Kurono, Lily et Fiona prennent un petit-déjeuner un peu tardif à l'auberge « Queue de Chat », l'endroit où ils logent.
Cette auberge unique, entièrement tenue par des werecats, convient aux aventuriers de rang bas ou moyen-bas ; beaucoup d'aventuriers qui reviennent de quêtes extérieures intenses y descendent, c'est une auberge parfaite pour Kurono et les autres.
Ce n'est pas délicieux au point d'être splendide, mais en mangeant une bonne quantité de nourriture, les trois parlent des projets de la journée.
« Qu'est-ce qu'on fait aujourd'hui ? On va à la Guilde et on regarde quelques quêtes ? »
Arborant une apparence calme et posée qu'il feint, tout en pensant au travail idéal d'un aventurier, Kurono fait une telle proposition.
« Il faut pas t'en faire, Kurono, c'est bien si tu te reposes encore un peu »
Tout en étant dans son apparence d'enfant, ayant ramené sa conscience d'adulte, Lily adresse des mots d'inquiétude à Kurono.
« Non, ça va, et on n'a pas non plus d'argent en rab »
La récompense pour la quête d'urgence était de 10 pièces d'or par personne, plus brièvement elle a été payée dans l'unité monétaire de Spada, soit 100 000 klans. [NT : le klan est l'unité de monnaie]
À Daedalus, l'argent et l'or s'utilisaient tels quels, mais dans les cités-États de la partie centrale du continent de Pandora, y compris Spada, on utilise tous l'unité monétaire appelée « klan ».
1 klan = 1 pièce d'argent, c'est une valeur monétaire normale et facile à comprendre, même un aventurier pas doué pour les calculs peut la saisir.
« Avec 300 000 klans, on pourrait pas vivre normalement pendant un moment ? » (Fiona)
Cette auberge prend 3000 klans la nuit, calcul simple, ils peuvent rester 100 jours ici.
Avec la nourriture, les boissons et les autres dépenses, ils peuvent vivre un peu plus d'un mois, même Kurono l'a vite compris.
« C'est ça, si on arrive à réduire tes frais de bouffe, on pourra "vivre encore plus longtemps" avec cette somme. »
« Tu cherches à me faire crever, Lily-san ? »
Devant Fiona, les assiettes posées sont en quantité double de ce qu'ont mangé Kurono et Lily.
On dirait que ça faisait longtemps qu'on voyait la vraie capacité de Fiona.
« On peut pas tout claquer dans les frais de vie, on est aventuriers, maintenant qu'on a déjà beaucoup dépensé, pourquoi pas aller faire les courses aujourd'hui pour acheter du nouvel équipement ? »
Ignorant Fiona, qui fait gonfler les frais de bouffe avec ses commandes supplémentaires, Lily fait une telle proposition.
« Faire les courses, hein, c'est sûr qu'on devrait… »
Sûrement, Kurono a perdu trop de choses dans les deux combats précédents.
À partir de sa robe noire favorite « Étreinte de Baphomet », le bâton rare fait pour la puissance magique noire « Réplique de Baliste Noire », les épées utilisées dans les Arts de l'Épée, toutes les potions de tous genres, etc.
Au final, les seules choses qui lui restent sont la « Hachette de Rancœur Purifiée "HaraRetsu" » avec un grand trou causé par une attaque de flèche et l'« Épée de Mithril » volée à Cyprus.
Presque tout l'équipement nécessaire aux combats a soit été complètement épuisé, soit cassé.
« Il nous faut beaucoup de choses, si on arrive pas à gérer, les 300 000 nous glisseront juste entre les doigts vite fait. »
Face aux deux qui n'ont pas de dégâts à leur équipement, Kurono finit par se sentir coupable.
« C'est pas trop un problème, un truc comme 300 000, on peut le gagner facile. »
C'est juste de la « menue monnaie », Lily se retient de le dire.
