude.
s'immobilisa et baissa les yeux vers la main qui retenait son poignet.
Les doigts étaient longs et fins, les phalanges nettement dessinées.
Jin Que remarqua son regard et retira sa main. « Pardon, je voulais seulement vous dire de ne pas encore y aller. »
n'y prêta pas attention : son cœur n'était occupé que de sa mère. « J'ai peur qu'elle s'inquiète si elle ne me trouve pas. »
« Observons d'abord, dit Jin Que. Laissons-lui le temps de réagir. »
À ces mots, comprit aussitôt, pinça les lèvres et hocha la tête.
La porte de la chambre s'ouvrit, et Jiang Yue Lan sortit de la pièce.
la fixa.
« Ashu… »
Jiang Yue Lan vit du premier coup d'œil les décorations du Nouvel An dans le salon.
Elle regarda autour d'elle et, bientôt, elle vit les découpages collés sur la vitre.
« Ashu, Ashu… »
Jiang Yue Lan marcha jusqu'à la baie vitrée, leva la main pour toucher les découpages, les yeux errant sans repos.
Quand elle vit et Jin Que, un éclair de panique traversa son regard.
De toute évidence, elle ne reconnaissait pas .
La joie qui était née dans le cœur de se dissipa vite.
Jin Que remarqua son émotion et dit doucement : « Votre méthode est très bonne. Décorer la maison à l'image de votre ancienne maison. Quand tante Jiang se réveille et voit un environnement familier, même si elle ne se souvient pas, son inconscient éprouve un sentiment de sécurité. Regardez : sa réaction de stress a nettement diminué. »
regarda l'expression de sa mère et se dit que Jin Que avait raison.
Par rapport à avant, c'était déjà un immense progrès.
« Ashu… »
Jiang Yue Lan pressa son visage contre la vitre en murmurant le nom de .
s'avança lentement vers elle.
Jin Que la prévint : « Vous devez faire attention, vous aussi. Si elle a une nouvelle réaction de stress, il faut partir immédiatement, sinon elle risque de vous blesser encore. »
hocha la tête et marcha lentement vers Jiang Yue Lan, en l'appelant doucement : « Maman, regarde-moi, Ashu est là ! »
Jiang Yue Lan cligna des yeux et se tourna vers .
« Ashu… » Elle fronça les sourcils, le regard encore empli d'une certaine confusion et d'une certaine angoisse.
« Maman, c'est moi. »
Jiang Yue Lan recula de quelques pas, se recroquevilla et fixa . « Ashu, Ashu… »
Elle appelait « Ashu » de plus en plus vite, et tout son corps trahissait une certaine angoisse.
Jin Que se leva aussitôt. « Arrêtez-vous d'abord, laissez-lui le temps de réagir. »
s'arrêta à quelques pas de Jiang Yue Lan et la fixa. « Maman ? »
Jiang Yue Lan fixait sans ciller.
« Ashu… » murmura-t-elle. « Ashu, an… »
Elle désigna les découpages. « Ashu, attends-moi… le Nouvel An… »
comprit.
Les larmes tombèrent ; elle hocha la tête avec force, la voix étranglée. « Oui, Ashu attend que Maman rentre pour le Nouvel An… »
Jiang Yue Lan regarda le visage en larmes de , fronça les sourcils et inclina la tête.
Puis elle leva la main et toucha les larmes de . « Ashu, pleure… pleure pas… »
fondit tout à fait en larmes.
Jiang Yue Lan essuyait maladroitement les larmes de , mais elle ne comprenait pas pourquoi, plus elle essuyait, plus Ashu avait de larmes.
Finalement, elle s'angoissa elle aussi, pinça les lèvres et se mit à sangloter.
Mais ces pleurs-là étaient très différents des pleurs violents et angoissés de la veille.
À cet instant, Jiang Yue Lan était comme un enfant désemparé, qui pleurait tout en essuyant les larmes de .
« Ashu pleure pas, pleure pas… »
serra sa mère dans ses bras et lui caressa doucement le dos. « Maman, je ne pleure plus, nous ne pleurons plus. »
« Pleure pas, pleure pas… » Jiang Yue Lan étreignit en lui tapotant l'épaule, comme un adulte qui console un bébé. « Ashu pleure pas, Ashu pleure pas… »
Jiang Yue Lan ne répétait que ces quelques mots, mais pour , c'était déjà une immense nouvelle !
