À la fin, la 『Hachette Maudite de Rancœur「HaraRetsu」』 a évolué en buvant le sang pur de Fiona.
Une entaille diagonale dans son dos, au moment où le sang frais a touché le tranchant de la lame, cette grande hachette a frémi de plaisir.
L'abominable cri que je réprimais par le Noircissement a brisé la suppression et résonné dans mon esprit.
Mêlées à ce cri,
(Le dernier sang est rempli, moi aussi et toi aussi nous avons blessé des gens qui nous étaient chers de nos propres mains)
j'ai bel et bien entendu ces mots.
Avant que je ne puisse en comprendre le sens, des images fragmentaires surgissent dans mon esprit.
Les collines et les plaines illuminées par la lumière de la lune.
D'innombrables cadavres de chevaliers gisant au sol.
Un chevalier en armure rouge se dressant devant ses yeux.
L'être aimé gisant à ses propres pieds.
La lame de la hachette maculée du sang de ce type.
C'étaient les souvenirs de la fille qui brandissait cette hachette, non, ce pourraient être les souvenirs soutenus par cette hachette elle-même après être devenue un objet maudit.
L'information mélangée au bruit, la situation de ce moment-là ne put être comprise avec précision par moi.
Mais il n'y avait aucun doute : la hachette dans sa main avait gagné plus de pouvoir en tranchant son être aimé.
« Je vois, c'était donc ça la condition d'évolution »
Apparemment, les attentes de Fiona étaient légèrement différentes.
Elle n'aurait pas évolué en tranchant n'importe quelle fille.
Elle n'a obtenu le pouvoir suffisant pour évoluer que grâce à Fiona, qui s'est battue avec moi jusqu'ici.
Gagner du pouvoir en blessant ses compagnons est une condition cruelle — mais le pouvoir obtenu grâce à cela était grand.
「…… Avec ça, je peux le découper en morceaux. »
La lame est devenue plus grande par rapport à la 『Hachette Maudite de Rancœur「HaraRetsu」』, elle avait déjà atteint le domaine de l'épée à deux mains.
Elle était noire de la pointe de l'épée au pommeau auparavant, mais actuellement elle a changé en un dessin plus sinistre avec des lumières cramoisies en forme de vaisseaux sanguins qui pulsent.
En y injectant la puissance magique noire depuis la garde, ces lignes rouges pulsent, une aura rouge sombre plus grande s'élève, et on dirait que la hachette est revêtue de feu.
C'était la dernière forme évoluée, la vraie forme de la hachette maudite qui portait les sentiments d'amour tordus de la fille qui avait détruit un village entier pour un seul homme. Le nom de la hachette était 『Hachette de Rancœur Absolue「Kubidan」』.
« Laisse-moi la fin, et repose-toi. »
J'ai saupoudré le 『Remède Miracle des Fées』, que Lily avait fabriqué au moment de la reprise de l'activité d'aventurier à Spada, sur le dos de Fiona allongée.
J'ai utilisé la totalité du petit sachet, et soigné l'horrible blessure qui n'aurait pas dû être sur une belle fille.
« Oui…… s'il te plaît…… »
Allongée, d'une manière plus ensommeillée, les yeux larmoyants, Fiona marmonna faiblement.
J'enlève ma robe d'apprenti mage peu fiable, j'en enveloppe Fiona, et la laisse allongée.
« Ouais, j'y vais alors. »
Je place sur mon épaule la grande hachette, dont je ne sentais pas le poids et qui semblait s'être parfaitement unifiée à ma main, puis j'avance.
Ce type avait déjà capturé Lily et essayait de briser le Champ Oracle et Lily elle aussi avec ses deux mains.
Parvenaient à mes oreilles, les cris déchirants de Lily et le hurlement du monstre riant méchamment.
Face au sentiment de rage qui montait en mon cœur, la 『Hachette de Rancœur Absolue「Kubidan」』 répond avec allégresse — Coupe, coupe en morceaux vite, tue l'ennemi, tue tous.
