Devant moi, il y a dix boîtes D.
Elles ne sortent pas d'un coffre.
Je les ai achetées.
Avec l'argent que m'a rapporté l'échange de mes pièces D.
On disait qu'elles se revendaient mille yens, mais sur les enchères en ligne, elles partaient en général autour de cinq mille yens (frais de port compris).
Il y avait un lot de dix à cinquante mille yens en achat immédiat, alors je l'ai acheté sur-le-champ.
Il a été livré aujourd'hui.
Bien sûr, je ne sais pas comment les ouvrir.
Seulement, ma vie dans les donjons a commencé avec une boîte D, alors je me suis dit que j'en achèterais quelques-unes, comme porte-bonheur.
J'ai fait des recherches sur Internet : apparemment, le contenu d'une boîte D n'a rien à voir avec l'étage.
Une boîte D trouvée au premier étage peut contenir un objet rare, et il est déjà arrivé qu'une boîte D trouvée dans un étage profond contienne une gomme.
Le seul point commun, je crois, c'est que le contenu tient dans la boîte, mais selon certaines rumeurs, on y aurait trouvé des choses plus grandes que la boîte D elle-même.
Au passage, cette boîte est très solide : elle résisterait même à la puissance d'une bombe atomique. On a donc essayé d'en faire des protections, mais apparemment, ça n'a jamais vraiment marché.
La boîte transmet les chocs.
Par exemple, si elle protège le cou, tout le choc qu'encaisse la boîte D passe dans le cou ; si elle protège la poitrine, c'est la poitrine qui encaisse.
Je me suis dit qu'elle pourrait au moins protéger des coups tranchants, mais dans ce cas, elle transmet toute la puissance du coup telle quelle, si bien qu'au bout du compte, c'est comme si on avait été tranché.
Inutilisable, donc.
Et à part les boîtes D, j'ai autre chose à vous annoncer.
Samedi, en forçant un peu, j'ai atteint le niveau 10, et figurez-vous que j'ai OBTENU ma première compétence.
On apprend une compétence avec une certaine probabilité en montant de niveau.
Plus le niveau est élevé, plus c'est facile, et jusqu'au niveau 10, la probabilité d'apprendre une compétence serait de moins d'une chance sur dix : j'ai eu de la chance.
Ce serait l'effet de ma valeur de chance élevée ?
La compétence que j'ai apprise, c'est Détection de présence.
Je peux sentir la présence non seulement des monstres, mais aussi des gens et des coffres.
La chasse aux slimes va devenir facile.
Enfin, je n'ai plus besoin de tuer des slimes, cela dit.
――――――――――――――――――
Taira Ichino : niveau 10
Montant échangé : 9 251 D (classement : 10 K-50 K [JPN])
Vitalité : 52/52
Mana : 0/0
Attaque : 30
Défense : 28
Technique : 29
Agilité : 24
Chance : 138
Compétences : Génération de PD, Détection de présence
――――――――――――――――――
Au passage, jusqu'ici, j'ai obtenu trente bouteilles de saké de slime.
Une pour mon père. Une vendue au comptoir de vente, et les autres mises aux enchères via le bureau de change.
La première vente aux enchères a eu lieu hier, et elles seraient parties à deux cent mille yens en moyenne.
Une seule avait été mise en vente par quelqu'un d'autre que moi, avec une mise à prix de six cent mille yens, mais comme le Danpon avait ajouté vingt bouteilles de saké de slime à la liste des lots de la prochaine vente, personne n'a voulu enchérir.
Ce serait peut-être le type blond du comptoir de vente, l'autre jour ?
Cette fois, elles sont parties à deux cent mille yens, mais si je vends du saké de slime régulièrement, le prix va baisser petit à petit.
« J'ai réussi, Danpon ! Je suis passé au niveau 10 ! »
« Félicitations ! Moi, j'ai réuni les huit badges d'arène ! »
« Félicitations à toi aussi ! »
Il passe toujours son temps à jouer.
Je fais plus de pauses ici, et je passe plus de temps à discuter avec le Danpon.
Depuis qu'il m'a autorisé à le tutoyer, j'ai l'impression qu'on s'entend encore mieux.
Si je pouvais, j'aimerais bien jouer à Pok〇mon avec lui pour faire des échanges ou des combats, mais on ne peut pas apporter de Game B〇y dans un donjon.