…
Jiang Yue Lan était bien plus à son aise dans un environnement familier.
Mais Jin Que disait qu'il ne serait peut-être pas si facile de lui rendre toute sa conscience.
Pour l'instant, Jiang Yue Lan ne reconnaissait que . Quand ses émotions n'étaient pas hors de contrôle, elle pensait toujours à son « Ashu ».
De plus, les moments de lucidité de Jiang Yue Lan étaient très courts.
Elle devenait somnolente ou entrait dans un état de démence après une heure environ de lucidité.
Jin Que observa Jiang Yue Lan une demi-journée et arrêta un plan. Il prescrivit des remèdes et demanda à Guan Yue de les faire préparer en décoction au cabinet de médecine chinoise et de les livrer.
La décoction de médecine chinoise était amère, et Jiang Yue Lan ne voulait pas la boire.
sortit les bonbons au lait Grand Lapin Blanc que Jiang Yue Lan lui donnait, dans son enfance, pour la persuader de prendre ses remèdes.
Jiang Yue Lan vit les bonbons au lait Grand Lapin Blanc et se laissa faire : elle but la décoction.
« Un bonbon ! Un bonbon ! » Elle tendit la main vers avec avidité.
posa le bonbon dans sa paume.
Jiang Yue Lan fut au comble de la joie et rangea le bonbon dans la poche de ses vêtements. « La petite Ashu, elle aime ! Un bonbon, pour la petite Ashu, pour la petite Ashu ! »
resta interdite, les larmes lui remontant aux yeux.
Sa mère avait l'esprit qui s'en allait, et elle se rappelait pourtant encore que « la petite Ashu » aimait les bonbons au lait Grand Lapin Blanc. Elle-même ne mangeait pas le bonbon, même en prenant son remède : elle voulait seulement le garder pour sa petite Ashu.
Elle ne comprendrait peut-être jamais que sa petite Ashu avait grandi et était mère à son tour.
Jiang Yue Lan bâilla, gagnée par le sommeil.
renifla, retint les larmes qui montaient et emmena gentiment Jiang Yue Lan se reposer dans la chambre.
Une fois Jiang Yue Lan endormie, sortit de la pièce.
On entendait couler de l'eau dans la cuisine.
se dirigea vers la cuisine.
Dans la cuisine, Jin Que lavait le bol dont Jiang Yue Lan venait de se servir pour son remède.
Le dos de l'homme était haut et droit, chemise blanche et pantalon noir, épaules larges et jambes longues.
entra vivement. « Docteur Jin, comment pouvez-vous faire la vaisselle ? Posez cela, je vous en prie, laissez-moi… »
« Ce n'est qu'un bol. » Jin Que esquiva la main que tendait. « C'est une affaire de rien. »
pinça les lèvres et retira sa main. « Merci. Vous vous êtes vraiment donné beaucoup de mal, ces jours-ci. »
« Ne sommes-nous pas amis ? »
resta interdite ; croisant le regard interrogateur de l'homme, elle hocha la tête, désarmée. « Nous sommes amis, mais… »
« Il est normal que des amis s'aident. » La voix de Jin Que était basse, chaude et agréable. Il demanda : « Tante Jiang dort ? »
« Mm. » sourit. « Elle s'est endormie très vite après s'être couchée. »
« Vous avez encore trouvé le moyen. » Jin Que ferma le robinet, essuya le bol avec du papier absorbant et le posa sur l'égouttoir. « Allons parler à côté. »
hocha la tête.
Ils sortirent tous deux de la cuisine et allèrent au salon.
« Des gens et des choses familiers peuvent donner à tante Jiang un sentiment de sécurité, ce qui est certainement très utile à son traitement. » Jin Que marqua une pause, puis reprit : « Mais pour l'instant elle ne reconnaît que vous, et vous allez être très fatiguée. »
« Du moment que ma mère va mieux, la peine en vaut la peine. »
« Je sais que la peine ne vous fait pas peur, mais vous avez aussi Xiao Anning, et votre travail. Combien de temps il faudra pour traiter la maladie de tante Jiang, nous ne le savons pas : vous ne pouvez pas rester auprès d'elle tous les jours. »
fronça les sourcils.
En effet, il n'était pas réaliste de rester vingt-quatre heures sur vingt-quatre auprès de sa mère.