Tout en maintenant ma conscience au point de ne pas être possédé par la malédiction, je brandis la lame et criai.
« Lâche Lily !!! »
.
.
.
La lame parvint enfin à couper la fourrure de Wrath-Pun.
Elle frappa le bras gauche, voyant Kurono attaquer dans la rage, il lâcha rapidement Lily et esquiva, grâce à ça il ne subit pas de blessure grave.
« Ça va, Lily ? »
Kurono continua de fixer Wrath-Pun, mais se tint devant Lily comme pour la protéger, et prit une position avec la grande hachette évoluée.
« Je vais bien…… ça fait mal, mais comme tu es venu, tout va bien maintenant. »
Comme il lui tournait le dos, Kurono ne remarqua pas le regard extatique et charmant de Lily.
« Désolé, j'ai utilisé tout le remède miracle sur Fiona, il n'en reste plus. »
Kurono vit clairement que l'aile gauche supérieure de Lily était déchirée à moitié.
« Non, c'est bon, j'utiliserai ma réserve. Mais je ne pourrai pas voler un moment, et…… »
Kurono comprit qu'elle ne pouvait plus maintenir sa forme véritable maintenant.
Kurono sentit une lumière éblouissante vaciller derrière son dos.
« Pas de problème, je m'occupe du reste, tu te reposes avec Fiona là-bas, laisse-moi montrer mon côté cool maintenant. »
Aux répliques de Kurono qui étaient à plus de la moitié devenues une blague,
« Ouais, Kurono, bonne chance ! »
Un encouragement d'un ton enfantin lui revint.
« C'est parti —— »
Comme si Kurono était poussé dans le dos par ces mots, il s'élança vigoureusement.
Au bout de sa direction se trouvait le corps géant du monstre rouge.
Il dévisagea Kurono avec des yeux encore plus emplis de rage, peut-être à cause de la blessure à son bras gauche ou parce que son jouet lui avait échappé.
Quoi qu'il en soit, Wrath-Pun n'avait aucune intention de laisser les trois repartir vivants.
Il en allait de même pour Kurono.
Tous deux se tiraient une soif de sang mortelle.
Comme pour s'opposer à Kurono qui approchait en brandissant la hachette, Wrath-Pun lança ses attaques en premier.
À cet instant, Kurono abattit la hachette.
Bien que la lame fût devenue plus grande, il y avait encore une dizaine de mètres de distance, elle ne pouvait pas atteindre Wrath-Pun, du moins c'est ainsi que cela aurait dû être,
« — Akanagi (Calme Rouge (en mer)) »
Mais la lame de la 『Hachette de Rancœur Absolue「Kubidan」』 atteignit.
Ce qui trancha le corps de Wrath-Pun fut la lame cramoisie formée du sang qui avait été libéré de la lame noire pulsante.
La nouvelle technique martiale qu'il avait apprise par l'évolution 『Akanagi』 créa une nouvelle lame en utilisant le sang qu'elle avait aspiré jusqu'ici, et étendit la lame au moment de la taille. C'était une technique martiale à longue distance.
La lame laissa une trace cramoisie de la même teinte que ce grand corps dans les airs, et une attaque tranchante sectionnée s'abattit sur le corps de Wrath-Pun.
Du sang jaillit de l'extrémité de l'épaule de Wrath-Pun, cependant, il ne fit que chanceler un instant, donc il ne subit pas de coup critique et continua son assaut sur Kurono dans la colère.
La distance entre les deux fut comblée en un temps de clignement d'œil, tout cela à cause de la vitesse de Wrath-Pun.
Mais Kurono saisit ces mouvements de ses yeux, s'il n'avait pas pu, il aurait été écrasé par le poing avant même de tenir une minute après le début du combat.
« Haaaa !! »
Quand la distance entre les deux atteignit zéro, le combat à bout portant commença.
Kurono déchaîna la tranchante sinistre de la 『Hachette de Rancœur Absolue「Kubidan」』.
Wrath-Pun déchaîna un coup féroce couvert de flammes cramoisies.
Les nombreuses taillades laissèrent plusieurs traces rouges sur le corps de l'adversaire.