« Danpon. Du coup, je voudrais un certificat de niveau 10. Avec le nom et la nationalité, sans la date de naissance. »
« Les frais de délivrance du certificat sont de vingt D. »
« Oui, je t'en prie. »
« On n'indique que le niveau ? Il ne faut pas inscrire les compétences ? »
« Hmm, mets aussi Détection de présence. »
Le certificat, c'est une carte qui atteste de son niveau et des compétences qu'on possède.
Si on la demande avec toutes les mentions, c'est une carte officielle qui sert de pièce d'identité pour toutes sortes de démarches.
Elle est valable même à l'étranger : c'est un document du niveau d'un passeport. D'ailleurs, les explorateurs du plus haut niveau peuvent s'en servir à la place d'un passeport.
C'est normal, elle est fabriquée avec une technologie d'un autre monde, impossible à falsifier.
Je l'ai demandée parce qu'il faut être niveau 10 pour aller au deuxième étage du donjon d'Umeda.
Contrairement au certificat d'enregistrement d'arme de donjon, cette carte est délivrée par le Danpon, alors on peut l'obtenir immédiatement.
« Voilà, c'est prêt. »
C'est un certificat avec photo d'identité.
Il n'y a que mon nom, mon niveau et la compétence Détection de présence.
Dans cet état, elle ne sert quasiment à rien comme pièce d'identité, mais pour aller au deuxième étage du donjon d'Umeda, ça suffit amplement.
« Demain, je ferai en sorte que ce soit de nouveau relié au donjon d'Umeda. »
« D'accord ! »
Le Danpon le dit avec un sourire.
Il bouge encore plus comme un slime que les slimes du donjon.
« Et l'épée que je t'ai confiée, je peux aussi la récupérer au bureau de change du donjon d'Umeda, c'est ça ? »
« Oui, c'est en cours. »
« Merci. »
Les armes confiées au Danpon sont conservées dans un espace parallèle distinct du donjon, et un Danpon peut les en sortir de n'importe où.
Des chercheurs du monde entier étudient la théorie derrière tout ça, mais personne n'a encore percé le mystère.
Manier une épée d'un coup au milieu d'autres gens, ce serait dangereux, alors je décide de m'entraîner d'abord ici, pour me faire la main.
En prévision du jour où j'utiliserais une épée, j'avais acheté au comptoir de vente une ceinture pour accrocher un fourreau : côté équipement, pas de problème.
Je repère tout de suite la présence d'un slime.
Détection de présence, c'est vraiment pratique.
Je vais donc dans la direction de la présence et je trouve un slime.
Comme avec la massue, j'abats mon arme de haut en bas.
« Hm ? »
Je pensais qu'avec une épée, il serait tranché net, mais on aurait plutôt dit qu'il s'était fait écraser.
Je m'imaginais comme un maître du sabre qui tranche des mannequins de paille d'un seul geste, mais là, ce n'est pas tout à fait ça.
Elle coupe mal ?
C'est une épée sortie d'un coffre du premier étage. Elle ne doit pas être très puissante.
Je vais l'appeler l'Épée à slimes.
À ce train-là, je n'ai qu'à la considérer comme une massue un peu plus solide.
« Encore un. »
Un saké de slime.
Celui-là... je l'offrirai demain à mon père.
Il adore l'alcool, mais le saké de slime que je lui ai offert la dernière fois, il n'a pas du tout l'air de vouloir le boire.
Bon, demain, je pars par le premier train, alors je vais m'arrêter tôt.
Le lendemain matin, debout à cinq heures.
Pour être honnête, je manque de sommeil.
Tout ça, c'est la faute de ce roman en ligne. Comme je n'arrivais pas à dormir, je m'étais dit que j'en lirais un peu, et les deux aiguilles de l'horloge pointaient vers le haut.
À ce rythme, avec le manque de sommeil, je vais rater mon arrêt dans le train.
« J'ai une idée ! »
Je vais dans le jardin et je fais réapparaître le PD que j'avais fait disparaître la veille.
Le Danpon était là aujourd'hui aussi.
