« — Ah ? Éblouissant ? C'est normal, je brille en permanence. Tout le monde, moi y compris, le sait. Inutile de le répéter. »
« — Non, ce n'est pas ça. »
Kunon pensa que l'explication serait un peu difficile.
Ce que disait Zeonley, c'était une sorte de brillance qui dépendait des émotions et de l'esprit de celui qui regarde.
Ce que voulait dire Kunon, c'était un problème du côté de celui qui est regardé. … Non, dans ce cas précis, ce n'est peut-être que du côté de celui qui regarde.
Un brin de regret subsistait, mais il abrégea les salutations avec Mirika, qui avait une plume géante sur la tête.
Cela faisait longtemps qu'ils ne s'étaient pas vus, il aurait voulu prendre le temps de parler, mais ce serait pour plus tard.
Il lui demanda d'attendre un peu, et vint avec Zeonley, cette lumière à forme humaine, dans sa chambre du pavillon séparé.
« En fait — » commença-t-il sans préambule.
Maître et disciple ayant passé deux ans ensemble à répéter conflits et réconciliations, ils n'en étaient plus à se cacher des choses.
Zeonley acceptait Kunon, et l'inverse était vrai aussi.
Le maître ne montrait guère ses faiblesses, mais le disciple était prêt à se surpasser le moment venu.
Kunon expliqua.
« « Œil-miroir » m'a permis d'obtenir la vue. »
Je ne peux pas l'utiliser longtemps, mais je m'y habitue peu à peu.
Grâce à cela, j'ai pu voir mon visage, ceux de ma famille, les paysages.
Et… je finis par voir des choses qui ne devraient pas être visibles.
« Qu'est-ce que tu entends par "choses qui ne devraient pas être visibles" ? »
À la question légitime de Zeonley, Kunon répondit.
« Vous me semblez briller au point que je ne peux pas vous regarder en face, maître. »
« C'est évident. Je suis un homme qui brille d'une beauté envoûtante, d'une confiance inébranlable et d'un talent sans égal. »
« Ce n'est pas ça. Comment dire… c'est vraiment éblouissant. »
« — Ah ? Éblouissant ? C'est normal, je brille en permanence. Tout le monde, moi y compris, le sait. Inutile de le répéter. »
« Non, ce n'est pas ça. »
D'ordinaire fiable, l'inébranlable confiance de Zeonley était rudement gênante maintenant.
Kunon décida de changer sa façon d'expliquer.
« Je vois des choses invisibles. À mes yeux, vous semblez émettre de la lumière, maître. »
« Inutile de le répéter, ne me le fais pas répéter. C'est une évidence. »
« Il y a un crabe derrière moi. Un énorme crabe. »
« … Hein ? Un crabe ? »
« Dario ne porte pas de grande épée, n'est-ce pas ? Dans son dos, il y a une belle grande épée blanche. Et la servante semble avoir de magnifiques cornes qui poussent. »
« … C'est du sérieux, ça ? »
« Je fais des blagues et je mens, mais je ne dis pas de blagues ni de mensonges qui me vaudraient une vraie engueulade de la part de mon maître. »
« Tu en sors pas mal, toi… Bon, passons. »
Zeonley croisa les bras.
« Ce truc qui se voit… c'est quoi ? »
« C'est pour ça que je vous ai fait venir, pour te consulter. »
« … Je vois. Je comprends. Au passage, la princesse Mirika, elle a vu quelque chose ? »
« … J'aimerais pas trop le dire, mais vous voulez entendre ? Si vous entendez, vous pourriez le regretter. »
« Parle. J'ai encore plein de trucs à comprendre, plus j'ai d'échantillons, mieux c'est. »
Puisqu'il le disait, Kunon ne pouvait pas ne pas répondre.
C'est lui, Kunon, qui demandait conseil.
« — Une plume géante lui est plantée dans la tête, c'est ce que je vois. »
Sur cette réponse, Zeonley éclata de rire.