Le coup avait le pouvoir de réduire en bouillie le corps frêle d'un humain, mais il ne put attraper Kurono, qui se déplaçait rapidement et intelligemment.
Après avoir évité le bras gros comme un arbre qui passa à son côté, une légère aisance apparut sur le visage de Kurono.
C'était peut-être parce qu'il avait enfin trouvé la lame pour tuer l'adversaire, non, en fait, la raison était encore plus simple.
« Salaud, tes mouvements sont devenus lents. »
Involontairement, ce murmure s'échappa.
Mais c'était la réponse.
Les mouvements de Wrath-Pun étaient légèrement plus lents par rapport au début du combat.
Apparemment, les nombreuses attaques qu'ils lui avaient données affectaient Wrath-Pun en réduisant son endurance.
Ce n'était pas que Wrath-Pun encaissait les attaques des trois à cause de sa grande puissance défensive, mais il ne pouvait s'empêcher d'encaisser les attaques à cause des attaques coordonnées des trois.
Même ainsi, il se tenait du côté dominant grâce à une défense d'acier, au point qu'il aurait pu gagner.
Cependant, le problème de la légère baisse d'endurance qu'il ignorait jusqu'ici est devenu un problème maintenant.
« Désolé de te décevoir, mais j'ai beaucoup confiance en mon endurance. »
Par rapport à Wrath-Pun, les mouvements de Kurono n'étaient pas lents ne serait-ce qu'un peu.
Kurono, qui pouvait travailler sans manger ni dormir pendant une semaine, ne manquerait pas d'endurance dans un combat d'au moins une heure à moins qu'il n'ait utilisé une grande quantité de puissance magique.
Kurono brandit l'épée près des pieds de Wrath-Pun, il montra des mouvements comme si le combat venait de commencer.
Vu de côté, on ne dirait pas qu'ils ont des vitesses différentes, mais Kurono était certainement légèrement plus rapide que Wrath-Pun.
Et la lame dans la main de Kurono qui pouvait couper la fière défense de Wrath-Pun deviendrait le facteur principal de l'issue du combat.
« Kuronagi —— »
Il utilisa la technique martiale qui lui était familière, et à chaque taille qu'il déchaînait, le sang giclait dans les airs.
Le monstre habitué au combat par instinct évitait les coups qui pouvaient s'avérer mortels d'une marge de papier.
Cependant, à chaque coup, les dégâts ne faisaient que s'accumuler.
Ainsi, le combat approcha enfin de sa fin.
« Double Kuronagi —— »
Au moment où il croisa l'entrejambe de Wrath-Pun, Kurono déchaîna deux Kuronagi consécutifs sur les jambes du monstre.
Lancer deux Kuronagi consécutifs était chose simple, mais on pouvait dire que cela révélait le pouvoir de la forme évoluée de manière directe.
Les deux attaques noir de jais coupèrent la chair du monstre le plus profondément que n'importe quelle attaque depuis le début du combat, au point qu'il perdit sa posture debout à cause de ses jambes tranchées.
Ayant le grand corps rouge gisant devant lui, Kurono leva la hachette au-dessus de sa tête de manière arrogante et se prépara pour la prochaine attaque.
Kurono était sûr que c'était l'attaque finale qui mettrait fin à ce combat.
Devant Kurono, la tête de Wrath-Pun tombait, la hachette attendait comme la lame d'une guillotine attendant l'exécution. [NT : Au fait, le corps est actuellement en train de tomber… :P]
« — Yaminagi (Calme des Ténèbres) »
Par rapport au moment où il utilisa Kuronagi, une aura encore plus sombre enveloppa la lame.
Kurono sentit que son énergie magique noire était absorbée par la hachette à une vitesse tremendousque.
La lumière rouge à travers la lame pulse encore plus férocement en libérant une lumière suspecte plus brillante, peut-être était-elle heureuse parce que la puissance magique de Kurono était délicieuse et qu'elle allait bientôt décapiter une forte existence.