« Tiens ? Taira, ce n'est pas relié au donjon d'Umeda, tu sais ? »
« Désolé. Je vais dormir un peu avant de partir. »
« Ah, c'est ça. D'accord. »
Je me glisse dans mon sac de couchage et je ronfle à poings fermés sur mon oreiller.
Je ne sais pas combien de temps j'ai dormi, mais mon manque de sommeil est réglé, et me voilà à Umeda.
Il faut trente minutes de train, et je viens si souvent.
Le solde de ma carte de transport commence à être juste, alors je la recharge.
J'installe le PD au même endroit que la dernière fois, et me voici au donjon d'Umeda.
Il y a toujours une queue impressionnante.
Il y a aussi des gens qui sortent du donjon. L'équipe de nuit. Merci pour votre travail.
Je me rends à l'entrée réservée aux niveaux 10 et plus.
Ici, il n'y a pas grand monde.
Normal : pour atteindre le niveau 10, il faut venir six cents fois au donjon, huit heures par jour.
C'est difficile pour quelqu'un qui travaille normalement.
Il ne doit pas y avoir beaucoup d'explorateurs qui visent sérieusement le niveau 10.
Au passage, l'entrée pour le deuxième étage coûte trois mille yens : un peu cher.
Et même s'il y a peu de monde dans la file, elle n'avance pas du tout.
Au bout d'une dizaine de minutes, tout le monde avance d'un coup, et j'arrive à l'accueil.
« Bonjour. »
« Bienvenue. C'est la première fois que vous explorez le deuxième étage du donjon d'Umeda ? »
« Oui, c'est la première fois. »
« Dans ce cas, je vais vous expliquer comment se passe l'exploration du deuxième étage. Au deuxième étage, la chasse aux monstres se fait par secteurs, avec un roulement strict. Vous êtes libre d'explorer le donjon à l'intérieur du secteur qui vous est attribué. La limite est d'une heure, et vous pouvez tenter l'expérience deux fois par jour au maximum. Les secteurs seront expliqués une fois que tout le monde sera là. Les monstres du deuxième étage sont surtout des champignons marcheurs et des slimes, mais il arrive, rarement, qu'apparaissent des gobelins. Les gobelins sont plus agressifs que les slimes et les champignons marcheurs, et s'ils apparaissent d'abord avec un bâton, il leur arrive de voler les armes, comme les épées, que les explorateurs ont posées pour s'en servir. Ne laissez donc pas votre équipement sans surveillance. Si un accident se produit à cause d'une épée volée par un gobelin, votre responsabilité pénale pourrait être engagée. »
« Compris... »
Mon épée a beau être émoussée, c'est une arme dangereuse.
Je vais faire attention.
On m'explique aussi à quoi faire attention en combattant les champignons marcheurs.
« Ce sera tout pour les explications. Avez-vous des questions ? »
« On peut partir en cours de route ? »
« En principe, nous vous demandons de vous en abstenir. Si vous traversez d'autres secteurs en allant vers la sortie, vous gênez les autres explorateurs. Vous pensez devoir partir en cours de route ? »
« Comme c'est la première fois, si c'est trop dur, je rentrerai peut-être. »
« Dans ce cas, je vais faire en sorte que vous ayez un secteur près de la sortie. Là-bas, vous pourrez sortir, et le personnel est à proximité, il pourra intervenir en cas de problème. »
« C'est vrai ? Merci beaucoup. Ah, et où est-ce qu'on récupère les armes qu'on a confiées ? »
« Vous pouvez récupérer vos armes dans la salle d'attente. »
Voilà comment s'est passé l'accueil, et j'ai payé mes trois mille yens.
Dans la salle d'attente, quinze explorateurs attendaient.
Contrairement aux gens du premier étage, certains ont un vrai équipement.
Il y avait aussi un bureau de change.
Contrairement au Danpon, c'est un homme, un humain, qui y travaille.
Tout le monde a une arme, alors je dépose d'abord mes affaires dans une consigne automatique et je vais récupérer mon arme, moi aussi.
« Excusez-moi, je viens récupérer l'arme que j'ai confiée. »
« Bien. Veuillez présenter votre carte d'explorateur ou votre certificat. »
« Voilà. »
Je sors le certificat de niveau 10 que je viens tout juste d'obtenir.