« Ça n'a aucun sens ! Mais c'était marrant ! Une plume dans la tête, c'est du grand art ! »
Après un bon moment de grand rire, Zeonley sembla enfin se calmer.
« Ce n'est pas une raison pour rire, cela dit. »
Pourtant, c'est grâce à cela qu'il avait enfin pu voir le visage de sa fiancée après près de sept ans.
Mais l'impression de la plume sur la tête était plus forte que le souvenir du visage. Trop forte.
Il ne se souvenait pas du visage, mais il pouvait se souvenir de la plume.
Comme pour le crabe derrière, il pensait qu'il s'y habituerait avec le temps.
Mais une fois habitué, un autre problème surgirait.
Il finirait par regarder et réfléchir calmement, sur un coup de tête.
« Tiens, Mirika a une plume plantée dans la tête », se dirait-il.
« Même maintenant, pendant qu'on parle, Mirika a une plume plantée dans la tête », se dirait-il.
Au mariage aussi, la plume serait là, sans doute.
Il finirait par regarder et réfléchir calmement, et par en rire — sa seule inquiétude était de savoir s'il blesserait Mirika à ce moment-là.
Sûrement que plus le moment serait sérieux, plus ce serait drôle.
« Au fait ? Dans cette histoire, c'est moi qui brille ? »
« Oui. On dirait l'incarnation de la lumière. C'est éblouissant au point de ne pas pouvoir vous regarder en face. Vraiment, au sens propre. »
« Je vois. Moi qui brille en permanence, même moi je ne peux pas dire que je brille au point de rendre le soleil jaloux. À cent pas près. »
Le soleil, lui, ressemble à un point noir pour Kunon, donc ce n'est pas un être qui brille.
« Je suis modeste, j'admets d'être inférieur au soleil. Mais parmi les humains, je suis le numéro un mondial. »
Comme son maître se mettait à dire n'importe quoi, Kunon décida de faire avancer la conversation.
« Qu'en pensez-vous ? Une idée ? »
« — Il y en a deux. En gros. »
Deux.
Deux possibilités.
Du mage de la cour, on n'attendait pas moins : pas un brin d'humilité, mais une connaissance hors pair.
« D'abord, le motif de l'âme qui se voit. Ça rentre dans le genre "voir les esprits". Moi qui m'y connais pas, j'en sais assez pour dire qu'en cherchant un peu, tu trouveras plein d'anecdotes. »
La forme de l'âme.
Quelque chose de spirituel.
« Selon cette logique, mon âme serait un crabe ? Et elle est un peu détachée de mon corps. Mon âme serait à nu et en forme de crabe ? »
« Mais moi je brille, non ? À mon niveau, personne ne peut nier la possibilité que mon apparence, mon intérieur et mon âme brillent tous les trois. »
« C'est vrai, mais… »
Effectivement, Zeonley brillait vraiment si fort qu'il n'y avait pas de quoi le nier.
Et pour Kunon, le fait que son maître brille n'était ni mauvais ni gênant, alors tant pis.
« Et le deuxième ? »
« Tu dois le savoir. Ah, mais t'as peut-être pas l'expérience. — L'hallucination due à l'ivresse de puissance magique. »
Il réalisa sur le coup.
Oui, ce discours, il en avait connaissance.
« Il y a des endroits où la puissance magique s'accumule dans la nature, et quand on y va, on s'enivre de puissance magique… c'était ça, non ? »
« Exact. Moi aussi j'ai connu ça. Tu te retrouves dans un état comme si tu avais bu une sacré quantité d'alcool, et tu finis par t'évanouir. Pendant que tu es saoul et avant de t'évanouir, tu vois des choses qui n'existent pas. C'est l'hallucination par ivresse de puissance magique. La plupart du temps, une fois réveillé après l'évanouissement, tu t'en souviens plus. »
Kunon n'ayant jamais bu à outrance, il avait du mal à imaginer.
Mais si Zeonley le disait, c'était que ça existait.
