« Cela me rappelle que je n'y avais jamais vraiment songé avant, mais est-ce que les gens qui ne deviennent pas apôtres dans la République ne reçoivent pas la protection divine du Dieu Blanc ? »
« …Tu veux dire, bien que moins forts que les apôtres, est-ce qu'ils reçoivent une protection un peu forte ? »
« Oui. Exactement. »
« Parce qu'il y a beaucoup de Dieux Noirs, les capacités de leurs protections couvrent beaucoup de domaines différents. Depuis de vraies compétences de combat jusqu'aux compétences de guérison d'un clerc, la dextérité d'un forgeron — il y en a même une qui se spécialise dans l'agriculture, rendant les récoltes plus abondantes. »
« Bien que la force et la faiblesse diffèrent, il y a pas mal de gens sur le continent de Pandora qui ont une protection divine. Il y en a au moins un dans un village agricole, et chacun des chevaliers de Spada en a probablement une. »
« Mais qu'en est-il du Dieu Blanc et de leur monothéisme ? Est-ce que seuls les 12 apôtres reçoivent une protection puissante ? En tout cas, je n'ai vu personne utiliser un pouvoir comme la protection du Dieu Blanc en dehors des apôtres. »
« Hmm, ce n'est pas exactement de la protection divine, mais il y en a beaucoup qui reçoivent une capacité ou un talent spécial du Dieu Blanc. »
« …Comme je le pensais. »
« Sinon, les Croisés seraient évidemment désavantagés en termes de protection. Il n'y a aucun moyen que les Croisés aient étendu leur territoire à la moitié du continent d'Arc avec la seule force des apôtres. »
« J'avais deviné avant qu'ils ont des gens comme nous qui ont reçu une capacité unique en dehors des apôtres, mais ça a maintenant été prouvé. »
« En d'autres termes, une bénédiction des cieux. Ils reçoivent des bénédictions du cielmostly dès leur naissance, mais il y a aussi des prêtres et des chevaliers qui subissent un entraînement intense pour recevoir ce pouvoir. »
« Je vois, donc le Dieu Blanc couvre plus ou moins la protection de tout le monde, lui seul ? »
« C'est exact. Et les capacités spéciales qu'ils reçoivent du Dieu Blanc s'appellent ainsi — Providence, ou — »
« La magie blanche. »
« Dit Fiona. »
« La magie blanche, hein… c'est l'exact opposé de ma magie noire. »
« Et elles ont probablement des propriétés complètement opposées aussi. J'utilise le mana noir. En revanche, les apôtres utilisent le mana blanc. C'est ce qui jaillit d'eux quand ils font sérieux. »
« T'as vu un utilisateur de magie blanche autre que les apôtres, Fiona ? »
« Oui, un seul. Je les ai vus l'utiliser plusieurs fois, et je l'ai aussi subie. »
« Hé, ça va ? »
« Je vais bien, c'était un camarade de classe après tout. »
« Je ne comprends pas vraiment sa logique "c'est bon si je le reçois d'un camarade de classe" mais bon, comme elle peut le dire tranquillement avec son air endormi, je suppose que ce n'était pas grand-chose. »
« C'était quel genre de magie ? »
« Ça s'appelle Sanctuaire — magie défensive. Elle s'est brisée après avoir encaissé une des attaques. »
« Je vois, je suppose que ce ne sera pas trop un problème même si elle se prend de la magie défensive. J'ai imaginé l'attaque en forme de faisceau de Lily. »
« Arrête de lire sur les sites pirates qui volent les traductions. Vérifie novelupdates.com pour les vraies traductions des fans. »
« Ou plutôt, cette personne — ou camarade de classe, probablement de l'académie de magie d'Elishion, est-elle ok ? »
« Cependant, au moment où ils ont obtenu leur diplôme, ils avaient plus de mana que moi, donc je ne sais pas comment ils sont maintenant. »
« C'est pas mal. Un prodige, non, peut-être que ça rentre aussi dans les bénédictions de leur Dieu. »
« Pour être honnête, il serait difficile de distinguer si c'est le propre talent de cette personne ou la bénédiction de Dieu. »
« D'ailleurs, les gens de la République de Sinclaire pensent qu'ils sont créés par Dieu, donc leur talent ou leurs capacités viennent de Dieu lui-même, donc ils ne pensent probablement même pas en termes de recevoir ou pas la bénédiction. C'est tout l'œuvre méritoire de Dieu. »
« Alors, est-ce qu'ils deviennent aussi incapables d'utiliser cette magie blanche ? Pareil que notre protection qui disparaît. »
« Ça fait un peu tard, mais maintenant qu'on a tous une protection divine, j'ai essayé de me renseigner un peu là-dessus. C'était pendant qu'on préparait la subjugation du Lich. »
« La guilde des aventuriers de Spada s'est approchée du sanctuaire de Pandora pour la première fois. Enfin, tout ce qu'on a fait c'est s'approcher et on n'a rien fait d'autre. »
« La cérémonie de vérification de la protection divine coûte 150 000 klans. Le certificat après le service en coûte 20 000 de plus. Attention — il arrive que la protection divine ne soit pas identifiée même après la cérémonie. Dans ces cas, veuillez comprendre qu'il n'y aura aucun remboursement — »
« Après avoir vu les tarifs, j'ai immédiatement quitté le sanctuaire en les maudissant dans mon fort, ces radins. »
« Comme prévu, la religion et l'argent semblent avoir un lien indissociable. »
« Quoi qu'il en soit, en laissant de côté le sanctuaire de Pandora inutile, il y a deux choses que j'ai pu découvrir sur la protection divine. »
« Premièrement, les protections divines disparaissent. Deuxièmement, les protections religieuses peuvent changer. »
« Il y a des histoires de gens qui sont devenus incapables de l'utiliser, donc c'est probablement pareil. »
« Un exemple classique de la disparition de la protection divine se voit chez les gens qui obtiennent des protections divines en menant une vie sobre. En bref, les conditions nécessaires pour recevoir une protection divine sont incroyablement élevées. En partant de choses fondamentales comme ne manquer aucune prière au Dieu en qui on croit, il y a aussi des commandements stricts que suivent les moines ascétiques comme "ne pas boire d'alcool", "ne pas manger de viande" ou "renoncer aux femmes". »
« Les prêtres du sanctuaire de Pandora reçoivent des protections divines comme "Prêtre Houten Amadeus", "Claris Shoutenjou" ou "Prêtre Pur Ishran" en suivant de telles restrictions strictes. »
« Enfin, j'ai juste entendu ces noms de Dieux célèbres et je les ai mémorisés — je ne connais aucune de leurs reconnaissantes enseignes ou légendes vertueuses. »
« Quoi qu'il en soit, la plupart des disparitions sont liées à des protections divines comme celles-là. »
« Ces parties ne sont pas très différentes des Croisés, hein ? »
« Comme je le pensais, c'est aussi strict pour les prêtres ou les sœurs ? »
« Il y avait ce prêtre qui a dit que les commandements existent pour le sentiment de culpabilité qu'on ressent après en avoir enfreint un. »
« Il semble que les clercs pourris existent à peu près dans tous les mondes, hein ? »
« C'est un sacré personnage scandaleux, hein ? »
« Oui, j'ai entendu dire qu'il allait jusqu'à manger les mignons enfants de l'église. »