« T'as raison, faut bosser dur et gagner du fric. »
Kurono ressent le besoin de se presser, dans cette situation où il n'y a rien à faire.
Avec la force militaire de Spada, et la forteresse imprenable installée près de la chaîne de montagnes de Galahad, donc même si les Croisés venaient, Spada a la force pour stopper leur avance, Kurono et les autres ont entendu toutes ces infos il y a quelques jours pendant l'explication à la Guilde des Aventuriers de Spada.
Cependant, à cause des précédents de l'armée de Daedalus, peu importe combien on dit « Ça ira », l'inquiétude ne part tout simplement pas.
Juste quoi est-ce qu'il pourrait faire en tant que simple aventurier, même Kurono comprend les limites de sa position.
Un aventurier de rang 1 et qui plus est un étranger, ses paroles seront prises pour des absurdités et il n'arrivera pas à attirer l'attention de l'armée de Spada, c'est évident avant même d'essayer.
Il peut rien faire d'autre que prier pour que les hauts gradés de l'armée de Spada soient maintenant plus vigilants envers les Croisés, après le rapport de la quête d'urgence et les infos sur la chute de Daedalus.
Parce qu'il le sait, Kurono ne dit rien, Lily aussi pense que l'affaire leur échappe maintenant, et elle parle comme si elle l'avait oubliée.
Mais même ainsi, Kurono peut pas oublier les Croisés, et il peut s'empêcher de s'en faire.
La seule chose réaliste qu'il peut faire, c'est une fois de plus combattre en tant qu'aventurier dans la guerre quand les Croisés viendront attaquer Spada.
Pensant ça, il doit se préparer pour le combat contre les Croisés, non, plus précisément, Kurono pense qu'il doit accomplir son devoir de devenir « Fort » pour ne pas regretter son impuissance.
« Bon, alors, on fait les courses aujourd'hui, moi aussi je veux m'habituer à cette ville »
Pourtant, Kurono peut s'empêcher de se lamenter, de regretter et de dire NON aux activités qu'il doit faire pour devenir fort, au moins pour l'instant.
Les humains sont pas si simples, après tout.
Maintenant, juste comme Lily le pense, Kurono avait besoin de repos.
« Ufufu, c'est la première fois que je viens dans une grande ville, j'ai trop hâte. »
Lily envoie un sourire qui a l'air bon et pur à Kurono
« Ouais, Spada est vraiment grande —— »
« Excusez-moi, Monsieur le client »
À ce moment une voix interpelle depuis derrière Kurono.
Ils faisaient pas trop de bruit, hein ? En pensant ça, il se retourne, là se tient un werecat petit dans un tablier, que ce soit l'apparence ou la déclaration, sans aucun doute c'est un employé de cette auberge.
« Vous êtes Kurono-sama, c'est bien ça ? »
« Oui »
« Une lettre vous a été envoyée, la voilà. »
En disant des mots de gratitude, juste qui aurait pu envoyer la lettre, se posant cette question, il regarde le devant, et obtient la réponse.
« De Simon, hein »
Depuis le moment où ils sont arrivés à Spada, Simon est parti de son côté et eux du leur.
Il a été emmené par sa grande sœur la commandante de l'équipe de secours, et peut-être parce qu'il était occupé, ils ont pu pas se voir après ça.
Il avait des doutes sur comment il avait pu cibler sa localisation, mais bon, s'il est lié à quelqu'un avec une grande réputation à Spada comme sa sœur, c'est une tâche facile de connaître les allées et venues d'un aventurier ou alors Kurono a deviné.
« Alors, quoi de neuf pour Simon ? »
« Hum, Ouais, Euh… »
Sur l'incitation à se dépêcher de Lily, Kurono regarde la lettre.
Après avoir lu la lettre en entier, Kurono transmet le contenu avec une expression sérieuse.
« L'emplacement des survivants des réfugiés est écrit. »
Je vois, répond Lily ce petit mot, et devine que les courses d'aujourd'hui sont maintenant annulées.