Dans la librairie d'occasion, j'ai préparé un repas copieux avec du ragoût de pâte de soja, du riz en pot, de la poitrine de porc, du ssamjang et des wraps de laitue.
Les trois ont mangé comme s'ils étaient possédés par des affamés. Même Kang Hyeon mangeait vite cette fois-ci.
« …Ah. »
« …Haah. »
« Phew… »
Les trois se sont effondrés par terre dès qu'ils ont fini de manger. Ils semblaient avoir pas mal souffert pour arriver ici.
J'ai fait signe à Kang Hyeon du menton.
« Kang Hyeon. Ne te repose pas. On doit y aller tout de suite. »
« Beurk… Oui. »
Kang Hyeon s'est relevé avec difficulté.
« Alors on peut juste se reposer ici ? »
Lee Jun-ho a demandé tout en restant allongé.
« Ouais. Les fantômes ne peuvent pas entrer ici. »
« Hein ? Pourquoi pas ? »
Les yeux de Lee Jun-ho se sont élargis.
« Plus tard. Kang Hyeon, prends ça. »
J'ai pointé les « dispositifs » que j'avais préparés à l'avance. À première vue, ils ressemblaient à des bâtons en bois.
« Oui. »
Kang Hyeon les a tous glissés sous son bras, et nous sommes sortis ensemble.
« Qu'est-ce qu'on va faire, hyung ? »
« Extension de l'infrastructure. »
Peu importe combien de temps on attend, les clients ne viennent pas, ou plutôt ne peuvent pas venir, donc je pense à tracer un chemin pour qu'ils puissent venir.
« Le problème, c'est comme un pont. »
Le pont Wolryeong. Ce premier obstacle est le problème.
Nous sommes descendus à la butte sous le pont Wolryeong.
« On va faire un bac. C'est ça, un bac à câble ? »
« Ah. Je sais ce que c'est. »
« Bien. Plante le bâton en bois. »
D'abord, je lui ai fait planter un long bâton en bois dans la butte face à la rivière. J'y ai attaché une corde épaisse.
« Suis-moi. »
« Oui. »
J'ai attrapé la corde et suis monté sur le bac.
J'ai pointé le centre du bac.
« Mets le bâton en bois ici. »
« Oui. »
Fwish. Après avoir fixé le bâton en bois avec un anneau à l'aide de ruban adhésif, j'ai fait passer la corde dans la partie anneau. Comme enfiler une aiguille.
J'ai aussi accroché une petite lampe.
« Allons-y. »
La rivière brumeuse. Nous traversons de l'autre côté sur le bac.
« Heuk heuk heuk… »
Le fantôme habituel réapparaît. La chair de poule s'est dressée sur le cou de Kang Hyeon.
« …Hyung. Est-ce que je suis le seul à entendre ça par hasard ? »
« Moi aussi je l'entends. Mais cette personne, ça va. Regarde. Pas d'yeux, non ? »
J'ai pointé les yeux du fantôme.
« … »
Kang Hyeon m'a regardé comme si j'étais un fantôme.
Pendant ce temps, nous sommes arrivés.
« Descendez. »
Nous sommes descendus à la butte et avons planté un bâton en bois identique. Puis j'ai connecté la corde.
Bâton en bois←Bac→Bâton en bois
C'était connecté comme ça.
« Maintenant… »
Je matérialise de la puissance magique pour créer des boutons sur le bâton en bois.
Deux boutons, rouge et bleu.
Appuie sur le bouton rouge et le bac vient, appuie sur le bouton bleu et il part.
« C'est quoi ce truc ? J'ai formé la puissance magique comme une machine. »
Je me suis un peu vanté.
Ce genre de technique d'utilisation du mana découle largement de mon expérience de vie. L'ami d'un soldat, c'est la machinerie, après tout.
Bien sûr, je ne suis pas au niveau d'un ingénieur, mais j'ai vécu bien plus de combats réels qu'eux.
Pour la visualisation d'un sorcier, expérimenter les choses directement avec son corps est plus avantageux.
