Donjon du parc de l'Expo, troisième étage.
Ce qui apparaît, c'est un lapin cornu, hein.
Comme son nom l'indique, c'est un lapin avec une corne de rhinocéros sur la tête.
La corne est assez puissante pour transpercer une planche à découper.
Dit comme ça, il a l'air d'un adversaire extrêmement dangereux, mais pour quelqu'un de niveau 10, le corps est plus dur qu'une planche à découper, et la vie n'est pas en danger. Cela dit, c'était écrit : la vie n'est pas en danger, c'est tout, ça fait mal quand même et ça fait des trous dans les vêtements, alors attention.
Surtout si on se promène tranquillement : on se fait charger dans le dos sans s'en rendre compte.
Moi, j'ai la Détection de présence, alors je ne fais pas ce genre de bourde.
Et le lapin cornu, tant qu'on ne se trompe pas d'endroit où frapper, se tue en un seul coup.
Il a lâché une corne de lapin.
Une corne en spirale qui rappelle celle d'une licorne.
Il existe une expression, « corne de lapin et poil de tortue », pour parler de ce qui n'existe pas, alors est-ce qu'une corne de lapin a le droit d'exister ?
D'ailleurs, sur l'allée du sanctuaire, à une vingtaine de minutes à vélo, on vendait la deuxième plus grande défense de narval du monde, et elle ressemblait à cette forme-là.
Peut-être que cette corne n'est pas vraiment une corne de lapin, en fait ?
C'est ce que je me dis en la ramassant.
La corne de lapin est un objet lâché assez courant, mais il paraît qu'on s'en sert comme ingrédient pour les antidotes. Et si on en fait un bâton, apparemment, ça donne un objet qui renforce la magie de soin.
Elle se revend au moins 500 yens.
Je vais la garder.
Avec la Préparation simple, je peux en fabriquer moi aussi.
Dans les donjons, il y a des monstres venimeux, alors ça me sera utile.
J'ai pensé à utiliser ma compétence, mais contre un lapin cornu, ce serait du gâchis total.
Après tout, c'est une attaque spéciale que je ne peux utiliser qu'une fois toutes les deux heures.
Elle mérite un adversaire plus fort.
Il paraît qu'au cinquième étage, il y a des hommes-lézards.
Des épéistes qui ressemblent à des lézards, et j'ai entendu dire que, pour ceux qui ont dépassé le niveau 20, c'est le premier adversaire coriace.
Et si j'allais y faire un tour ?
Je me mets en marche, sans me presser.
Je n'ai pas l'intention d'utiliser les cinq heures en entier.
De toute façon, je peux affronter les mêmes monstres dans le PD.
Une fois que j'aurai battu un homme-lézard au cinquième étage, je sortirai du donjon.
Le cinquième étage n'a rien de particulier.
Juste des couloirs et des salles en pierre, un peu sombres, comme d'habitude.
Mais il y a une chose bizarre.
« Il n'y a pas de monstres ? »
Au troisième et au quatrième étage, je tombais sur des monstres dès que j'entrais, mais là, même en marchant un peu, je ne sens aucune présence de monstre.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
D'autres explorateurs sont passés avant et ont tout nettoyé ?
C'est au moment où je me dis ça que je sens des présences.
Il y en a deux.
Un monstre, et un humain.
Ce n'est pas l'humain qui poursuit le monstre.
C'est l'inverse.
Il fuit le monstre ?
C'est bizarre.
Un humain de niveau 20 qui fuirait un monstre du cinquième étage ?
J'ai pensé qu'il l'attirait peut-être vers ses compagnons, ou vers un piège, mais j'ai l'impression que ce n'est pas ça.
Je cours en vitesse vers les présences.
Et je reste stupéfait.
Une fille de mon âge à peu près, poursuivie par un monstre qui ressemble à un démon gigantesque, est acculée dans un cul-de-sac.
Un monstre pareil au cinquième étage, on ne m'en a jamais parlé.
La fille, sans doute terrifiée, a les larmes aux yeux et le visage déformé par le désespoir.
« Par ici, espèce de démon ! »
Je crie sans réfléchir.
Mais le démon ne se retourne pas.
