J'ai toujours ressenti quelque chose de « différent » par rapport à ce monde depuis que je suis gamin.
Je pense aussi que l'endroit où je devrais être n'est pas ce monde ennuyeux, mais un autre lieu.
Cependant, je ne sais pas où il se trouve, et aller le chercher moi-même sans le moindre indice, c'est ridicule, et je déteste gaspiller mon énergie.
[ET: Hyouka qui que ce soit ? Eh bien ce type ressemble plus à moi ! Et moins à Oreki]
C'est pour ça que moi, Nero Julius Elrod, je sèche le cours ennuyeux et inutile, et je fais une sieste sur le toit de l'école.
« Soupir…… »
Je soupire en regardant le ciel bleu qui s'étire à l'infini, l'ennui me gagne.
Mais cet endroit est bien mieux que le putain de palais royal de cette merde d'Avalon.
Ce n'est pas comme si je l'avais voulu, mais je suis né dans la putain de trempee famille royale d'Avalon, l'État successeur légitime de l'empire Elrod.
Pour corser le tout, je suis aussi le premier dans l'ordre de succession, merde alors.
Je n'ai aucun intérêt à devenir roi, après tout il faudrait que je gère ces problèmes de merde à l'échelle du pays.
Même dans cette vie scolaire que je mène, je dois me coltiner des problèmes chiants ou me retrouver dans des accidents. Si je devenais roi, est-ce qu'une guerre mondiale n'éclaterait pas ? Non, je suis sérieux.
Je veux juste vivre paisiblement, éviter les situations chiantes, ne pas me faire remarquer, mais les dieux de Pandora ne me le permettent pas et j'ai envie de leur botter les fesses au moins une fois, surtout le type qui gouverne le destin, je ne m'arrêterai pas à un seul coup de pied.
Bon, si ça devient trop paisible, l'ennui me rattrape une fois de plus, on ne peut pas être satisfait de la vie si facilement.
「…… Hein ? »
Alors que je pensais ces trucs ridicules, je perçois une présence humaine.
Ce n'est pas comme si j'avais entraîné ça, mais mes cinq sens sont meilleurs que ceux d'un quidam, grâce à ce talent j'ai tué deux assassins quand j'étais gamin, c'est un putain de bon talent.
Il y a deux présences qui approchent, aucune ne dégage de pouvoir magique ni d'hostilité, elles avancent simplement et montent les escaliers.
Oh putain, j'ai jamais pensé que quelqu'un d'autre qu'eux pourrait venir ici pendant les cours, ce sont des visiteurs bien impolis qui ne savent pas lire l'ambiance.
Même moi je n'ai pas l'intention de montrer ma tronche endormie aux autres sans complexe, ce serait pas bon si je me faisais agresser, dans les deux sens du terme.
Mon lever du banc et l'entrée des invités non conviés coïncident.
Je jette un coup d'œil rapide, il y a une tête connue et une inconnue, c'est un couple assez bizarre avec une sacrée différence de gabarit.
Le petit c'est Simon, un type de cette famille Bardiel, et c'est aussi un étudiant célèbre donc même moi qui retiens pas facilement les noms j'ai retenu le sien.
C'est l'homme légendaire qui obtient le score max aux examens écrits à chaque examen de cours d'élite mais zéro aux examens pratiques. Ça dure depuis trois ans déjà, une histoire vraiment marrante.
En quatrième année il a finalement intégré le cours d'Ingénierie Magique, et la légende a enfin pris fin.
Cependant s'il peut avoir de meilleurs scores que moi aux écrits il pourrait aller en cours Civil et y faire un cursus d'élite, mais je comprends pas pourquoi il a intégré l'ingénierie magique alors qu'il n'est pas un nain. Au final, il est trop embrouillé pour que je le pige.
J'ai entendu dire qu'il avait quitté l'école temporairement pour lever des fonds pour les frais de scolarité, mais vu son uniforme on dirait qu'il est revenu.
Bon je connais que le nom et la légende, et je n'ai même pas le début d'un commencement d'intérêt pour ses circonstances.
Je suis plus curieux au sujet du grand gaillard qui est avec Simon.
Il porte un truc pourri genre robe d'Apprenti Magicien que même les premières années portent plus de nos jours.
Mais il n'y a pas la moindre ouverture chez cet homme.