« C'est incroyable. Ça va durer longtemps ? »
« Ouais. Ça durera longtemps ici. Il suffit d'attacher ça. »
Clap. J'ai collé un talisman de protection que j'ai eu à la librairie sur le bâton en bois. Au cas où les fantômes essaieraient de tripoter.
« Maintenant, montons. Pour mettre un panneau. »
« Oui. »
Nous sommes montés sur la butte et avons planté un nouveau panneau à côté du panneau d'avertissement pour le pont Wolryeong.
Prenez le bateau au lieu du pont – Vraiment fait par Seol Ha-woon lui-même – Les fantômes apparaissent mais ne vous inquiétez pas
« Maintenant. Allons en mettre un devant l'autre pont aussi. »
Il y a deux ponts dans ce Village des chamanes.
« Oui. »
Pendant que nous traversions le champ.
Clang clang clang.
Le son de cloches qui tintent résonnait. Kang Hyeon s'est caché derrière mon dos. Je me suis tourné vers cet endroit. Il y avait un panneau dans la forêt.
│Ceux qui traversent commettront sûrement suicide│
Au-delà du texte sinistre, une forme vacille.
Une personne, ondulant comme une brume inquiétante.
Habillée en chamane, mais avec une épée plantée dans la poitrine.
« …Où allez-vous tous les deux ? »
Sa voix est ferme. Il n'y a pas d'interstice pour que le vent s'y glisse.
« On fait de la construction d'infrastructure. Le pont Wolryeong est trop peu pratique. »
« Même s'il est peu pratique, pourrait-il l'être autant que votre jambe ? »
Mes muscles faciaux ont tressailli.
« C'est naturel que les ponts du village soient peu pratiques. Ce serait confortable quand les âmes sous vos pieds attrapent vos chevilles ? Aussi, si vous êtes de vrais ouvriers du bâtiment, pourquoi vos empreintes sentent-elles le sang ? Croyez-vous que je ne connaîtrais pas l'odeur de ceux qui vont déchirer les gens ? »
« … »
Des gens qui vont déchirer les gens.
D'une certaine façon, c'est exact.
Je lui ai demandé.
« Au fait, quel est votre nom ? »
« À quoi sert le nom de celle qui se tient devant vous ? Les ne sont que des coquilles… »
La chamane qui s'était tue m'a fixé intensément.
« Sers-tu un esprit ? »
« Non. Je ne sais même pas ce qu'est un esprit. »
« Mon Dieu… ce n'est pas l'aura d'un humain… »
Ding ding ding.
Puis la chamane s'est retournée, secouant sa clochette.
« Qui ça pouvait être, hyung ? »
« Je sais pas. J'ai mémorisé son visage pour l'instant. »
Même si c'est peu pratique, pourrait-il l'être autant que votre jambe ?
J'ai mémorisé ces mots exactement aussi.
Prenez le bateau au lieu du pont, vraiment. C'est un bateau fait directement par Seol Ha-woon. Les fantômes apparaissent mais vous n'avez pas à vous inquiéter.
Quand nous sommes arrivés au deuxième pont, nous avons de même planté un panneau indicateur.
Nous avons même marqué l'emplacement approximatif du bac.
« C'est praticamente leur mâcher le travail. »
« Hyung. Mais pourquoi les aidez-vous ? »
Kang Hyeon a demandé comme s'il était vraiment curieux.
« C'est comme ça que les affaires marchent bien. »
Il y a aussi une raison séparée pour que les affaires marchent bien.
« …Huh ? »
Pendant que je m'ennuyais d'attendre les clients et que je faisais la ronde du marché de nuit avec Truck.
« Monsieur. Celui-ci. »
Un livre qu'une personne âgée était assise à vendre sur un étal de rue.
【Techniques de main d'artisan】■ Grade : Unique■ Aperçu : Contient toutes sortes de savoir-faire de techniques manuelles qu'un artisan a affiné pendant 60 ans.
Un livre de maîtrise de grade Unique.
Pour moi, qui ai récemment ouvert les yeux à l'artisanat d'objets, si ce livre m'était donné ?
Parfait.