Dans ce cas...
Tout en courant, je lance la corne de lapin que j'ai dans mon sac.
Arrêtée par sa peau solide, la corne ne s'enfonce pas et tombe par terre.
Mais le démon ramasse la corne tombée et se retourne.
Son visage est plein de colère.
Il pensait avoir acculé sa proie, et voilà qu'on le dérange. Évidemment qu'il est en colère.
Le démon a l'air de me considérer comme un ennemi.
Pour être franc, j'ai peur.
C'est ça, un vrai monstre.
Bon, à nous deux, prépare-toi !
Je m'apprête à activer ma compétence, et...
« Aïïïïïïïe ! »
La corne de lapin s'est plantée dans ma jambe.
Le démon l'a envoyée d'une pichenette.
Une simple pichenette, et une puissance pareille.
Mais tant mieux.
« Fuyez ! »
La fille crie, mais moi, c'est ce moment que j'attendais.
En serrant les dents malgré la douleur, je prononce son nom.
Le nom de cette magie que j'ai apprise en léchant la bille de compétence.
« Libération : Flammes de l'enfer. »
Aussitôt, une colonne de feu jaillit autour du démon.
La compétence que j'ai apprise : de la magie de feu.
Flammes de l'enfer : une magie suprême qui convertit toute la magie en puissance de feu.
Quand je l'ai apprise, ma magie est passée d'un coup de 0 à 120.
C'est difficile de savoir quand l'utiliser, mais sa puissance est irréprochable.
Elle avait réduit un gobelin en cendres en un instant.
C'est mon atout maître.
Évidemment, je pensais que le démon serait lui aussi réduit en cendres, mais quand les flammes se sont éteintes, il tenait encore sur ses deux jambes.
Il était mort debout.
Sa silhouette s'efface comme celle des autres monstres, et il reste des pièces D, une grosse pierre magique bleue, une corne, et une massue de fer. Une massue de fer pour un démon, comme dans le proverbe, hein.
La massue, elle est lourde !?
Elle est si lourde que, si je la mets dans mon sac à dos, elle va le trouer.
De toute façon, elle ne rentre pas dans mon sac à dos.
Mais surtout, j'ai mal à la jambe !
Je sors en vitesse de mon sac la potion de soin que j'ai fabriquée avec des champignons et je la bois.
Mon pantalon est troué.
Moi qui disais qu'on ne baisse pas sa garde contre un lapin, voilà le résultat.
« I-incroyable. »
La fille le dit, l'air un peu hébété.
« Ça va ? »
« Ah ! Merci beaucoup. Grâce à vous, je suis sauvée. Je ne sais pas comment vous remercier. Je n'ai pas beaucoup d'argent, mais je ferai tout ce que je peux. »
« Calme-toi, calme-toi. Euh, c'est un monstre du cinquième étage, ça ? »
« Non. C'est un ogre maléfique. Normalement, c'est un monstre du treizième étage de ce donjon. »
Un ogre ?
Ce qu'on appelle un démon mangeur d'hommes, quoi.
Le treizième étage !?
Waouh, c'est un monstre aussi fort que ça ?
Sans les Flammes de l'enfer, j'étais mal.
C'est une magie à un seul coup, alors s'il y en avait eu plusieurs, c'était fini.
Je croyais être devenu fort, mais j'ai encore du chemin à faire.
Mais qu'un monstre du treizième étage apparaisse, c'est anormal.
« Tiens, prends ça. Une potion de soin. »
« Hein ? Mais une chose aussi chère... »
« Je l'ai fabriquée moi-même et j'ai récolté les ingrédients tout seul, alors elle ne m'a rien coûté. Juste les frais de main-d'œuvre, prix unique : 100 yens. TVA comprise, c'est moins cher qu'au magasin à 100 yens. »
« Hihi, merci beaucoup. »
Elle a ri de ma blague et a pris la potion.
Elle est mignonne quand elle sourit.
Des cheveux courts verts : c'est une éveillée, peut-être ?
Elle a l'air d'avoir à peu près mon âge.