Même les instructeurs de cette école ne peuvent pas n'avoir aucune ouverture comme lui, c'est sans aucun doute quelqu'un qui a beaucoup de pouvoir et qui le cache.
[ET: Non mec, toi seul peux comprendre sa valeur à Spada en dehors de ses compagnons]
Au premier abord on dirait un magicien à cause de la robe, mais son corps est souple et tonique à un point.
C'est comme s'il était garde du corps engagé pour Simon par la famille Bardiel.
Cependant, ce qui est encore plus surprenant c'est sa couleur de cheveux et sa couleur d'yeux.
Les cheveux noirs et les yeux rouges, on ne les trouve que chez les descendants directs du 1er Empereur de l'empire Elrod, Mia Elrod, le roi démon.
Les gens qui ont les cheveux noirs et les yeux rouges tous les deux sont assez rares dans la famille royale, majoritairement ils n'en ont qu'un, soit cheveux noirs soit yeux rouges.
Cet homme, bien qu'un seul œil soit rouge, il a les caractéristiques des cheveux noirs et de l'œil rouge.
S'il a ça par hasard, c'est un miracle.
En partant de l'œil noir gauche, alors l'un de ses parents pourrait avoir les cheveux noirs et les yeux noirs comme ceux de ces étrangers.
[ET: Étrangers = Gens d'un Autre Monde = Terriens = Gens comme moi et vous = gens frappés par l'ennui]
Et quant à l'autre œil gauche, s'il a hérité d'un pouvoir magique alors seulement il peut avoir un œil de couleur rouge.
Bon quoi, c'est juste un peu rare, pas un truc sur lequel je dois me prendre la tête.
Bon, la moitié de la généalogie du Roi Démon c'est de la rumeur, ça n'a pas non plus de crédibilité, donc en cherchant il doit bien y avoir quelqu'un avec des cheveux noirs et des yeux rouges, pas comme si j'en avais déjà vu un avant aujourd'hui, ceci dit.
En concluant comme ça, moi, avec mes yeux ensommeillés, je quitte le toit parce que des intrus ont envahi mon sommeil.
L'autre côté aussi doit me prendre pour un intrus, bon ben, qu'est-ce que ce type et Simon vont bien pouvoir faire sur ce toit sans personne, c'est pas comme si je n'avais pas d'intérêt.
Je pourrais peut-être même choper le moment où l'homme légendaire Simon entre dans le monde de l'adultère avec le même sexe.
Peut-être que je devrais faire enregistrer ça par le serviteur, et je toucherais une sacrée somme si je le balançais, après tout l'autre homme avec Simon, bien que son genre soit différent, peut être considéré comme un beau gosse.
Bon ces yeux perçants et agressifs peuvent être un point négatif pour beaucoup de gens.
J'ai raté une occasion intéressante, en pensant ça je descends les escaliers,
« Ah, tu séchais les cours en étant sur le toit ! »
et une voix que je connais fin trop bien résonne dans mes oreilles.
« Non, je suis pas sur le toit en ce moment »
Je suis dans les escaliers.
« Ces escaliers mènent seulement au toit, ça veut dire que t'étais sur le toit juste avant ! »
Il a deviné la vérité par son raisonnement.
« T'es pas en train de sécher les cours toi aussi, Charl, les cours sont en cours »
La fille qui porte un manteau rouge, preuve de cadet d'élite, et qui agite ses couettes rouges jumelles s'appelle Charlotte. En nom complet c'est Charlotte Tristan Spada.
[ET: Nom qui m'a rappelé Charlotte (anime)]
C'est pas comme si tu comprendrais pas après l'avoir entendue, cette fille est une vraie princesse, plus précisément, troisième princesse.
Bon pour moi c'est une gamine difficile à satisfaire qui a une relation d'amis d'enfance indissociable avec moi.
« Ne me mets pas dans le même panier qu'un délinquant comme toi, j'ai déjà rempli mon quota de Magic Circle ApplicationⅡ »
Plus de la moitié du temps de cours reste, elle est excellente comme toujours.
Ses yeux dorés et ses cheveux rouges sont les mêmes que ceux de son père « Roi Épée » Leonhart, mais contrairement à ce monstre de père, son visage est celui d'une belle fille, c'est vraiment bien pour toi Charl que tu aies hérité du visage de ta belle mère.