« 50 nyang. »
« 50 nyang ? »
« 50 nyang. »
« Pas de réduction ? »
« Pas de réduction. Seulement 50 nyang. »
« …Confirmé. »
« Et tout le monde doit se disperser et rassembler des preuves. »
« Des preuves ? »
« Ouais. »
Le meurtrier est humain. Cependant, je ne peux pas enquêter sur tous les habitants du village tout seul. Si j'essayais, soit mes genoux exploseraient, soit il deviendrait 10 heures et tout le monde mourrait – l'un des deux.
Donc, moi en tant qu'humain, je serai juste un centre inébranlable.
Collecter les secrets du village, c'est le travail des autres explorateurs.
« Rentrons maintenant. »
« Oui. »
* * *
Le Village des chamanes, toujours inquiétant.
« …Ah, arrêtez de vous accrocher à moi, vous êtes fous ! »
Trois personnes s'accrochaient à Yoon Hwa-rim : Ryu Yeon-hwa, Lee Sin-hye et Lee Jong-soo.
Yoon Hwa-rim était moins effrayée que prévu, tandis que les trois autres l'étaient plus que prévu.
« C'est vraiment ridicule. Sin-hye unnie, t'avais pas dit que t'étais un personnage fort ? »
« …Quand est-ce que j'ai dit ça. C'est du faux fait par les médias… »
Elle a baissé les yeux en faisant la faible. Ryu Yeon-hwa et Lee Jong-soo étaient encore plus ridicules. Malgré des gabarits comme des maisons, ils geignaient comme des bébés depuis tout à l'heure.
« J'ai compris, alors n'accrochez pas trop. On a trouvé. »
L'indice qu'ils ont découvert était l'emplacement de la chamane habile. Une maison avec des cordes sacrées pendues tout autour. Les quatre personnes ont roulé à l'intérieur comme des slimes.
« … ! »
Une chamane était assise dans la pièce, les yeux fermés.
« Excusez-moi… êtes-vous la chamane habile ? »
La chamane a ouvert les yeux.
« Vous errez sans même trouver votre chemin. »
Frissons, frissons.
Les quatre personnes se sont assises devant la chamane.
« Oui. C'est rien de spécial, mais on n'arrive même pas à avoir un indice sur où on doit aller maintenant… »
Ding ding ding.
Elle a secoué sa clochette.
« Il y a un homme né avec l'aura d'un esprit. Faisant comme s'il était un esprit gardien vivant, mon Dieu, a-t-il mangé un dragon dans sa vie antérieure… Il est plus d'acier que n'importe quel dieu de montagne que j'ai jamais vu. De tels humains sont rares. »
Ding ding ding.
La chamane a parlé en secouant constamment sa clochette.
« Bac. Suivez le chemin de cet homme. »
« Bac… ? »
« Le problème serait le pont. Mais maintenant il y aura un bac sous le pont. Vous pouvez prendre ça et partir. »
« Ah, oui ! Merci ! Heu, c'est combien pour la voyance ? »
« Pas besoin. Toi là, reste ici un moment. Tu dois te faire frapper par des haricots rouges… »
Les quatre personnes qui sont sorties de la maison de la chamane ont marché vers la butte sous le pont comme la chamane l'avait dit.
Les yeux de Yoon Hwa-rim se sont élargis.
« C'est vraiment là ! Wow ! »
« Whoa, c'est flippant. »
La lumière des lanternes éclairant faiblement la rive brumeuse. Un bac était attaché avec une corde épaisse.
« Y a un panneau indicateur aussi. »
Bac fait directement par Seol Ha-woon. Appuyez sur le bouton rouge et le bateau vient, appuyez sur le bouton bleu et le bateau part.
« …Ah ! C'est Jemallot ! »
Yoon Hwa-rim a applaudi. Lee Sin-hye l'a attrapée et tirée.
« Ah, on sait pas encore. Ce pourrait être un f-f-fantôme qui imite Seol Ha-woon… »
« Y a une signature ici aussi, unnie. »
Yoon Hwa-rim a pointé le bord du panneau.
« Il a dû anticiper qu'on serait suspicieuses. Dingue. »
Ryu Yeon-hwa a aussi élargi les yeux.
« Alors, l'homme dont la chamane a parlé, c'était Seol Ha-woon… »
« C'est ça. »
Qu'est-ce qu'elle a dit encore ?
