« Hahaha, je plaisante. Mais j'ai été un peu trop familier, désolé pour ça. »
Il fit un pas en arrière et s'excusa avec une expression décontractée. Mais est-ce mon impression ou ces yeux bleus ont l'air plutôt sérieux ? J'aimerais croire que non.
« Au fait, pourquoi l'adorable demoiselle fée là-bas brille-t-elle en me fusillant du regard ? »
Quand je me retournai, je trouvai Lily en posture menaçante sur Merry, décochant un regard noir à Farkius.
« Kurono, cette personne est dangereuse aussi ! N'approche pas ! »
Je suis totalement d'accord.
Cependant, c'est un grand nom donc je ne peux pas vraiment le regarder d'un mauvais œil non plus. J'aimerais plus ou moins faire connaissance avec lui. Bien sûr, en gardant une distance appropriée entre nous. J'ai peur de m'approcher trop près.
« Désolé, je suis juste un peu sur mes gardes. »
« Je m'en fiche, c'est moi qui suis en tort, après tout. »
Comme toujours, arborant son sourire rafraîchissant, Farkius s'avança vers Merry et tendit la main vers Lily, qui le fixait toujours.
« Désolé pour ça, mignonne fée-san. Je m'appelle Farkius, enchanté. »
« Je m'appelle Lily. Pas touche à Kurono, c'est compris ?! »
Tout en lançant cet avertissement, Lily lui serra la main.
« Y a rien de plus flippant qu'une fée femelle, après tout, message reçu cinq sur cinq. »
Après avoir fait connaissance avec Lily tant bien que mal, son regard se porta sur Fiona.
« Ne faites pas attention à moi. »
Fit Fiona, indiquant « non » de la main. Même avec un si bel homme devant elle, elle ne montrait pas le moindre fragment d'intérêt.
« La demoiselle sorcière a du répondant, hein ? »
Ou plutôt, c'est juste une tête en l'air naturelle.
« Même là, quel groupe intéressant pour une équipe. Je suis un pur gladiateur mais je côtoie pas mal d'aventuriers. Une combinaison comme celle-ci, c'est une première pour moi. »
Après tout, on est une combinaison d'utilisateur de magie noire à arme maudite, d'une fée et d'une sorcière. Même moi je n'avais jamais vu une équipe de cette combinaison. Bon, y a pas beaucoup de gens qui utilisent des armes maudites et n'importe qui peut faire genre sorcière. Par contre, une fée comme Lily, ça ne court pas les rues.
« Ce serait intéressant de se battre avec vous mais je ne vais pas vous forcer à monter sur la scène. »
Il a pas l'air d'être un fou de bataille comme un certain épéiste blond. Ouf.
« Ah, mais ça me rappelle un truc, t'es déjà monté là-haut une fois, pas vrai, Kurono-kun ? Au Grand Colisée. »
« Tu le savais ? »
« J'ai entendu dire que c'était un combat incroyable. Grâce à toi, ma base de fans a un peu diminué. »
Dit-il avec un sourire qui ne laissait transparaître aucune mauvaise intention. Il s'en fiche probablement.
« Je sais, je t'inviterai comme athlète la prochaine fois. Puisque t'y es déjà monté une fois, tu dois sûrement avoir envie de... »
« Non, je décline. »
Je voulais juste une arme maudite. Et pour être honnête, c'est pas comme si je voulais me battre contre quelqu'un de fort ou gagner en notoriété. Ce serait trop dangereux de monter sur cette scène.
« C'est dommage, j'avais vraiment envie de faire un match avec toi. J'suis sûr que ce serait un bon combat. »
. Arrêtez de lire sur les sites pirates qui volent les traductions. Consultez novelupdates.com pour les vraies traductions fans
Et avant que je m'en rende compte, Farkius se tenait plus près qu'avant. Eeii, arrête de me regarder avec ces beaux yeux.
« Je suis désolé mais je n'ai absolument aucune intention de faire ça. »
« Fufu, je sais. Mais au minimum, j'aimerais que tu viennes voir ma scène au moins une fois. Je t'inviterai une fois cette guerre finie. »
« J'accepterai avec plaisir. »
Je fis un pas en arrière naturellement et retrouvai mon espace de confort personnel. Je me sentirais mal pour Farkius s'il essaye juste d'être sympa mais je ne peux pas baisser ma garde pour l'instant.
« Bon, je suppose qu'il est plus important de penser à cette bataille maintenant qu'à ce qui viendra après. Aik devrait commencer le briefing bientôt. »
Ohh, enfin. Quand je jetai un coup d'œil autour de moi, je repérai des chevaliers de Spada en armure rouge qui s'assemblaient devant la porte principale.
« C'est qui, ce Aik, le chef des gladiateurs ? »
« Mon mauvais, Aik c'est juste un surnom. Son vrai nom c'est Aizenhart, premier prince de Spada. »
Premier prince Aizenhart — je connais juste son nom. J'ai vu son portrait lors de la cérémonie de remise des prix, pour ce que ça vaut.
On dirait la majesté Leonhart jeune à nouveau — exactement ce qu'on appellerait un junior. C'est un jeune homme costaud et fort, au point qu'on doute que Will et lui soient vraiment apparentés par le sang.
« Puisque tu l'appelles par son surnom, vous êtes proches ? »
« Je suppose qu'on pourrait dire que notre relation est comme la tienne et celle du prince Willhart. »
Ton ami juré, hein ? Je comprends. Ils ont l'air du même âge vu leur apparence donc les chances qu'ils aient été dans la même promo à l'école théologique sont assez élevées. On peut devenir ami avec la royauté là-bas donc c'est pas bizarre.
« Bon ben, je vais prendre congé avec ça. J'ai d'autres gens que je veux voir aussi, tu vois. »
« Je vois, alors à plus tard. Je te souhaite bonne chance pour la guerre. »
« Pareil pour toi. Je montrerai la vraie force des gladiateurs au combat pour ne pas les déshonorer. »
Et puis, la foule se sépara à nouveau et Farkius partit avec panache. Voir son dos, avec son manteau rouge flottant dans le vent, était un peu rassurant.
Il avait l'air super sympa au premier abord mais je m'inquiète aussi un peu qu'il le soit trop.
« Haa, je viens de vivre une mauvaise sensation de tension... »
« Il t'a traité de beau gosse. T'es pas content ? »
« C'est flippant quand un mec dit ça. J'aimerais même pas en blague. »
Ou plutôt, me le rappelle pas, Fiona.
Bon, c'est pas comme si j'allais former une équipe avec Farkius donc je suppose que c'est bon. « Beau gosse » et « invitations » et tout le tintouin — c'est probablement juste sa façon d'être poli.
« Plus important, le briefing a l'air de commencer bientôt. Ce serait pas mieux si tu descendais de cheval ? »
« J'imagine que c'est vrai. »
« Ou-i. »
Et comme ça, on resta en attente dans la foule un moment. Bien sûr, personne d'autre ne vint nous parler après Farkius.
C'était un peu solitaire, en soi.