« Il vous faut de l'aide. » Jin Que regarda . « Réfléchissez : y a-t-il quelqu'un qui conviendrait ? »
pensa immédiatement à tante Qin.
Tante Qin s'était occupée de sa mère, et elle passait aussi pour une connaissance aux yeux de sa mère.
contacta tante Qin sur-le-champ.
Tante Qin, en apprenant que Jiang Yue Lan était encore en vie, accepta aussitôt de venir à Jiangcheng pour s'occuper d'elle.
…
Le lendemain, alla chercher tante Qin à l'aéroport en personne.
Sur le trajet du retour, raconta à tante Qin l'état actuel de Jiang Yue Lan.
Tante Qin en fut émue jusqu'aux larmes ; elle joignit les mains et murmura : « C'est vraiment une bénédiction du Ciel, les bonnes gens sont récompensées ! Les bonnes gens sont récompensées ! »
…
Jiang Yue Lan se réveilla, ne trouva pas et s'inquiéta un peu. Jin Que lui alluma la télévision pour qu'elle regarde des dessins animés et se laisse distraire.
Elle est comme une enfant, à présent : du moment qu'on ne la brusque pas, elle est d'ordinaire facile à apaiser.
Quand ramena tante Qin, Jiang Yue Lan et Jin Que étaient assis dans le canapé du salon.
La télévision passait le dessin animé Bear Force.
Jiang Yue Lan aimait beaucoup ce dessin animé.
Jin Que les vit rentrer, se leva et salua tante Qin d'un léger signe de tête, poli et courtois.
Quand tante Qin vit Jin Que, ses yeux s'allumèrent aussitôt, et elle dit à voix haute : « Mademoiselle Shen, c'est votre nouveau fiancé ? Il est encore plus beau que maître Fu et que le petit Wen ! Mon Dieu, ce visage de mannequin, et cette allure, c'est magnifique ! Mademoiselle Shen et vous, vous allez parfaitement ensemble ! »
: ...
Jin Que resta interdit, puis sourit avec douceur. « Tante Qin a de l'humour et de l'esprit ; pas étonnant que mademoiselle Shen pense encore à vous après quatre ans. »
Cela tira de son embarras juste à temps.
« Tante Qin, voici le médecin qui suit ma mère à présent. C'est l'unique disciple du célèbre vieux médecin de médecine chinoise, le vieux maître Mu : Jin Que », présenta .
À ces mots, tante Qin comprit qu'elle s'était trompée !
Elle regarda Jin Que et dit avec un sourire contraint : « Docteur Jin, je suis désolée, j'ai la langue trop bien pendue, ne m'en veuillez pas ! »
Jin Que sourit, la voix douce. « Tante Qin, vous êtes trop aimable. »
emmena tante Qin s'asseoir à côté de Jiang Yue Lan.
Jiang Yue Lan était absorbée par son dessin animé et ne se souciait pas de qui était autour d'elle.
mit la télévision en pause.
Jiang Yue Lan fronça les sourcils, cligna des yeux sans comprendre, puis tourna lentement la tête et regarda . « Ashu, regarde, regarde ! »
Elle désigna la télévision.
« Maman, on regardera le dessin animé plus tard, d'accord. » désigna tante Qin. « Regarde, voici tante Qin, tu la connaissais avant. »
Jiang Yue Lan se tourna vers tante Qin.
Tante Qin la regarda et demanda en souriant : « Madame, vous vous souvenez de moi ? »
Jiang Yue Lan fronça les sourcils et secoua la tête.
« Vous m'appeliez Aqin, avant. Réfléchissez : Aqin. »
Jiang Yue Lan secouait toujours la tête ; elle n'arrivait pas à se souvenir, elle voulait seulement regarder la télévision.
n'osa pas la forcer et la laissa continuer son dessin animé.
Les trois jours suivants, resta dans l'appartement avec Jiang Yue Lan.
Même si Jiang Yue Lan ne se souvenait pas de tante Qin, sous la conduite de , elle s'habitua peu à peu à sa présence et commença à accepter sa compagnie et ses soins.
Le quatrième jour, reçut un appel de son avocat.
L'avocat lui dit que le tribunal avait accepté la demande de divorce, et que la date de l'audience était fixée à après-demain.
L'avocat lui demandait si elle comparaîtrait en personne ou si elle mandaterait un avocat pour la représenter.