« Merde, je suis trop nerveux maintenant »
La raison pour laquelle je marmonne quelque chose d'aussi timide, c'est le cadeau que j'ai acheté pour Fiona : une bague, un accessoire plutôt évocateur.
Le commerçant me l'a recommandée et je l'ai achetée, mais…… non, tout va bien, ce n'est pas une bague banale, c'est un objet utile pour les aventuriers, ce n'est pas comme si j'avais des arrière-pensées.
Malgré tout, tout en regrettant d'avoir acheté quelque chose d'aussi gênant, je me dirige d'un pas rapide vers la place, l'heure du rendez-vous approchant.
Le soleil allait bientôt culminer.
Les horlogères, ce genre de choses, sont réservées aux nobles, donc l'heure du rendez-vous est assez vague.
Les gens du peuple ne peuvent deviner l'heure approximative qu'en entendant les cloches du temple qui sonnent toutes les deux heures.
En réalité, il reste encore trente minutes avant le coup de midi, mais ce serait mauvais si Fiona m'attendait depuis avant, donc il va de soi que j'arrive le premier.
Ma sœur m'a dit un jour : « Ne fais jamais attendre une fille ! »
Ce n'est pas un rendez-vous, mais cet événement qui ressemble à un rendez-vous est une première pour moi, et en me rappelant les paroles de sagesse que ma sœur m'avait données il y a longtemps, je me détermine à être un excellent escort pour Fiona.
Bon, avec tout ça, j'ai atteint la place, devant l'obélisque, mais…
« Hum, Fiona n'est pas encore là, hein »
Je scrute les alentours, mais je ne trouve pas de fille portant ce costume de sorcière.
Comme prévu, cet endroit est bondé en journée, mais sa silhouette se distinguerait facilement même dans cette foule, d'un seul coup d'œil.
Tout en pensant ça, je me tiens devant l'obélisque, qui porte des mots d'éloge pour cette Mia-chan, et j'attends l'arrivée de Fiona en fixant la foule.
「…… Euh »
Soudain, le bas de ma robe d'apprenti est tiré, alors que Lily n'est pas là.
Qui peut bien être ? En me retournant…
« Fiona… c'est toi ? »
Debout là, il y avait Fiona, vêtue d'un chemisier blanc et d'une jupe bleu clair, des vêtements de simple citoyenne tout ce qu'il y a de plus normal. [1]
La raison pour laquelle il y avait un point d'interrogation à la fin de ma phrase, c'est que son apparence était complètement différente de l'image de Fiona dans mon esprit.
Tout comme mon équipement, cette Fiona qui porte tout le temps des vêtements noirs, look sorcière.
Mais là, elle porte des vêtements de teintes claires, ce décalage est juste énorme.
« Euh, mon apparence… elle est bizarre ? »
Devant Fiona qui dit ça d'une voix si douce, le regard baissé, j'ai rougi sans le vouloir.
« Non, ça te va à merveille »
Je me déteste d'avoir sorti cette phrase toute faite.
Mais la tenue décontractée de Fiona, c'est d'habitude robe ou cape, qui ne laisse voir aucune partie de son corps, et qui dissimule même sa silhouette.
Ce chemisier et cette jupe plissée ressemblent à l'uniforme d'été d'une lycéenne, et l'impact annihile complètement son image de costume de sorcière terne.
Des manches mi-longues de ce chemisier dépassent deux bras blancs et fins, et de la minijupe qui arrive à peine aux genoux, on aperçoit deux jambes ensorcelantes.
Ses vêtements lui vont parfaitement, et sa ligne de corps se devine, ce qui la fait paraître plus féminine pour son vrai âge.
Particulièrement, la lanière de son sac à bandoulière passe en diagonale entre les pans de son chemisier, faisant pression sur l'étoffe au niveau de sa poitrine et en révélant le volume. Si Fiona fait ça exprès, je dois dire qu'elle est aussi une sorcière pour séduire les hommes.
« Je vois, je suis contente de l'entendre »
Fiona esquisse un léger sourire. On dirait qu'elle n'a pas remarqué mon regard impoli, ou peut-être qu'elle l'ignore, peu importe, merci.
« Désolé, je suis toujours en robe d'apprenti, j'aurais dû mettre quelque chose de mieux pour l'occasion »
« Non, la robe te va bien, Kurono-san »
Non, le problème n'est pas de savoir si elle me va ou pas, mais…… Non, si Fiona s'en fiche, pourquoi m'en ferais-je, prenons ça du bon côté.
« Cependant, Fiona aussi elle avait des vêtements normaux comme ça, c'était complètement inattendu que tu apparais avec cette belle allure »
« Hein, euh… B-belle, c'est ça ? »
« Ouais, vraiment »[2]
« C-C'est vrai… »
En disant ça, Fiona détourne le regard.
Hein, est-ce que je viens de dire quelque chose de mal — ou plutôt, c'est bizarre, est-ce que ma remarque tout à l'heure n'était pas bien trop gênante ?
