« Une sorcière n'aime jamais », j'ai toujours considéré ce proverbe comme une vérité.
Le premier amour que l'on vit dans l'enfance, je n'en ai jamais eu la moindre idée, et même en fréquentant l'Académie de Magie d'Elysion, qui était mixte, je n'ai jamais eu d'interactions avec ce qu'on appelle l'amour, je ne l'ai jamais compris.
Cependant, le 13 du Mois de la Flamme Rouge, j'ai été forcée de le réaliser du fond du cœur.
Que c'est un mensonge de dire que les sorcières ne peuvent pas aimer.
« C'est bon, Fiona n'a pas tort, l'anneau s'est brisé parce que le bouclier s'est brisé, non ? Du coup, il t'a quand même protégée, pas vrai ? »
Et quand Kurono-san m'a prise dans ses bras, j'ai compris que c'était ça, l'amour.
Non, en vérité, j'éprouvais des sentiments pour Kurono-san depuis longtemps déjà.
J'ai désespérément esquivé ce fait, je l'ai nié, et je me suis persuadée en me disant « ce n'est rien ».
Certes, j'avais peur d'accepter ce fait.
Après tout, Kurono-san a Lily-san, et quelqu'un comme moi qui ne peut même pas être une amie, encore moins une amante, et dont la seule valeur est la puissance de feu magique, une telle moi n'est pas assez attirante pour être avec lui.
Quelqu'un comme moi n'a pas le droit de poser la main sur lui, n'a pas le droit de le désirer, moi, je ne suis tout simplement pas.
Cependant,
« Si mon anneau a pu te protéger ne serait-ce que d'une égratignure, alors le fait que je t'aie offert un cadeau n'a pas été vain »
C'était déjà trop tard pour moi.
Même endurer, et abandonner est devenu impossible, je ne peux plus le supporter, je ne peux plus me retenir, cette envie de Kurono-san, cette envie d'avoir Kurono-san pour moi.
Mon cœur est devenu quelque chose qui ne pense qu'à lui, à vouloir être dans ses bras, à vouloir entendre ses mots gentils, c'est comme si mon cœur avait attrapé la malédiction de la maladie d'amour, ou qu'un Charme y avait été lancé, mon cœur est devenu fou pour lui.
Maintenant je comprends ; les sentiments de ces filles qui parlaient d'amour, pendant les années d'académie.
Les sentiments de ces filles qui ont quitté l'école parce qu'elles avaient conçu l'enfant de la personne qu'elles aimaient.[1]
Les sentiments de ces filles qui se sont suicidées parce qu'elles ne pourraient jamais être avec la personne qu'elles aimaient.
« Inutile, c'est absurde, il n'y a pas besoin de ça », je ressens maintenant de la pitié pour la moi d'avant qui pensait comme ça.
Après tout, si j'avais connu ce beau sentiment plus tôt, si je l'avais réalisé, tout dans le monde me semble différent.
« Ouais, c'est bien que Fiona soit indemne. C'est vrai, cette fois je t'offrirai un anneau avec un effet plus fort qui te protégera. Si tu t'inquiètes que ce qui est arrivé aujourd'hui se reproduise, alors je te donnerai aussi un anneau normal. Alors, tu peux arrêter de pleurer ? »
Si Kurono-san le dit, j'arrêterai de pleurer, je peux montrer que je peux arrêter mes larmes.
C'est pour ça, donne-le-moi, donne-moi un anneau, cette fois je ne le laisserai jamais se briser.
L'anneau que je porterai à mon annulaire gauche, ce ne sera pas à cause de quelque attirance ou convoitise pour lui, mais ce sera le serment de mon amour pour toi.
« —–Fufu »
Et actuellement, à mon annulaire gauche, un nouvel anneau en argent brille intensément.
Cet anneau d'apparence simple n'a même pas un brin de pouvoir de protection divine ou de magie, c'est sans aucun doute un anneau normal.
Cependant, Kurono-san me l'a donné, à moi—–
« Tu n'es pas un peu trop contente, Fiona ? »
À cette voix, la chaleur qui régnait sur ma tête s'est rapidement calmée.
En regardant de plus près, Lily-san, sous sa forme de jeune fille, se tenait devant moi.
Il n'y a personne d'autre aux alentours à part moi et Lily-san, juste devant ma chambre.
« C'est un bel anneau, ça, tu l'as eu où ? »
« Kurono-san me l'a donné »
Lily-san affichait toujours un sourire sans peur, mais tout à l'heure, un peu de sa puissance magique de Lumière s'est échappée.