Et 『Yaminagi』 était la plus grande et la plus forte technique martiale de la 『Hachette de Rancœur Absolue「Kubidan」』.
Elle était renforcée proportionnellement à la quantité de puissance magique qu'elle aspirait, et une magnifique et puissante tranchée fut déchaînée.
Tout comme son nom l'indiquait, pour trancher la tête de l'ennemi.
[NT : Kubidan est composé de 首 (kubi) = cou, tête et 断 (dan) = décision, résolution. Alors que trancher/couper/décapiter est 断つ (tatsu), voyez le premier caractère de ce mot est le même que décision. Utilisez donc votre esprit sur ce que signifie le nom. De plus, 断 (dan) ne peut être lu que dan et ne signifier que ce que j'ai mentionné ci-dessus. Je n'ai donc eu d'autre choix que d'écrire les noms comme Kubidan.]
« Ku ! »
Elle coupa la fourrure rouge la plus résistante, comme du fer, déchira les muscles massifs, trancha les os, cependant, elle ne put trancher la vie non plus.
GuuGaaAAAAaaaaAAAaaaaAAAaa !!
Ce fut le second hurlement puissant de Wrath-Pun, mais cette fois ce n'était pas diabolique, c'était plutôt le cri d'une douleur insupportable.
Wrath-Pun se tordit violemment, son bras droit, symbole de sa plus grande capacité offensive, avait disparu.
« Je l'ai raté, hein…… »
Kurono exhala un souffle en marmonnant cela. À côté de lui, le bras droit rouge gisait comme un arbre tombé.
Le timing parfait où Kurono déchaîna le 『Yaminagi』 pour un coup fatal, Wrath-Pun protégea sa tête de la main gauche, peut-être par instinct de survie.
C'était vraiment rapide, au point que Kurono ne le vit même pas, au moment où il réalisa, la 『Hachette de Rancœur Absolue「Kubidan」』 frappait déjà le haut du bras.
Le bras gauche qui était le plus épais et le plus dur fut proprement coupé par la hachette, cependant, couper un seul bras ne mènerait pas Wrath-Pun à une mort rapide, ni à une mort instantanée.
Sans parler du fait que c'était un monstre avec une grande force vitale.
Vite, je dois porter le coup final ——
Kurono tenta d'attaquer à nouveau, mais cette fois Wrath-Pun fut plus rapide.
« Whoa !? »
Wrath-Pun se releva rapidement, frappa sa main au sol, creusa la terre de toute sa force et la lança sur Kurono.
Cette attaque était la plus pitoyable, mais elle arrêta certainement Kurono.
La terre et le sable volant violemment sur lui, Kurono forma le Bouclier et entreprit des actions d'évasion en sautant latéralement.
De l'autre côté, Wrath-Pun montra son dos et courut à toute vitesse.
« Ah —— »
Au moment où il pensa que c'était déjà trop tard, ce grand corps rouge se fondit dans la forêt épaisse de la Chaîne de Montagnes de Galahad, pour être précis, il s'enfuit dans la forêt au moment où Kurono dit « Ah ».
« I-Il a fui…… putain…… »
Ce qui restait, c'étaient les trois membres de 『Maître des Éléments』 couverts de blessures et le bras droit [de Wrath-Pun].
Le silence revint dans les alentours, Kurono, qui se tenait encore immobile sur le terrain vague aux traces fraîches de combat féroce, ne put s'empêcher de ressentir un vide face à ce silence.
Au même moment, la 『Torche』 utilisée par les deux qui s'étaient enfuis perdit aussi son effet, maintenant non seulement le silence, mais aussi l'obscurité de la nuit revint.
Dans cette obscurité,
« Putaiiiiiin de meeeeeerde ! Va te faaaaaaaaaaaaaaire enculer !!!! »
Kurono ne put rien faire d'autre que crier en pleurant.
[NT : Notre auteur a maintenant appris à ne pas être un connard tout le temps, mais il sera sadique. Peut-être que plus tard quelqu'un d'autre mourra ohohohoho😛. De toute façon, super fin anti-climatique pour un combat dans ce roman]