« Cela dit, c'est intéressant. J'aimerais bien que tu regardes tous les mages de la cour. »
« Probablement impossible. »
« C'est ça. Tu vas bientôt partir en voyage, non ? faudr attendre ton retour. Avoir hâte de retrouver, c'est pas mal non plus. »
Kunon n'était pas sans intérêt non plus… mais non, celui qui voit ces choses est honnêtement un peu perplexe. Qu'on s'en amuse, c'est embêtant.
« Kunon. C'est une discussion sérieuse. »
« Oui ? »
« Tes trucs incompréhensibles et marrants qui se voient, ça m'intrigue pas mal. Bien sûr, en tant que mage. »
« … Oui. »
« C'est pas mal, non ? Jusqu'ici tu voyais rien, maintenant tu vois. Juste un peu différemment. Voir déjà, c'est jackpot. Peu importe si ça se voit un peu différemment, non ? »
« C'est comme ça que ça marche ? »
« Réfléchis pas trop. Y a des êtres qui distinguent pas les couleurs, d'autres qui ont plein d'yeux, d'autres comme toi qui voient pas. Moi non plus, je vois peut-être pas comme les autres ? Les humains séparent ce qu'ils veulent voir et ce qu'ils veulent pas voir selon leurs émotions. C'est juste que ta façon de voir est différente des autres. Mais c'est aussi une évidence. Toi, t'as ta vision, et c'est bien comme ça. Tout le monde est comme ça, alors fais pas attention. »
Qu'on lui dise de ne pas faire attention, il s'en faisait quand même.
Pour l'instant, le conseil venait de l'humain-lumière le plus bizarre à ses yeux, donc sa crédibilité était douteuse.
Mais c'était certain qu'en en parlant à quelqu'un, son cœur s'était un peu allégé.
Même si la fiabilité était incertaine, il avait quand même obtenu deux pistes.
« « Œil-miroir » pour ce qui se voit, ça vaudrait le coup d'étudier ça à fond à partir de maintenant. »
« Merci, maître. Je redeviens un peu positif. »
« Tant mieux. C'est mon intuition, mais ces yeux ont peut-être une signification importante. Bon, c'est de l'intuition, donc peut-être pas. Si possible, ne les jette pas. Si c'est vraiment trop dur, tu peux les sceller, mais sinon, continue à regarder. »
Pour l'instant, ni la vue ni cet excès de visibilité n'étaient familiers à Kunon, c'était son vrai sentiment.
Il y réfléchissait assez sérieusement en ce moment.
Mais ça aussi, tôt ou tard, il s'y habituerait, en tous sens du terme.
… Observons la situation pour l'instant, conclut-il en lui-même.
La discussion étant à peu près terminée, Kunon et Zeonley décidèrent de sortir de la chambre.
Mirika devait attendre à la table dressée dehors.
Dario gardait sans doute ses distances comme toujours. En deux ans, il ne s'était pas assis une seule fois à la même table. C'était quelqu'un de sérieux.
« Ceci dit… »
« Oui ? »
« — Moi, si je vois la princesse Mirika, je vais sûrement rire ? Ah, elle a une plume plantée dans la tête, je vais forcément le penser. »
Si on parle de ça, c'est Kunon qui la voit vraiment, lui qui a le plus dur.
Mirika et Dario n'avaient pas encore été mis au courant de l'acquisition de la vue par Kunon.
Zeonley avait été prévenu par lettre, mais pour ces deux-là… précisément pour Mirika, c'était maintenant qu'il allait le lui dire.
Elle allait sûrement demander.
« Comment est-ce que je me vois ? » ou quelque chose comme ça.
« Qu'avez-vous pensé en me voyant ? » ou quelque chose comme ça.
« Est-ce que mon apparence réelle correspond à l'image que vous aviez de moi, Kunon ? » ou quelque chose comme ça.
« — Une plume plantée dans la tête, c'est une mode audacieuse et merveilleuse, tout à fait la leader de la mode du royaume de Hugria ! Votre apparence est exactement comme je l'imaginais, c'était bien ! »
… Il n'y avait aucune chance qu'il puisse dire ça.