Un humain plus solide qu'un dieu de montagne ? Vu le parcours de Jemallot jusqu'ici, c'est une description très appropriée.
« Ça colle parfaitement. C'est quelqu'un qui ne perd jamais. Bref, montons ! Sortons d'ici ! »
Yoon Hwa-rim les a menés pendant qu'ils montaient dans le bac.
* * *
Librairie d'occasion.
J'ai posé le fragment de lame sur le comptoir.
[ Fragment de lame aiguisée ]
■Qui… qui… qui sur terre… pourquoi…
L'arme du meurtre que le Fantôme de la rivière avait abrité dans ses yeux.
La hache de la grand-mère, le couteau à sashimi de Kang Woo-hyuk, la dague plantée dans le cœur de la Chamane.
« … »
J'ai déplié la carte.
Sur le mur de la librairie d'occasion, des articles liés à divers endroits sur la carte étaient épinglés.
D'abord, l'École élémentaire Jeoldong.
5 personnes supplémentaires disparues de l'École élémentaire Jeoldong… Mystère continuant depuis l'an dernier. Selon des témoins, ils ont entendu « des sons de cloche sonner depuis le téléphone public à l'intérieur de l'école. » La police a décidé d'arrêter les recherches supplémentaires.
Ensuite, le Temple.
4 randonneurs confirmés disparus près du temple. Perdu le contact après une visite lors de la pleine lune le mois dernier. Ce que l'équipe de recherche a trouvé n'étaient que de l'encens brûlé et des chaussures vides laissées à l'entrée du temple. Les résidents ont mentionné le vieux tabou selon lequel « vous ne devez pas monter la 108e marche. » Cela porte le nombre total de personnes disparues liées au temple à 13.
Enfin, l'Hôpital abandonné.
5 membres d'équipe de tournage disparus de l'hôpital abandonné… Seules des images inconnues de la morgue restaient sur la caméra trouvée à l'intérieur de l'hôpital. « La police réaffirme une fois de plus l'interdiction absolue d'entrer dans l'hôpital abandonné. » 11 personnes disparues rien que sur ce lieu cette année.
Comme ça, tous les espaces du Village Wolryeong sont connectés à ces incidents.
À mon avis.
« Un piège. »
Le Village Wolryeong est un piège.
Quelqu'un a tendu un piège pour attraper le coupable.
…Ah oui. C'est une émission.
« Le Village Wolryeong est un piège. Quelqu'un a tendu un piège pour attraper le coupable. »
Un monologue pour les spectateurs.
J'ai pensé au coupable.
« Fantôme au masque de peau humaine. »
C'est la seule possibilité. Les personnes disparues ont atteint 66.
Un fou qui a quasi décimé un village entier à lui seul, mais le monde n'est pas stupide, et les détectives sont intelligents.
La méthode pour ne pas se faire prendre malgré de tels massacres.
« Le type qui s'oublie lui-même. »
Un méchant qui peut porter une peau humaine et pas juste « agir comme » cette personne, mais réellement « devenir » cette personne.
Un bâtard qui oublie son moi originel en portant la peau.
« Haah… »
J'ai expiré la fumée de cigarette et me suis levé, me positionnant devant le mur de la librairie.
Bien que vide, j'ai dessiné un diagramme visible seulement pour moi à travers la Séquence.
Suspects Candidats 1. Kang Woo-hyuk – Jeune de 20 ans, capitaine de la garde de quartier. Yeux étroits. Impression gentille. 2. Grand-mère – Estimée 70-80 ans, propriétaire de la librairie d'occasion. Cheveux permanents. Grosse fumeuse ridée. Envisage la retraite. 3. Chamane – Estimée 60-70 ans. Visage large à l'impression acérée.
Si l'hypothèse du Fantôme au masque de peau humaine est correcte, tout le monde que je rencontre dans ce village est un suspect.
« Beurk… hyung ? »
Juste à ce moment, Im Hae-jun s'est réveillé. Son visage montrait qu'il avait été tourmenté par des cauchemars.