« Moi, c'est Ichino Taira. Je suis en terminale. »
« Hein !? Vous avez dix-huit ans, vous aussi, monsieur Ichino ? »
« Ça veut dire que toi aussi ? »
« Oui. On a le même âge. Je m'appelle Higashi Ayame. »
« Tu as dix-huit ans et tu es déjà niveau 20, Higashi ? C'est impressionnant. »
« En fait, j'étais niveau 15 dès le départ. Il paraît que ça arrive parfois chez les éveillés. Vous aussi, vous êtes un éveillé, n'est-ce pas, monsieur Ichino ? »
« Hein ? Ah, oui, oui. Un truc comme ça. »
Je ne le savais pas.
Commencer au niveau 15, c'est carrément de la triche.
Je suis mal placé pour le dire, cela dit.
« Au fait, cet ogre maléfique ? Un monstre du treizième étage qui monte jusqu'au cinquième, ça arrive ? »
Moi qui ne savais même pas que les éveillés pouvaient démarrer à haut niveau.
Je lui ai demandé si, par hasard, ce genre de situation anormale ne s'était pas déjà produite sans que je le sache, mais Higashi n'a pas l'air d'en savoir plus.
Ce ne serait quand même pas parce que j'ai souhaité utiliser les Flammes de l'enfer contre un monstre puissant que ma valeur de chance s'est déclenchée et a fait monter un monstre des profondeurs... Non, quand même pas.
« Pour l'instant, on retourne prévenir le gestionnaire. C'est trop dangereux. »
« C'est vrai. »
Et c'est ainsi que je me dirige vers la sortie en traînant la massue de fer.
Ceux qui attendaient les slimes sur leur bâche bleue, au premier étage, ont ouvert des yeux ronds en me voyant traîner une massue.
Ensuite, j'explique la situation au jeune employé chargé de la gestion.
« Un ogre maléfique au cinquième étage !? C'est vrai, ça !? »
« Oui. Voici ce qu'a lâché l'ogre maléfique. »
Je pose la massue, la corne de l'ogre maléfique et la pierre magique.
Higashi et moi, nous ne sommes encore qu'au niveau 20 et quelques.
Il doit bien se douter qu'on ne peut pas descendre jusqu'à l'étage des ogres maléfiques.
Pour qu'on lui raconte tout en détail, on nous a fait entrer dans le bureau de la gestion.
D'abord, Higashi raconte comment elle est tombée sur l'ogre maléfique et s'est enfuie.
Puis j'explique que je suis arrivé en courant et que je l'ai vaincu.
Pour la façon dont je l'ai vaincu, je dis seulement que c'est avec de la magie.
Le visage du gestionnaire qui nous écoute est sombre.
Je me demandais pourquoi, et il nous apprend qu'un explorateur, un habitué de ce donjon, n'est toujours pas revenu.
Il n'a pas voulu nous donner de détails sur cet explorateur, mais c'est quelqu'un de plus haut niveau que nous, qui descend dans les étages profonds, et qui n'était jamais resté plus de douze heures d'affilée dans le donjon. Et vingt heures plus tard, il n'est toujours pas revenu.
Il pensait devoir envoyer une équipe de recherche au bout de vingt-quatre heures quand cette affaire est arrivée.
Et s'il s'était déjà fait tuer par l'ogre maléfique... Le pire scénario me traverse l'esprit.
Ensuite, quelqu'un qui s'est présenté comme venant de l'antenne d'Osaka de l'Agence de gestion des donjons est arrivé, on nous a fait répéter les mêmes explications, puis on nous a laissés partir.
Comme je suis ressorti juste après être entré, on m'a remboursé l'intégralité du droit d'entrée. Higashi, qui était restée quatre heures à l'intérieur, a été remboursée elle aussi.
La massue, la corne de l'ogre maléfique et la pierre magique lâchées par l'ogre ont été saisies comme pièces à conviction, mais on m'en a bien payé le prix.
5 157 000 yens. Dont 5 millions pour la pierre magique.
C'est la pierre magique bleue qui valait le plus.
Après retenue à la source d'à peu près 1 million, le reste me sera viré.
Il paraît qu'une seule de ces pierres suffit à alimenter en électricité une ville entière pendant un mois, alors ça doit valoir à peu près ça.