« Je vois, tant mieux pour toi »
« Oui, après avoir reçu un si beau cadeau de Kurono-san, je suis vraiment aux anges »
Je n'ai aucune raison de lui mentir.
Même sans Télépathie, Lily-san a probablement déjà deviné la plupart des choses.
« Ça me rend assez jalouse, tu es sortie en rendez-vous avec Kurono, pas seulement hier, mais aujourd'hui aussi »
« J'ai fait de la collecte d'informations, cela dit »
Joto, le tueur en série, a été réglé par moi et Kurono-san, donc aujourd'hui nous devions faire un rapport à la police militaire de Spada.
Il y avait aussi la preuve de l'Arme Maudite, et le fait qu'une fille elfe ait été attaquée, donc l'affaire a été close avec : « Un aventurier a tué une personne avec une prime sur la tête »[2]
Sur le chemin du retour, Kurono-san m'a donné ce nouvel anneau.
Au passage, le remplacement d'un objet magique comme l'« Anneau de Garde d'Athéna » a été reporté à plus tard, à cause des finances de Kurono-san.
Ufufu, j'attends le nouveau cadeau, Kurono-san
« Hmm, Fiona, tu n'as pas oublié, hein ? Notre règle »
« Bien sûr que je ne l'ai pas oublié, dans un groupe l'amour mène toujours aux ennuis, non ? »
Mon regard et celui de Lily-san se croisent.
Ses yeux émeraude sont mignons et ronds, mais ils portent une lumière féroce égalant un monstre de rang 5.
Ne fais pas une tête aussi effrayante, Lily-san, je ne suis pas une personne aussi précipitée qui briserait notre relation actuelle si vite. [3]
Moi aussi j'ai la capacité de raisonner pour contrôler mon excitation, tout comme toi.
« Je vois, alors c'est bon »
« C'est bien que tu l'aies compris »
En disant ça, Lily-san et moi nous sommes dirigées vers nos chambres respectives.
Lily-san a ouvert la porte et est entrée dans la chambre immédiatement.
Quand je pense qu'elle dort avec Kurono, ce sentiment qui bout enfle dans mon cœur.
« Lily-san est vraiment rusée »
En entrant dans ma chambre, j'ai sauté sur mon lit et j'ai marmonné.
« Rusée »
Ce n'est pas bien, à ce moment-là j'ai besoin de voir l'anneau, de le toucher, et de contrôler mes émotions.
« Soupir…… Rivale en amour, ça sonne vraiment trop cliché…… »
Cette rivale en amour, deviendrait mon ennemie la plus grande et la plus forte de tous les temps, je n'ai qu'un pressentiment comme ça.
Mais, je n'ai aucune intention de perdre, ni d'abandonner.
J'ai maintenant compris que je ne peux tout simplement pas m'empêcher d'être amoureuse de Kurono-san.
« ——En pensant au pire des cas, il faut que je fasse un plan pour tuer Lily-san quoi qu'il arrive, sinon ce ne sera pas bon »
.
.
.
Dans la pièce adjacente à celle de Fiona.
« Je savais un peu que ça finirait comme ça, mais maintenant que je le vois, quelque chose monte en moi—– »
Lily s'est allongée sur le lit de la même façon, et a dit la même chose.
« ——En pensant au pire des cas, il faut que je fasse un plan pour tuer Fiona quoi qu'il arrive, sinon ce ne sera pas bon »
NOTE DE L'AUTEUR :
La Guerre Froide a commencé……
6 avril 2012
Dans les commentaires, on m'a demandé « Qu'est-ce qui est arrivé au premier prix Dengeki ? ». Désolé, j'ai terminé l'inscription le mois dernier.
Donc les résultats seraient vers l'été. Pour le reste, je ne peux que prier pour un bon résultat ![4]
NOTES DU TRADUCTEUR :
[1]. LMFAO
[2]. Sa tête était en cendres mec, alors comment peuvent-ils toucher la prime !?
[3]. Elle n'a jamais dit qu'elle ne « briserait » jamais la relation actuelle.
[4]. Quelle coïncidence, moi aussi je vais postuler le mois prochain. (Tu donnes le roman avec l'inscription, pas comme si tu t'inscrivais d'abord, puis tu écris des romans, on ne sait pas dans combien de temps !). Juste pour dire aux lecteurs, il n'a gagné aucun des 4 prix. Je sais pas pourquoi ~ ?