Pourquoi est-ce que je dis un truc avec la nuance de « Tu es vraiment belle » comme si c'était naturel, ça va mal tourner, si je ne trouve pas une parade convenable elle pourrait même me dénoncer pour harcèlement sexuel.
Est-ce qu'il n'existerait pas quelque règle de sanction contre le harcèlement envers une fille à la guilde ou peut-être… j'arrête ma pensée débile et idiote en plein milieu, et j'essaie de changer de sujet, du moins ma raison me le dicte.
« C-C'est ça, Fiona, j'ai un cadeau pour toi ! Si ça te va, tu peux l'accepter ? »
À ce moment-là, je sors le précieux cadeau que je viens d'acheter.
« Hein, pas question Kurono-san, je me sens mal »
« Hé, avant j'ai acheté la robe blanche pour Lily, mais il n'y avait rien pour toi. Ah, est-ce que par hasard ça te dérange, ma— »
« C'est pas ça, je veux le cadeau de Kurono-san »
« J-Je vois, c'est bien que tu l'acceptes »
Elle m'a coupé l'herbe sous le pied avec une telle force que même moi j'ai reculé un peu.
Mais elle a dû penser qu'il ne fallait pas gâcher ma bonne volonté, Fiona comprend au moins ça, même si elle est une vraie tête en l'air.
Le moi surexcité sort de ma poche un étui bleu foncé contenant la bague.
« Merci pour tout jusqu'à maintenant, Fiona, et continuons à travailler ensemble à partir de maintenant aussi »
« Oui, merci beaucoup, Kurono-san »
À sa question pour savoir si elle peut l'ouvrir, j'acquiesce immédiatement.
Les doigts fins de Fiona ouvrent le couvercle de l'étui, à l'intérieur se trouve la bague que je viens d'acheter, brillante comme neuve.
« "Anneau de protection d'Athéna", cette bague est incrustée de la protection divine d'une déesse nommée Athéna, et protège le porteur des lames »
Pour faire simple, c'est un objet magique similaire à l'"Amulette d'explosion de Nana", que Fiona et moi possédons tous les deux.
La protection divine est similaire à la magie, selon son utilisation elle peut être arme ou défense, et peut être incrustée dans des ornements ; bien sûr, la force varie du meilleur au pire.
Au premier abord, cet "Anneau de protection d'Athéna" peut sembler une bague en argent banale, mais à l'intérieur de l'anneau existe un cercle magique écrit en caractères anciens pour activer le pouvoir de la protection divine.
« En entendant le nom, ça peut avoir l'air d'un truc vraiment génial, mais son grade comme objet magique n'est pas si élevé, alors n'attends pas grand-chose de sa puissance défensive »
Elle protège des lames, cela dit, le bouclier se déploie automatiquement pour bloquer les attaques physiques, donc c'est un accessoire assez populaire.
C'est la même chose que la croix qui pendait au cou de Cyprus, bien sûr, ce n'est pas un objet exceptionnel à ce point.
Bon, Fiona le comprendrait même sans explication.
« Non, je suis vraiment heureuse, merci pour ce joli cadeau »
Fiona me remercie en s'inclinant très profondément, poliment. J'hésite à dire "C'est pas si terrible que ça", alors je termine juste la conversation par un "De rien".
« Je peux le mettre aussi ? »
« Bien sûr »
Comme ça, Fiona met la bague, sans hésiter, à l'annulaire de sa main gauche.
「…… Il y a un problème ? »
« Non, rien, c'est bien qu'elle te aille parfaitement »
« Oui »
C'est pas une alliance qu'on met à l'annulaire gauche, je me dis ça, mais c'était une coutume de mon monde, et elle n'est pas forcément la même dans ce monde.
Les doigts adaptés pour porter des bagues sont l'index, le majeur et l'annulaire, ces trois-là, et en combinant les deux mains, il y a six doigts où on peut mettre une bague. Dans ce cas, la probabilité de porter une alliance à l'annulaire gauche est de 1/6, donc c'est presque impossible que ce monde ait les mêmes coutumes que sur Terre.
Non, il n'y a peut-être même pas d'alliances qui existent dans ce monde.
La raison pour laquelle j'ai pensé à l'alliance, c'est juste parce que j'en connais l'existence, et rien de plus. [3]
« Comment c'est ? »
« Ouais, ça te va vraiment super bien »
Le moi surexcité tout seul n'a pu donner que cette réponse sans risque à Fiona qui me montrait sa bague à l'annulaire.
Mais comme Fiona sourit comme si elle comprenait tout de ma réponse, tant mieux.
[1] Il pensait que Fiona était une personne excentrique.
[2] T'es juste assez obtus et pas mal effronté aussi.
[3] Suis-je le seul à penser que ce monde a aussi la même coutume, vu que beaucoup de choses ici ressemblent à la Terre. Genre les costumes de lapin et tout.