C'est une somme énorme.
Pendant que je m'étonne du montant, le gestionnaire me conseille d'en parler à mes parents.
C'est vrai, c'est une somme qu'on ne peut plus garder pour soi.
Sur ce, on se sépare, mais Higashi a l'air un peu abattue.
Cette fois, en fuyant l'ogre maléfique, elle a forcé sur sa magie et son bâton s'est cassé. Un bâton pour la magie, ça coûte assez cher, apparemment, et même avec le remboursement du droit d'entrée, elle est dans le rouge.
Je lui ai demandé si je devais aller dire qu'on lui verse la moitié de la part de l'ogre maléfique, mais elle m'a répondu qu'elle ne pouvait pas m'embêter davantage.
Elle peut utiliser la magie même sans bâton, et elle compte gagner sa vie petit à petit dans les donjons.
« Alors laisse-moi au moins t'acheter des vêtements. Si tu rentres habillée comme ça, tes parents vont s'inquiéter. »
La manche de son vêtement est déchirée et tachée de sang.
Elle la cache plus ou moins avec une serviette, mais la renvoyer chez elle dans cet état, ça me gêne.
Il y a justement un centre commercial tout près, alors je le lui ai proposé.
Higashi a semblé hésiter un peu, mais...
« De toute façon, mon pantalon est déchiré, il faut que j'en achète un, et j'aimerais bien avoir l'avis d'une fille. »
Quand je lui ai dit ça, elle a cédé.
Seulement, et si elle me prenait pour un dragueur en se disant « Monsieur Ichino a l'habitude des filles » ?
Sur le chemin du retour, je récupère discrètement le PD, et on va dans le centre commercial d'à côté.
On achète tous les deux des vêtements et on se change directement en cabine.
J'aurais été d'accord pour une boutique chic, mais Higashi est allée chez Unikuro, où je vais souvent moi aussi. Là, elle a choisi ses vêtements en deux temps trois mouvements, les a achetés, puis a choisi les miens avec moi.
Ensuite, on déjeune tard tous les deux à l'espace restauration.
On a décidé de manger l'omurice d'un restaurant qui s'appelle L'Étoile du Sud.
Elle disait qu'elle paierait son déjeuner elle-même, mais j'ai insisté pour l'inviter.
« Ah, tu es au lycée Tôyô, Higashi ? C'est à vingt minutes de chez moi à vélo. »
« C'est vrai !? Pour moi aussi, c'est à peu près ça. Chez moi, c'est... »
En lui demandant, j'ai découvert que ma maison, la sienne et son lycée formaient presque un triangle équilatéral.
Dans la foulée, on s'est promis d'aller ensemble dans un donjon la prochaine fois, et on a échangé nos coordonnées.
On dirait vraiment un dragueur.
Le lycée Tôyô, c'est un prestigieux lycée privé, et c'est celui où va Miruku.
Elles sont peut-être dans la même classe, qui sait ?
« Et où allez-vous ensuite, monsieur Ichino ? »
« J'ai quelque chose à faire évaluer, alors je vais aller à la boutique de donjon d'ici, puis acheter des souvenirs pour ma famille et rentrer, je pense ? »
« Évaluer ? Vous avez trouvé quelque chose de rare ? »
« Oui, une bague qui était dans une boîte D. »
« Une boîte D s'est ouverte ? Hein ? Comment ? »
« Je l'ai saupoudrée de sucre et elle s'est ouverte. »
« Pff, c'est une blague. »
« Non, je te jure. »
En réalité, celle qui s'est ouverte avec du sucre, c'est l'autre objet lâché, et pour cette bague, j'ai juste récité une formule bizarre, mais comme on ne peut pas l'ouvrir sans Évaluation détaillée, je ne peux pas l'expliquer.
« Je peux venir avec vous ? J'aimerais bien voir la boutique de donjon. »
« Bien sûr. »
On range nos plateaux tous les deux, et on va à la boutique de donjon.
Je trouve que 5 000 yens pour une évaluation, c'est du vol, mais c'est le prix du marché, alors je la confie.
L'évaluation se fait dans une pièce à part, sous nos yeux.