Si tu veux mon avis, j'aurais aimé que son corps soit développé comme celui d'une femme, comme sa mère, au niveau de la poitrine ou des seins.
Bon ben, y a pas le temps de penser à la partie des filles qui peut s'appeler grossière, si elle le sentait, elle ne connaîtrait pas la retenue, et un coup de pied atterrirait certainement dans ma figure.
« Du coup t'as fini en premier ? Rapide comme toujours »
Je veux que le coup de pied dans la figure aille au diable, donc je change de sujet pour un truc safe.
« Malheureusement je suis 2e »
Sans être trop déprimée, Charl l'annonce comme si c'était naturel.
Peu importe la fierté qu'a Charl, comparée à lui elle non plus ne s'enorgueillit pas.
« C'est pas de bol avec Safi qui est là »
« Ouais, c'était pas de bol à cause de Safi »
Bien qu'elle soit nécromancienne pas magicienne, elle a appris la magie de modèle à la perfection, cette vilaine à lunettes.
[ET: La même réplique que les gens dans Log Horizon utilisent mais ici c'est une femme]
En ce moment elle doit être cloîtrée dans son laboratoire rempli de ténèbres en train de créer son nouveau serviteur.
« Donc la raison pour laquelle tu es venue me chercher c'est pour le déjeuner ? »
« Ça aussi, et aussi pour la prochaine quête ! »
Cette princesse a les yeux trop brillants, ah, pitié non, elle a sûrement trouvé une putain de quête chiantes.
« Laisse-moi tranquille, on se fait déjà assez remarquer en tant qu'aventuriers rang 4 avec du talent et tout le tralala »
À ce rythme, on deviendrait aventuriers rang 5 avant même que le frère de Charl, Eisenhart, ne le devienne.
Juste le fait que les royautés de Spada et d'Avalon fassent équipe ensemble ça suffit amplement à se faire remarquer, maintenant j'ai pas besoin de plus de projecteurs.
Je me sers juste de la Guilde des Aventuriers pour tuer le temps au lieu de bosser comme aventurier pour apprendre quelque chose.
« Ne t'inquiète pas pour leur jalousie ou leur envie, nous on est nous et on s'en fout des alentours »
« Hmm, bon t'as raison mais……
Tu sais, princesse, qui est celui qui gère ces problèmes à chaque fois ?
Mieux vaut pas le dire, je suis pas un super masochiste qui adore se faire tabasser le cul.
« Bon d'accord, alors c'est quoi la quête ? »
« T'as entendu parler du nid de salamandres, hein ? »
Bien sûr, peu importe à quel point on a fait les choses correctement, après avoir atteint le rang 4, on a évidemment entendu les infos sur les donjons et lieux célèbres.
Le nid de salamandres c'est l'endroit dans la partie nord de la Chaîne de Montagnes de Galahad où chaque année les salamandres construisent un nid.
C'est la grotte aux alentours du sommet, c'est l'emplacement idéal pour faire des nids, paraît-il.
La salamandre qui a obtenu la première place en laissant sa famille derrière elle veut dire qu'elle doit être la plus forte.
Pour ainsi dire, c'est comme un endroit type donjon naturel où un boss apparaît.
Et c'est le sport dangereux le plus recommandé pour sauter dans le nid de flammes.
« Dis pas que……
« Si, c'est bien ce dis pas que, c'est ça ! »
Soupir, je pousse un gros soupir.
Mais je ne connais pas la magie pour arrêter Charl une fois qu'elle s'est autant intéressée à quelque chose.
« Bon d'accord, une salamandre à deux têtes, on verra quand le moment viendra »
« Celle de cette année est vraiment grande, donc toi aussi tu dois y aller sérieusement ! »
J'aime pas y aller sérieusement ça me fatigue, et ces gars la battront pendant que je n'aurai qu'à faire un petit soutien, aidez-moi d'accord, vous pigez, hein ?
« Alors, allons vite à la cantine de l'école, faut qu'on choppe des places »
Charl se met à courir dans le couloir en me tirant le bras de force.
« Ah, Oï, merde…… c'est pas possible, hein »
Je suis toujours manipulé par Charl.
Mais, quand je suis avec elle à parler comme ça, je ne ressens pas la « différence » avec le monde, je m'ennuie pas non plus, donc même si elle fait tous ces trucs chiants, je déteste pas être avec elle.