« Monsieur Taira Ichino, c'est bien ça. Quelle arme souhaitez-vous retirer ? »
« L'épée. »
« Une épée en fer. Voici, je vous en prie. »
La réceptionniste sort l'épée en fer d'une boîte.
Cette boîte serait reliée à l'espace où le Danpon conserve les armes et le reste.
J'accroche l'épée à ma ceinture et je m'assois.
On se croirait dans la salle d'attente d'un hôpital.
« Dis, toi aussi, t'es étudiant ? »
Le jeune homme aux cheveux roux assis à côté de moi m'a adressé la parole.
Un éveillé, peut-être ?
Il est beau garçon.
Il est sans doute maquillé, en plus.
« C'est un peu pareil. »
Étudiant et lycéen. Oui, c'est pareil.
« Ah. Moi, c'est Hibiki. Kakeru Hibiki. Première fois au deuxième étage. »
« Taira Ichino. Première fois aussi. »
« ...................... Haa. »
Je ne sais pas pourquoi, il a poussé un profond soupir.
J'ai dit quelque chose qui l'a vexé ?
« Évidemment, tu ne me connais pas. Pourtant, sur MyTube, j'ai passé les cinq mille abonnés, mais il me reste du chemin. »
« Ah bon... »
« Ah, tu t'es dit que cinq mille abonnés, c'était pas grand-chose, hein ? Pour un streamer de donjon qui n'a même pas accès au deuxième étage, cinq mille, c'est énorme, je te signale. »
« Bah, c'est vrai que des vidéos où on ne fait que chasser des slimes, ce n'est pas très passionnant à regarder. Au fait, ça rapporte combien, la pub ? »
« Et voilà, le vilain défaut des gens d'Osaka. Mais ça t'intrigue, hein ? En gros, autour de dix mille yens de revenus publicitaires par vidéo. »
Pour un lycéen, c'est beaucoup d'argent, mais pour un étudiant, je ne sais pas.
Il paraît que pour diffuser en direct une exploration de donjon, il faut être au moins deux, alors ce n'est sans doute pas de l'argent qu'on gagne tout seul.
« Du coup, toi. Ça te dirait de devenir streamer de donjon dans ma boîte ? Enfin, c'est une petite boîte, on n'est que deux. T'as pas une mauvaise tête, et je sens que t'as quelque chose. Bien sûr, je te prête gratuitement le cristal de diffusion. »
« Non, ce genre de truc, ça ne m'intéresse pas. »
« Ah, dommage. Mais je te donne ma carte de visite, alors si ça t'intéresse, fais-moi signe. »
Sur ces mots, Hibiki m'a tendu sa carte de visite.
Streamer de donjon, hein.
Si je diffusais mon PD en direct, ça ferait sûrement un drôle de scandale.
Et Hibiki n'a plus du tout essayé de me recruter : il a simplement bavardé avec moi.
Puis l'heure de l'exploration du deuxième étage est arrivée.
Tout le monde se met en route.
On passe à côté des explorateurs du premier étage, assis sur des bâches bleues à attendre l'apparition des slimes, et on descend l'escalier qui mène au deuxième étage.
Mon secteur d'exploration est juste à l'entrée.
Au passage, le secteur le plus proche est le moins prisé.
Parce que, quand tout le monde s'enfonce plus loin, on tue les monstres en chemin.
Je sens par leur présence les monstres se faire tuer un à un.
Ça ne me dérange pas.
Avec mon PD, je peux me battre autant que je veux, alors ici, je fais des efforts raisonnables.
Je sens la présence d'un monstre.
Un champignon marcheur.
Un champignon de la taille d'un chien moyen, comme un pleurote du panicaut avec des pattes, court vers moi.
Il attaque en fonçant tête baissée.
Contre les hommes, il vise les parties sensibles, alors il faut faire attention.
Il laisse tomber des champignons comme butin, mais comme on ne peut pas savoir à l'œil s'ils sont vénéneux ou non, on m'a dit qu'il était interdit de les emporter sans les avoir fait expertiser.
L'expertise de toxicité est payante et prend du temps, alors si on ne compte pas les emporter, il faut tous les remettre au bureau de change.
Ils les rachètent cinq cents yens pièce.
Au passage, on m'a dit que le taux de butin n'était pas élevé, mais...