Il paraît qu'il y a environ sept ans, il y a eu une affaire où des objets magiques évalués avaient été remplacés en douce par des contrefaçons, et aujourd'hui, l'évaluation en face à face est devenue la norme.
« Ceci est... extrêmement rare. C'est formidable, monsieur. »
« Ah bon ? »
« Oui. D'après l'évaluation, il s'agit d'une bague de croissance. Figurez-vous qu'en la portant, on gagne vingt pour cent d'expérience en plus. »
« Oh, c'est formidaaable. »
Pardon pour le ton monocorde.
Quand je l'ai vue la première fois, j'ai été surpris, je vous jure.
« Incroyable ! C'est la première fois que j'entends parler d'une bague pareille ! »
Oui, je vais laisser les réactions à Higashi.
Sur ce, je me fais rédiger un certificat d'évaluation.
Comme ça, le cadeau d'anniversaire de Miruku, c'est réglé.
L'évaluation terminée, je cherche au passage des choses qui pourraient servir dans le donjon quand le téléphone de Higashi sonne.
« Allô. Quoi ? Maman. Hein ? Oui. Je suis déjà dehors... Hein ? C'est pas vrai... C'est vrai ? Oui, d'accord. Je rentre tout de suite. »
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
« On a retrouvé un corps dans le donjon où on était tout à l'heure. Ça circule déjà sur les réseaux sociaux, c'est passé aux infos. Et ce n'est pas tout : dans plein de donjons partout au Japon, des monstres apparaissent en franchissant les étages. Maman s'inquiète, elle veut que je rentre tout de suite. »
Cet explorateur qui tardait à revenir... il était mort, alors.
« Du coup, je rentre en vitesse. Pardon de ne pas pouvoir vous accompagner jusqu'au bout pour les courses. »
« Ce n'est rien, ce n'est rien. Va rassurer ta mère. »
Je l'invite à rentrer.
Bon, je me mets à chercher des choses qui pourraient servir dans le donjon et... je remarque quelque chose.
Une fois sortie de mon champ de vision, sa présence ne bouge plus.
Je me demande ce qui se passe, et je vois qu'elle tremble.
Quel idiot je fais.
Juste après avoir failli se faire tuer par un ogre maléfique, apprendre aux infos qu'un explorateur s'est vraiment fait tuer, comment pourrait-elle ne pas avoir peur ?
Je ne peux pas laisser une fille qui tremble rentrer toute seule.
« Higashi, rentrons ensemble. »
« Hein ? Mais... »
« La station de taxis est juste là. De toute façon, c'est sur mon chemin. »
Je lui prends la main sans lui laisser le choix et me dirige vers la station de taxis.
Avec la Golden Week, il y avait un peu de monde, mais après une courte attente, on a pu monter.
« Monsieur Ichino... je... »
« Pardon. J'ai été un peu brusque. »
« Non, ça m'a fait plaisir. En vérité, j'avais peur de me retrouver seule. Mais quand vous m'avez pris la main, ma peur s'est envolée. »
« Si quelqu'un comme moi te suffit, je te prêterai ma main quand tu veux. »
Puis je l'ai raccompagnée jusque chez elle, et je suis rentré directement chez moi.
C'est cinq minutes plus tard que je me suis rappelé avoir laissé mon vélo à la gare, et que j'ai dû y retourner à pied.
« Miruku, tu as un moment ? »
« Qu'est-ce qu'il y a ? Ayame ? »
« J'ai quelqu'un qui me plaît. »
« C'est vrai !? Félicitations. C'est qui ? »
« Je l'ai rencontré dans un donjon. Un garçon de mon âge, gentil, fort, beau, qui m'a sauvé la vie. Il habite tout près. Et on s'est déjà promis de retourner tous les deux dans un donjon. »
« C'est le garçon parfait. Celui-là aussi devrait en prendre de la graine... Hein ? Tu as dit qu'il t'avait sauvé la vie ? Qu'est-ce qui s'est passé ? »
« Euh, c'est une longue histoire, mais dans le donjon du parc de l'Expo, je me suis fait attaquer par un ogre maléfique et... »
« C'est une grosse affaire ! C'est ce qui vient de passer aux infos ! »