« Oh. Enfin réveillé ? »
« Wow hyung… j'ai vraiment trop morflé. »
Il geint comme un bébé hippo trempé.
« T'es le seul, en fait. »
« Qu'est-ce que tu veux dire je suis le seul… »
Toc toc. Un coup sur la vitre juste à côté de l'endroit où Im Hae-jun était allongé.
Craquement !
À cet instant, un éclair a zébré le ciel. Il y avait une silhouette humaine dehors.
Des yeux étrangement ombragés ont croisé le regard d'Im Hae-jun directement.
« ─Kyaaaaa─aa─aak─aaa──gak. »
Im Hae-jun a attrapé l'arrière de son cou comme quelqu'un dont la tension artérielle a explosé et s'est évanoui sur le coup.
J'ai ouvert la porte de la librairie.
« Qui est-ce ? »
« C'est le bon… bon endroit ! »
Yoon Hwa-rim, Ryu Yeon-hwa, Lee Sin-hye, Lee Jong-soo. La couleur est revenue sur les visages des quatre personnes qui m'ont découvert.
« Ha-woon hyung !! »
« Seol Ha-woon… te voir comme ça, c'est vraiment réconfortant… »
« C'est ça ! C'est ça ! C'est ça ! »
Lee Jong-soo et Ryu Yeon-hwa étaient émus aux larmes, pendant que Yoon Hwa-rim chantait « c'est ça » et avançait le pied la première.
Je les ai bloqués.
« 4 nyang. »
« …Pardon ? »
« Payez d'abord. »
* * *
Ronron… Ronron…
Pendant que le groupe de Yoon Hwa-rim mangeait et s'endormait, j'ai ouvert les Histoires de fantômes de Wolryeong.
│École élémentaire Jeoldong│◇ École élémentaire du Village Wolryeong. L'état des salles de classe est étrange, et parfois le téléphone public du couloir sonne.◇ Niveau de Danger ★★★★★◇ Contremesure : Juste ne pas y entrer, mais…
« Il y a probablement des preuves dans cette école élémentaire. »
Des « preuves » qui réduiront la liste des suspects.
J'ai concentré mes sens sur Truck.
« Tout le monde est prêt ? »
─Tout le monde est prêt ?
« Oh, ça m'a fait peur. »
Entrée de l'École élémentaire Jeoldong. N'importe qui pouvait voir qu'elle dégageait une atmosphère inquiétante qui hurlait la mort à ceux qui y entrent.
Kang Hyeon, Lee Jun-ho et Kate hésitaient devant.
─Suivez-moi.
Truck est entré en premier. Les trois personnes ont suivi avec retard.
Ils sont entrés par l'entrée centrale, et flash !
Un faisceau de lampe de poche a brillé.
« Qui est là ? »
Tous les trois se sont figés.
Truck a répondu habilement.
─On est sortis pour une enquête. Vous êtes un gardien ?
« Oui. Je suis Seo Jong-myeong, le concierge. Enchanté. »
Un homme dans la quarantaine portant une casquette et un uniforme de sécurité.
Kang Hyeon et Lee Jun-ho ont regardé ses mains avec des yeux anxieux.
« Le concierge tient une matraque… »
Sinistre. D'habitude dans les jeux d'horreur, le concierge tabasse les joueurs.
Truck a dit.
─On a une affaire à enquêter.
« Une affaire ? »
─On a entendu qu'il y a eu un meurtre à l'École élémentaire Jeoldong.
Le visage du concierge s'est durci.
« …C'est pas un meurtre mais une disparition. Vous êtes des policiers ? »
─Oui.
« Je vois. »
« Hein ? Je vois ? »
Lee Jun-ho a trouvé la situation bizarre. Qu'est-ce que tu veux dire « je vois » ? Un camion jouet te parle. Comment un camion devient policier ?
« C'est que moi qui trouve ça bizarre ? »
─Chut.
Truck a braqué ses phares intensément. Lee Jun-ho a froncé les sourcils, et Seo Jong-myeong a soupiré et hoché la tête.
« …Je comprends. Bien que ce soit une si vieille affaire, je me demande s'il reste quelque chose, mais suivez-moi. Je vais vous guider… »