« Il en tombe un tout de suite. »
Je l'écrase avec mon épée, et un champignon rouge tombe avec la pièce D. Il a l'air vénéneux, mais apparemment, ils sont tous de cette couleur.
Je ramasse le champignon et je le range dans le sac à dos que je porte.
Puis je reprends l'exploration.
Un slime apparaît.
Il n'a pas la même couleur.
Il est rouge.
Un slime rouge, ça ne s'invente pas.
Je le tue lui aussi.
Je ne vois pas la différence avec un slime bleu ordinaire.
L'un comme l'autre meurent en un coup.
Si celui-là est un slime rouge, ceux que je chasse d'habitude ne seraient pas des slimes bleus, plutôt ? Je me pose la question, mais non, eux, ce sont des slimes.
Ah, un saké de slime.
Je le range aussi dans le sac en cuir.
C'est un sac assez grand, il y a de la place.
J'aurais voulu combattre un gobelin, mais en fin de compte, il n'y a eu que des champignons marcheurs et des slimes rouges.
On m'a dit que les gobelins étaient rares, alors tant pis.
La limite de temps approche.
On m'avait dit que les champignons marcheurs laissaient rarement tomber des champignons, mais j'en ai tué vingt-trois et j'en ai obtenu vingt.
C'était écrit, un taux de butin de 60 %, mais je dois quand même avoir un peu plus de chance que les autres.
Il n'y a eu qu'un seul saké de slime, par contre.
La limite de temps est atteinte, et une cloche résonne dans le donjon.
Je me dirige vers la sortie.
Je jette un œil aux gens du premier étage qui attendent l'apparition des slimes sous le nom de chasse aux slimes, je sors du donjon et je vais à la salle d'attente des explorateurs de niveau 10 et plus.
Je passe d'abord à l'échange.
« Bonjour. »
Les pièces D, je les donne au Danpon du PD, alors je ne fais racheter que les champignons.
Vingt en tout.
Ça devrait faire tout juste dix mille yens.
« Autant que ça !? »
« Oui. »
« B... bien, monsieur. »
L'homme de l'accueil avait l'air surpris.
Sur les sites d'information, c'était écrit qu'il valait mieux échanger tous les champignons, mais en fait, la norme, ce serait de les faire expertiser pour les emporter ?
Mais l'expertise coûte dans les cinq mille yens, et si, après avoir payé cinq mille yens, on me disait :
« C'est un champignon comestible. Pas très bon, par contre. »
Ce serait dur.
Alors je vends tout.
« Vous ne souhaitez pas échanger vos pièces D ? »
« Celles-là, je les échange en une seule fois. »
« Bien, monsieur. Pour le rachat des champignons, le paiement prendra un peu de temps, veuillez nous en excuser. »
Le temps que je range le saké de slime dans mon sac, les suivants reviennent.
J'ai pensé aller dire au revoir à Hibiki, mais j'avais faim.
Je sors mon smartphone de mon sac et je regarde l'heure.
Huit heures du matin.
C'est fini plus tôt que prévu.
Je vais chercher un café qui sert des petits-déjeuners pour manger quelque part.
***
« Dites, un explorateur qui débute au deuxième étage et qui rapporte vingt champignons, vous trouvez ça possible ? »
« Bien sûr que non. Déjà, tuer vingt champignons marcheurs en une heure au deuxième étage, c'est rare. Les champignons marcheurs se font tout de suite manger par les slimes rouges. Il faut chasser avec une sacrée efficacité pour y arriver. Et puis la valeur de chance minimale pour les champignons, c'est quatre-vingts, tu sais ? La chance moyenne des explorateurs du deuxième étage tourne autour de neuf, alors le taux de butin est d'environ 3 %. Au-delà de quatre-vingts de chance, il passe à 60 %. De toute façon, un explorateur avec une chance aussi élevée n'a rien à faire au deuxième étage. »
« Mais pourtant, là... »
« Ça suffit. Les objets que les explorateurs font échanger, on n'en parle à personne, même pas à un collègue. C'est la règle des employés du donjon, non ? Nous, on se contente d'envoyer en haut sans rien dire ce que les explorateurs nous apportent. »
« ... Oui, c'est vrai. »
« Envoie plutôt les champignons en haut. Enfin, ce que laissent tomber les explorateurs qui ont peu de chance, ce sont presque toujours des champignons vénéneux. »